| YouTube Channel

परीत (parIta)

 
शब्दसागरः
English
परीत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Surrounded, encompassed.
2. Circumam-
bulated.
3. Addicted, affected by.
4. Departed.
5. Seized.
E.
परि
round, and इत gone.
Capeller Eng
English
परीत
a.
standing round
filled with, seized, surrounded
by (instr. or —°)
abstr.
°ता
f.
Yates
English
परीत (तः-ता-तं)
a. Surrounded.
Spoken Sanskrit
English
परीत parIta
adj.
inverted
परीत parIta
adj.
surrounding
परीत parIta
adj.
elapsed
परीत parIta
adj.
past
परीत parIta
adj.
taken possession of
परीत parIta
adj.
encompassed
परीत parIta
adj.
seized
परीत parIta
adj.
expired
परीत parIta
adj.
standing or moving round
परीत parIta
adj.
filled
परीत parIta
adj.
surrounded
परीत parIta ppp. overcome with
Wilson
English
परीत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Surrounded, encompassed.
2 Circumambulated.
3 Addicted, affected by.
E.
परि round, and इत gone.
Apte
English
परीत [parīta], p. p.
Surrounded, encompassed by.
Expired, elapsed.
Departed, gone forth.
Seized, taken possession of, filled with
प्रणाशान्नन्दानां प्रशममुपयातं त्वमधुना परीतः कालेन ज्वलयसि मम क्रोधदहनम्
Mu.*
3.29. See परी.
=
विपरीत inverted
स्वदोषकोपनाद्रोगं लभते मरणान्तिकम् अपि वोद्बन्धनादीनि परीतानि व्यवस्यति
Mb.
* 14.17.13.
Moving round.
Apte 1890
English
परीत p. p. 1 Surrounded, encompassed by.
2 Expired, elapsed.
3 Departed, gone forth.
4 Seized, taken possession of, filled with
Mu. 3. 30. See परी.
Monier Williams Cologne
English
परीत a
mfn.
standing or moving round, surrounding,
MBh.
past, elapsed, expired,
R.
surrounded, encompassed, filled, taken possession of, seized (with instr. or in comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
=
विपरीत, inverted,
MBh.
w.r. for परीत्त, ib.
परीत
m.
pl.
N.
of a people,
VP.
परीत b See 2. परी, col. 2.
Monier Williams 1872
English
परीत, अस्, आ, अम्, encircling, surrounding
past,
elapsed, expired
departed
surrounded, encompassed
filled
taken possession of, seized.
—परीत-ता, f.
the being surrounded or filled.
परीत परीत, &c. See परी, p. 551, col. 3.
Macdonell
English
परीत pari‿ita, pp. (√ i) affected or overcome 🞄by (—°).
Apte Hindi
Hindi
परीत
भू* क* कृ* - परि + + क्त
"घिरा हुआ, पर्यावृत"
परीत
भू* क* कृ* - परि + + क्त
"समाप्त हुआ, बीता हुआ"
परीत
भू* क* कृ* - परि + + क्त
"विगत, व्यतीत"
परीत
भू* क* कृ* - परि + + क्त
"पकड़ा हुआ, अधिकार में किया हुआ, भरा हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ
निष्पत्तिः - > परि+इण् (गतौ) "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "तथापीदं शश्वत्परिचितविविक्तेन मनसा जनाकीर्णं मन्ये हुतवहपरीतं गृहमिव"
उल्लेखाः - > शाकु० ५-९
परीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ/ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "परीतमुक्षावजये जयश्रिया नदन्तमुच्चैः क्षतसिन्धुरोदसम्"
उल्लेखाः - > किरा० ४-११
परीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "परीतः कालेन ज्वलयति पुनः क्रोधदहनम्"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ३-३०
परीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯೂ ಹೋಗಿರುವ/ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯೂ ಸುತ್ತಿ ಬಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
L R Vaidya
English
parIta {% a. (f. ता) %} 1. Surrounded, encompassed
2. expired, elapsed
3. departed
4. seized, (pp. of with परि q.v.).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dkris pa
१) अवन्द्ध २) उपगुढ ३) परिवेष्टन ४) परीत ५) वेष्टन ६) वेष्टित
gyon pa
१) आरूढ २) उपभोग ३) धारणा ४) परिधत्ते ५) परिहित ६) परीत ७) प्रावृत्त ८) ° वस्त्र ९) वस्त्रित १०)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिक्षिप्ते वलयितं निवृत्तं परिवेष्टितम् १४७४
परिस्कृतं परीतं त्यक्तं तूत्सृष्टमुज्झितम्
धूतं हीनं विधूतं विन्नं वित्तं विचारिते १४७५
-wordlist-
परिक्षिप्त (क्ली), वलयित (क्ली), निवृत्त (क्ली), परिवेष्टित (क्ली), परिस्कृत (क्ली), परीत (क्ली), त्यक्त (क्ली), उत्सृष्ट (क्ली), उज्झित (क्ली), धूत (क्ली), हीन (क्ली), विधूत (क्ली), विन्न (क्ली), वित्त (क्ली), विचारित (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परीतं, त्रि, (परि + + क्तः ।) परिवेष्टितम् ।इति हेमचन्द्रः
(यथा, महाभारते ।११२ ।“ततः कामपरीताङ्गी सकृत्पचलमानसा ।व्रीडमाना स्रजं कुन्ती राज्ञः स्कन्धे समासजत्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परीत
त्रि०
परि + इ--क्त परितो गते
Capeller
German
परीत (s. 2. ई) Abstr.
°ता
f.
das Umgeben,
Erfülltsein.
Burnouf
French
परीत परीत (pp. de पर्येमि) entouré, enveloppé:
दुःखेन par le malheur
शोणितेन couvert de sang.