| YouTube Channel

परिरम्भ (parirambha)

 
Capeller Eng
English
परिरम्भ
m.
°ण
n.
an embrace.
Yates
English
परि-रम्भ (म्भः) 1.
m.
Embracing.
Spoken Sanskrit
English
परिरम्भ parirambha
m.
embracing
परिरम्भ parirambha
m.
embrace
Wilson
English
परिरम्भ
m.
(-म्भः) Embrace, embracing.
E.
परि about, रभ to begin,
aff.
घञ्, and नुम् augment.
Apte 1890
English
परि(री)रंभः,
परिरंभणं Embracing, an embrace
द्रुतपरिरंभनिपीडनक्षमत्वं Śi. 1. 74, 10. 52
U. 1. 24, 27
किं पुरेव ससंभ्रमं परिरंभणं ददासि Gīt. 3.
Monier Williams Cologne
English
परि-रम्भ
m.
(cf. परीर्°), embracing, an embrace,
Kāv.
Monier Williams 1872
English
परि-रम्भ, अस्, m. embracing, an embrace.
Benfey
English
परिरम्भ परिरम्भ, i. e. परि-रभ्
+ अ,
m.
Embrace, Prab. 9, 1.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिरम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲಿಂಗನ/ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು/ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+रभ (राभस्ये) "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "वपुरन्वलिप्त परिरम्भसुखव्यवधानभीरुकतया वधूः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-५१
L R Vaidya
English
pari(rI)raMBa {% m. %} Embracing, embrace, व्रतमिव तव परिरंभसुखाय करोति कुसुमशयनीयम् Git.G.iv., किं पुरेव ससंभ्रमं परिरंभणं ददासि ibid.
Bopp
Latin
परिरम्भ m. (r. रम्भ् praef. परि s. अ) amplexus. UR. 85. 2.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परिरम्भ m. °Umschlag (als kühlendes Mittel), S II, 264, 25?
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिरम्भः,
पुं,
(परिरम्भ्यते इति परि + रभि +घञ् “रभेरशब्लिटोः ।” ६३ इतिनुम् ।) आलिङ्गनम् इत्यमरः ३०
(यथा, गीतगोविन्दे ।“ध्यायंस्त्वामनिशं जपन्नपि तवैवालापमन्त्रावलींमूयस्त्वत्कुचकुम्भनिर्भरपरीरम्भामृतं वाञ्छति
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परि(री)रम्भ
पु०
परि + रभ--घञ् मुम् वा दीर्घः आलिङ्गने
Capeller
German
परिरम्भ
m.
,
°ण
n.
Umarmung.
Stchoupak
French
परि-रम्भ-
m.
-ण- nt. embrassement
-इन्- a. ifc. étreint par
embrassant.