| YouTube Channel

परिवृढ (parivRDha)

 
शब्दसागरः
English
परिवृढ
m.
 (-ढः) A master, an owner, a superior.
E.
 परि exceeding, वृह
to thrive,
aff.
 क्त.
Capeller Eng
English
परिवृढ
m.
 lord, chief (lit. the surrounded one).
Yates
English
परि-वृढ (ढः) 1.
m.
 A master
a su-
perior
a director.
Wilson
English
परिवृढ
m.
 (-ढः) A master, an owner, a superior.
E.
 परि exceeding, वृह to thrive,
aff.
 क्त.
Apte
English
परिवृढ [parivṛḍha],
a.
Firm, thick, dense
Ample, large. -ढः A master, lord, owner, head, chief (used adjectively also)
किं भुवः परिवृढा न विवोढुं तत्र तामुपनता विवदन्ते
N.*
 5.42
Ku.*
 12.58
Mv.*
 6.25, 31.48.
Apte 1890
English
परिवृढ a. 1 Firm, thick, dense.
2 Ample, large.
ढः A master, lord, owner, head, chief (used adjectively also)
किं भुवः परिवृढा न विवोढुं तत्र तामुपनता विवदंते N. 5. 42
Ku. 12. 58
Mv. 6. 25, 31, 48.
Monier Williams Cologne
English
परि-वृढ a
m.
 (only -वृढ) a superior, lord,
Rājat.
 (cf.
Pāṇ.
 vii, 2, 21)
परि-वृढ b See under परि-बृंह्.
Monier Williams 1872
English
परि-वृढ, अस्, m. a master, owner, &c. See
परि-बृढ, p. 545, col. 2.
Macdonell
English
परिवृढ pari-vṛḍha, pp. √ bṛh
m.
 lord, 🞄master
-vṛtta, (pp.)
n.
 rolling, weltering, 🞄moving to and fro
-vṛtti,
f.
 exchange, barter: 🞄n. alternately
-vṛddhi,
f.
 increase.
Benfey
English
परिवृढ परिवृढ, i. e. ptcple. of the
pf. pass. of परि-वृह्,
m.
 A master,
an owner.
Apte Hindi
Hindi
परिवृढः
पुं*
 - परि + वृंह् + क्त
"स्वामी, प्रभु, मालिक, प्रधान, मुख्य "
L R Vaidya
English
parivfQa {% m. %} A master, an owner.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
दरिद्र (पुं), दुर्विध (पुं), दुःस्थ (पुं), दुर्गत (पुं), निःस्व (पुं), कीकट (पुं), अकिञ्चन (पुं), अधिप (पुं), ईश (पुं), नेतृ (पुं), परिवृढ (पुं), अधिभू (पुं), पति (पुं), इन्द्र (पुं), स्वामिन् (पुं), नाथ (पुं), आर्य (पुं), प्रभु (पुं), भर्तृ (पुं), ईश्वर (पुं), विभु (पुं), ईशितृ (पुं), इन (पुं), नायक (पुं), नियोज्य (पुं), परिचारक (पुं), डिङ्गर (पुं), किङ्कर (पुं), भृत्य (पुं), चेट (पुं), गोप्य (पुं), पराचित (पुं), दास (पुं), प्रेष्य (पुं), परिस्कन्द (पुं), भुजिष्य (पुं), परिकर्मिन् (पुं), परान्न (पुं), परपिण्डाद (पुं), परजात (पुं), परैधित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अर्य
अर्य, परिवृढ, स्वामिन्, प्रभु, नेतृ, नायक, अधिभू, अधिप, अधीश, अधिपति
अर्यः परिवृढः स्वामी प्रभुर्नेता च नायकः ।
अधिभूरधिपः प्रोक्तो ह्यधीशोऽधिपतिस्तथा ॥ ३४३ ॥
verse 2.1.1.343
page 0041
नाममाला
Sanskrit
राजन्, अधिप, पति, स्वामिन्, नाथ, परिवृढ, प्रभु, ईश्वर, विभु, ईशान, भर्तृ, इन्द्र, इन, ईशितृ
राजाधिपः पतिः स्वामी नाथः परिवृढः प्रभुः ।
ईश्वरो विभुरीशानो भर्तेन्द्र इन ईशिता ॥ १० ॥
verse 0.1.1.10
page 0005
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिवृढः, त्रि, (परिसर्व्वतोभावेन वृंहति वर्द्धतेइति । वृहि बृद्धौ + कर्त्तरि क्तः । निपातनात्हकारलोपो निष्ठातस्य ढत्वञ्च ।) अधिपः । ।प्रभुः । इत्यमरः । ३ । १ । ११ ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ३ । २८२ ।“जगत्परिवृढः प्रौढप्रीतिस्तं स फलार्थिनम् ।कृत्वा प्रादुष्कृतवपुस्ततो भूयोऽप्यभाषत ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिवृढ
त्रि०
 परि + वृन्ह--क्त नि० । १ अधिपे प्रभौ । ततः भावेदृढा० इमनिच् ऋतोरः । परिव्रढिमन् आधिपत्ये
पु०
 पक्षे ष्यञ् । पारिवार्ढ्य तदर्थे
न०
 ।
Capeller
German
परिवृढ (s. 2. बर्ह्)
m.
 Herr, Anführer.
Burnouf
French
परिवृढ परिवृढ (pp. de वृह्). -- S.
m.
 personne
à qui on fait cortège, maître, supérieur.
Stchoupak
French
परि-वृढ-
m.
 chef, maître
a. principal.