| YouTube Channel

परिमुच् (parimuc)

 
Apte
English
परिमुच् [parimuc], 6
U.
To free, release, liberate
मेघोपरोध- परिमुक्तशशाङ्कवक्त्रा
Ṛs.*
 3.7
Ch .P.* 9.
To leave, quit, abandon.
To discharge, emit.
Apte 1890
English
परिमुच् {c6c} U. 1 To free, release, liberate
मेघोपरोधपरिमुक्तशशांकवक्त्रा Rs. 3. 7
Ch. P. 9.
2 To leave, quit, abandon.
3 To discharge, emit.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ मुच्
P.
 -मुञ्च॑ति (ind.
p.
 -मुच्य
inf.
 -मोक्तुम्),
to unloose, set free, liberate, deliver from (abl. ),
AV.
MBh.
&c.
to let go, give up, part with (acc. ),
Kāv.
to discharge, emit,
Kathās.
 :
Pass.
 -मुच्यते (°ति,
MuṇḍUp.
 ), to loosen or free one's self, get rid of (abl.
gen.
 or instr.),
RV.
&c.
&c.
to be liberated or emancipated (from the ties of the world),
Kauś.
Up.
Monier Williams 1872
English
परिमुच् परि-मुच्, cl. 6. P. A. -मुञ्चति,
-ते, -मोक्तुम्, to unloose, unfasten, set free, liberate
to let go, give up, get rid of
to discharge, emit:
Pass. -मुच्यते, to loosen or free one's self
to let
go, get rid of
to neglect (?).
Apte Hindi
Hindi
परिमुच्
तुदा* उभ* परि-मुच् -
"स्वतंत्र करना, छुटकारा देना, मुक्त करना"
परिमुच्
तुदा* उभ* परि-मुच् -
"छोड़ना, खाली कर देना, परित्याग करना"
Stchoupak
French
परि-मुच्-
délier, délivrer, délivrer de (abl.)
laisser, abandonner,
céder
émettre
pass. se délivrer de (abl. gén. instr.)
être délivré
(des liens du monde)
°मुक्त- délié
délivré
°मोक्ष्य ayant.
délivré.
परिमुक्त-बन्धन- a. délivré des liens.