पर्यङ्क (paryaGka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 पर्यङ्क m.
  couch,  bed
 the sitting with bent legs upon
the hams. 

Yates

English

 पर्य्य-ङ्क (ङ्कः) 1.
m.
  A bed
 a couch.

Spoken Sanskrit

English

पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 bed
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 sofa
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 coat
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 cot
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  palanquin
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  particular mode of sitting on the ground
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  cloth wound round the back and loins and knees while so sitting
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  couch
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  litter

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पर्य्यङ्क
m.
  (-ङ्कः) A bed.
E.
  परि about,  अकि to go,  aff.
   अच्
 also र being optionally
changed to ल,  पल्यङ्क.

Apte

English

पर्यङ्कः [paryaṅkḥ],  1 A bed,  couch,  sofa
 क्वचिद् भूमौ शायी क्वचिदपि च पर्यङ्कशयनः Bh.*
  2.81.

A palanquin. 

A cloth girt round the back,  loins,  and knees (by a person) when sitting on his hams
 cf.
   अवसक्थिका

A particular kind of posture practised by ascetics in meditation,  sitting on the hams
 it is the same as वीरासन which is thus defined by Vasiṣṭha: एकं पादमथैकस्मिन् विन्यस्योरौ तु संस्थितं । इतरस्मिंस्तथैवोरुं वीरासनमुदाहृतम् ॥ पर्यङ्क- ग्रन्थिबन्ध &c.
  Mk.*
  1.1. Comp.
   -ग्रन्थिः,  बन्धः sitting on the hams,  the posture called पर्यङ्क
 पर्यङ्कबन्धस्थिरपूर्व- कायम् Ku.*
  3.45, 59. -बद्ध a.
  squatting. -भोगिन् m.
  a kind of serpent.

Apte 1890

English

 पर्यंकः 1 A bed,  couch,  sofa. 
2 A palanquin. 
3 A cloth girt round the back,  loins,  and kness (by a person) when sitting on his hams
 cf. अवसक्थिका. 
4 A particular kind of posture practised by ascetics in meditation,  sitting on the hams
 it is the same as वीरासन which is thus defined by Vasiṣṭha: 
एकं पादमथैकस्मिन् विन्यस्योरौ तु संस्थितं । इतरस्मिंस्वथैवोरुं वीरासनमुद हृतं ॥
 पर्यंकग्रंथिबंध &c. Mk. 1. 1. 
Comp. 
बंधः sitting on the hams,  the posture called पर्यंकः पर्यंकबंधस्थिरपूर्वकायं Ku. 3. 45,  59. 
भोगिन् m. a kind of serpent. 

Monier Williams Cologne

English

 पर्य्-अङ्क m.
  (also पल्य्°,  Pāṇ.
  viii,  2,  22) a bed,  couch,  sofa,  litter,  palanquin,  KauṣUp.  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (also °किका f.
 ,  Kād.
 
 °की-कृत mfn.
   turned into a couch,  Gīt.
 )

 a partic.  mode of sitting on the ground (a squatting position assumed by ascetics and Buddhists in meditation),  Buddh.
  (cf.   below)

 a cloth wound round the back and loins and knees while so sitting,  L.
 

 N.
  of a mountain (son of Vindhya),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पर्यङ्क पर्य्-अङ्क। See under 1. पर्य्-अञ्च्।

 पर्य्-अङ्क,  अस्,  m. (fr. परि + अङ्क or perhaps
directly fr. 1. पर्य्-अञ्च् above
 also spelt पल्य्-अङ्क), 
a bed,  couch,  sofa
 a litter,  palanquin
 a cloth thrown
over the back,  loins and knees while seated on the
hams in the Oriental manner
 sitting upon the hams
(a particular posture especially practised by ascetics in
meditation)
 N. of a mountain (son of Vindhya).
—पर्यङ्क-ग्रन्थि-बन्ध,  अस्,  m. or -°बन्-
धन,  अम्,  n. the bending of the legs in sitting on
the hams.
—पर्यङ्क-बन्ध,  अस्,  m. sitting in
the Paryaṅka posture (= वीरासन).
—पर्यङ्क-
बन्धन,  अम्,  n. binding a cloth round the back, 
loins and knees while squatting on the hams.
—पर्य्-
अङ्क-भोगिन्,  ई,  m. ‘couch-serpent, ’ a kind of ser-
pent.
—पर्यङ्क-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  sitting on a sofa.

Macdonell

English

 पर्यङ्क pari‿aṅka,  m.
  couch,  bed
 squatting 🞄posture: -bandha,  m.
 ,  -granthi-bandha,  m.
  🞄doubling of the legs in squatting
 -stha,  a.
  🞄sitting on a sofa. 

Benfey

English

 पर्यङ्क पर्यङ्क,  i. e. परि-अङ्क,  m.
 
 1. A couch-bed,  a bed,  Pañc. i. d. 190.
 2. Sitting on one's legs in the oriental
manner,  Kumāras. 3,  45.

Hindi

एक बिस्तर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पर्यङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಚ
निष्पत्तिः - > अकि (लक्षणे) "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > परितोऽङ्क्यते
प्रयोगाः - > "अथोपविष्टं राजानं पर्यङ्के ज्वलनप्रभे"
उल्लेखाः - > भा० वन० २४८-८
पर्यङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೀರಾಸನ/ಯೋಗಸನದ ಒಂದು ಭೇದ
प्रयोगाः - > "एकपादं तथैकस्मिन् विन्यसेदूरुणि स्थितम्। इतरस्मिन् तथा चोरुं वीरासनमीरितम्",  "पर्यङ्कबन्धस्थिरपूर्वकायमृज्वायतं सनमितोभयांसम्"
उल्लेखाः - > हठ० ,  कुमा० ३-४५
विस्तारः - > ದಕ್ಷಿಣ ಪಾದವನ್ನು ಎಡತೊಡೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಬಲತೊಡೆಯನ್ನು ವಾಮಪಾದದ ಮೇಲೆಯೂ ಇಟ್ಟು ಕೂರುವುದು ವೀರಾಸನ

L R Vaidya

English

 paryaM(lyaM)ka {% m. %} 1. A bed,  a sofa
 2. a cloth thrown over the back,  loins and kneels,  while seated on the hams
 3. sitting upon the hams (a particular posture thus described by Vasishṭha- एकं पादमथैकस्मिन् विन्यस्योरौ तु संस्थितम् । इतरस्मिंस्तथैवोरुं वीरासनमुदाहृतम्),  K.S.iii.45,  59.

Bopp

Latin

 पर्यङ्क m. (ut videtur,  e परि et अङ्क) lectus,  cubile. HIT.
42. 8.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkyil mo dkrung
पर्यङ्क

skyil krung
पर्यङ्क

skyil krung byed pa
पर्यङ्क

skyil mo krung
पर्यङ्क

khri
१) अयुत २) आसन ३) खट्वा ४) तल्प ५) दश ॥॥॥ सहस्राणि ६) पर्यङ्क ७) पीथ ८) प्रभिद ९) मञ्च १०)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पर्यस्तिका परिकरः पर्यङ्कश्चावसक्थिका ॥ ६७९ ॥
-wordlist-
 
पर्यस्तिका (स्त्री),  परिकर (पुं),  पर्यङ्क (पुं),  अवसक्थिका (स्त्री)

--source--
 
मञ्चमञ्चकपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः ।
-wordlist-
 
मञ्च (पुं),  मञ्चक (पुंक्ली),  पर्यङ्क (पुं),  पल्यङ्क (पुं),  खट्वा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पर्यङ्क
पर्यङ्क,  शयन,  शय्या,  तल्प,  तलिन
पर्यङ्कः शयनं शय्या तल्पं च तलिनं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.307
page 0037

पर्यस्तिका
पर्यस्तिका,  परिकर,  पर्यङ्क
पर्यस्तिका परिकरः पर्यङ्कश्चेति कथ्यते ॥ ४१० ॥
verse 2.1.1.410
page 0047

Vedic Reference

English

 Pary-aṅka is the name of the seat of the Brahman in the
Kauṣītaki Upaniṣad.^1 It seems to correspond to what is else-
where called Āsandi
^2 as used in the Upaniṣad,  it can,  how-
ever,  hardly mean a long seat for reclining on,  but rather a
throne.^3
1) i. 5.
2) Av. xv. 3,  3. Cf. xiv. 2,  65
Aitareya Brāhmaṇa,  viii. 5,  6,  12.
3) Cf. Weber,  Indische Studien,  1,  397, 
401
 Zimmer,  Altindisches Leben,  155
Lanmar in Whitney,  Translation of
the Atharvaveda,  765,  776.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पर्य्यङ्कः,  पुं,
   (परितोऽङ्व्यते इति । परि + अकि-लक्षणे + घञ् ।) खट्वा । पालङ्ग इति भाषा ॥
इत्यमरः । २ । ६ । १३८ ॥
 तत्पर्य्यायः । (मञ्चःमञ्चकः ३ पल्यङ्कः ४ । इति हेमचन्द्रः । ३ । ३४७ ॥
)पर्य्यस्तिका ५ परिकरः ६ अवसक्थिका ७)इति च तत्रैव । ३ । ३४३ ॥
 (यथा,  महा-भारते । ३ । २४६ । ८ ।“अथोपविष्टं राजानं पर्य्यङ्के ज्वलनप्रभे ।उपप्लुतं यथा सोमं राहुणा रात्रिसं क्षये ।उपगम्याब्रवीत् कर्णो दुर्य्योधनमिदं तदा ॥
”योगपट्टः । यथा,  कुमारे । ३ । ४५ ।पर्य्यङ्कबन्धस्थिरपूर्व्वकायंमृज्वायतं सन्नमितोभयांसम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पर्य्य(ल्य)ङ्क पु०
  परिगतोऽङ्कम् प्रा० समा० “परेश्च अङ्कयोःवा रस्य लः । १ खट्वायाम् (पालङ्क) अमरः । २ वीरा-सनाङ्के अङ्गस्थापितकरतले यथाह योगसारे वसिष्ठः“एकं पादमथैकस्मिन् विन्यस्योरौ तु संस्थितम् । इतर-स्मिन् तथैवोर्द्ध्वं वीरासनमिदं स्मृतम् । उत्तानिते कर-तले करमुत्तानितं परम् । आधायाङ्कगतं कृत्वा ध्याये-द्यस्तस्य सोऽन्तरम्” । ३ अवसिक्थकायाम् हेमच० ।४ योगपट्टे च ।

Capeller

German

 पर्यङ्क m.
  Ruhebett,  Sopha
 das Unterschlagen
der Beine beim Sitzen. 

Burnouf

French

 पर्यङ्क पर्यङ्क m.
  (अङ्क) lit.
पर्यङ्कभोगिन् m.
  (भुज्) esp. de serpent.

Stchoupak

French

 पर्य्-अङ्क-
 m.
  lit de repos,  sofa 
 -इका- f.
  id. 
 -ई-कृत- a.
v. transformé en lit de repos.
°ग्रन्थि-बन्ध- °बन्ध- m.
  fait de croiser les jambes et de
s'asseoir dessus.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.