| YouTube Channel

पर्यवस्था (paryavasthA)

 
शब्दसागरः
English
पर्य्यवस्था
f.
 (-स्था) Opposition, contradiction.
E.
 परि opposition, अवस्था
staying, station. परि + अव + स्था-अङ् ।
Yates
English
पर्य्य_वस्था (स्था) 1.
f.
 Opposition,
contradiction, resistance.
Spoken Sanskrit
English
पर्यवस्था paryavasthA
f.
 contradiction
पर्यवस्था paryavasthA
f.
 opposition
पर्यवतिष्ठते { पर्यवस्था } paryavatiSThate { paryavasthA } verb become firm or steady
पर्यवतिष्ठते { पर्यवस्था } paryavatiSThate { paryavasthA } verb fill
पर्यवतिष्ठते { पर्यवस्था } paryavatiSThate { paryavasthA } verb pervade
पर्यवस्थापयति { पर्यवस्था } paryavasthApayati { paryavasthA } verb caus. comfort
पर्यवस्थापयति { पर्यवस्था } paryavasthApayati { paryavasthA } verb caus. encourage
Wilson
English
पर्य्यवस्था
f.
 (-स्था) Opposition, contradiction.
E.
 परि opposition, अवस्था staying, station.
Apte
English
पर्यवस्था [paryavasthā], 1
P.
To set out.
To be or exist everywhere.
To rely upon.
Caus.
 To compose or collect oneself
न पर्यवस्थापयत्यात्मानम्
V.*
 1.
पर्यवस्था [paryavasthā] पर्यवस्थानम् [paryavasthānam], पर्यवस्थानम् 1 Opposition, resistance, obstruction.
Contradiction.
Apte 1890
English
पर्यवस्था {c1c} P. 1 To set out.
2 To be or exist everywhere.
3 To rely upon.
Caus. To compose or collect oneself
न पर्यवस्थापयत्यात्मानं V. 1.
पर्यवस्था, पर्यवस्थानं 1 Opposition, resistance, obstruction.
2 Contradiction.
Monier Williams Cologne
English
पर्य्-अव-√ स्था a Ā. -तिष्ठते, to become firm or steady,
Bhag.
to fill, pervade (acc. ),
MBh.
 :
Caus.
 -स्थापयति, to comfort, encourage, ib.
पर्य्-अव-°स्था b
f.
 opposition, contradiction,
L.
Monier Williams 1872
English
पर्यवस्था 1. पर्य्-अव-स्था, cl. 1. P. A.
-तिष्ठति, -ते, -स्थातुम्, to be present or exist
everywhere
to rely upon: Caus. -स्थापयति,
-यितुम्, to raise, rouse.
2. पर्य्-अवस्था, f. or पर्य्-अवस्थान, अम्, n.
opposition, resistance, contradiction.
Apte Hindi
Hindi
पर्यवस्था
स्त्री*
 - परि + अव + स्था + अङ् + टाप्
"विरोध, मुकाबला, बाधा"
पर्यवस्था
स्त्री*
 - परि + अव + स्था + अङ् + टाप्
वैपरीत्य
पर्यवस्था
"भ्वा* उभ*, प्रेर* " पर्यव-स्था -
"स्वस्थचित्त होना, सचेत होना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पर्यवस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರೋಧಿಸುವುದು/ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+अव+ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) "अङ्" (३-३-१०६)
पर्यवस्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯೊಡ್ಡುವುದು/ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
paryavasTA {% f. %} 1. Opposition, obstruction
2. contradiction.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विरोधः, प्रतिरोधः, प्रतिकारः, प्रतीकारः, विप्रतिकारः, प्रतिक्रिया, प्रतिकूलता, प्रातिकूल्यम्, प्रतियोगः, प्रतियोगिता, पर्यवस्थानम्, पर्यवस्था, पर्यवस्थितिः, प्रत्यवस्थतिः, प्रतिच्छेदः, निकारः, प्रतिबन्धः, प्रतिबन्धकता, प्रतिष्टम्भः, निवारणम्
noun
कार्यप्रतिबन्धकक्रिया।
"रामस्य विरोधे सत्यपि मया निर्वाचनार्थं यतितम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पर्य्यवस्था,
स्त्री,
 (परितोऽवस्थानम् । परि + अव+ स्था + “आतश्चोपसर्गे ।” ३ । ३ । १०६ ।इत्यङ् ।) विरोधनम् । इत्यमरः । ३ । २ । २१ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पर्य्यवस्था स्त्री परि + अव + स्था--अङ् । १ विरोधे २ प्रतिपक्ष-वादे च । ल्युट् । पर्य्यवस्थान तत्रैव
न०
 । तृच् पर्य्य-वस्थातृ तत्कर्त्तरि
त्रि०
 । “परितः विश्वं व्याप्य स्थितः ।षर्य्यवस्थित विष्णौ
पु०
 “जीवनः पर्य्यवस्थितः” विष्णुस० ।
Burnouf
French
पर्यवस्था पर्यवस्था
f.
 (अव
स्था) persistance
opposition, antagonisme.
पर्यवस्थातृ
m.
 antagoniste.
पर्यवस्थान
n.
 (sfx. अन) antagonisme
persistance.
Stchoupak
French
पर्य्-अव-स्था-
moy. se fortifier, se fixer
pénétrer, remplir (acc.)
caus. encourager, fortifier
°स्थित- fixé, attaché à, occupé de
(loc.)
gai, content
°स्थापयितव्य- qui doit être encouragé.