परिवारः (parivAraH)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte 1890

English

 परि(री)वारः 1 Train,  retinue,  attendants or followers collectively
 (यानं) अध्यास्य कन्या परिवारशोभि R. 6. 10
 12. 16
 ग्रहगणपरिवारो राजमार्गप्रदीपः Mk. 1. 57. 
2 A cover,  covering. 
3 A sheath,  scabbard. 

Hindi

(पु) रिश्तेदारों परिवार, 

Apte Hindi

Hindi

परिवारः
पुं*
  - परिव्रियते अनेन- परि + वृ + घञ्
"नौकर-चाकर,  अनुचर वर्ग,  टहलुए,  अनुयायी"

परिवारः
पुं*
  - परिव्रियते अनेन- परि + वृ + घञ्
"ढक्कन,  चादर"

परिवारः
पुं*
  - परिव्रियते अनेन- परि + वृ + घञ्
"म्यान,  कोष"

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  परिवारः
noun
 
समानैः गुणसम्बन्दादिभिः युक्तः समूहः।
 "अस्माकं भाषा आर्यभाषाणां परिवारे अन्तर्भवति।"

Synonyms:
  परिचरः,  परिधिस्थः,  अनुचरः,  परिवारः
noun
 
कस्यापि शरीररक्षणार्थं नियुक्तः जनः।
 "परिचरेण हता इन्दिरा गान्धी महोदया।"

Tamil

பரிவார: : பரீவார: = வேலைக்கார வர்க்கம்,  உடன் இருப்பவர்களின் கூட்டம்,  போர்வை,  உறை,  மூடி.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  परिवारः
Root:  परिवारः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ zone
⇒ train
⇒ girth
⇒ retinue
⇒ multitude
⇒ followers
⇒ entourage
⇒ abundance
⇒ attendants
⇒ waist-band
⇒ germ of the bIja
⇒ girdle to keep up a garment
⇒ who or what helps or assists
⇒ covert or indirect intimation of coming events in a plot
⇒ particular figure in which many significant epithets or adjectives are employed one after the other to give force to a statement
Shloka(s): 
3|3|166|1 ► स्वर्णेऽपि राः परिकरः पर्यङ्कपरिवारयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|178|1 ► त्रिषु क्रूरेऽधमेऽल्पेऽपि क्षुद्रं मात्रा परिच्छदे। (नानार्थवर्गः)
3|3|240|1 ► परिच्छदे नृपार्हेऽर्थे परिबर्होऽव्ययाः परे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|166|1 ⇢ परिकरः (परिकर) (पुं) ⇒ zone, train, girth, retinue, multitude, followers, entourage, abundance, attendants, waist-band, germ of the bIja, girdle to keep up a garment, who or what helps or assists, covert or indirect intimation of coming events in a plot, particular figure in which many significant epithets or adjectives are employed one after the other to give force to a statement
➠ 3|3|178|1 ⇢ मात्रा (मात्रा) (स्त्री) ⇒ foot, atom, dose, money, jewel, goods, order, degree, wealth, trifle, moment, number, amount, matter, mirror, measure, element, quantity, ear-ring, ornament, particle, duration, property, substance, furniture, materials, household, livelihood, unit of time, metrical unit, minute portion, material world, unit of measure, musical unit of time, full measure of anything, right or correct measure, upper or horizontal limb of the nAgarI characters, length of time required to pronounce a short vowel
➠ 3|3|240|1 ⇢ परिबर्हः (परिबर्ह) (पुं) ⇒ trim, train, wealth, attire, retinue, property, furniture, surroundings, royal insignia, necessaries of life
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ समूहः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिवारः,  पुं,
   (परिव्रियतेऽनेन । परि + वृ + करणेघञ् ।) परिजनः । (यथा,  रघुः । ६ । १० ।“मनुष्यवाह्यं चतुरस्रयान-मध्यास्य कन्या परिवारशोभि ।विवेश मञ्चान्तरराजमार्गंपतिंवरा कॢप्तविवाहवेषा ॥
”)खड्गकोषः । परिच्छदः । इति मेदिनी । रे ।२८० ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.