| YouTube Channel

परिभ्रम् (paribhram)

 
Apte
English
परिभ्रम् [paribhram], 1, 4
P.
To rove, wander about, ramble, move to and fro
परिभ्रमसि किं वृथा क्वचन चित्त विश्रम्यताम्
Bh.*
 3.137.
To hover, whirl round
परिभ्रमन्मूर्धजषट्- पदाकुलैः
Ki.*
 5.14.
To revolve, rotate, move or turn round.
To wander or roam over (with
acc.
 )
भुवं परिबभ्राम.
To turn round (anything), circumambulate.
To encircle.
Caus.
 To bewilder, overwhelm, overpower
चिरपरिचितास्ते ते भावाः परिभ्रमयन्ति माम्
U.*
 3.32 (v. l. ).
Apte 1890
English
परिभ्रम् {c1c} {c4c} P. 1 To rove, wander about, ramble, move to and fro
परिभ्रमसि किं वृथा क्वचन चित्त विश्रम्यताम् Bh. 3. 137.
2 To hover, whirl round
परिभ्रमन्मूर्धजषट्पदाकुलैः Ki. 5. 14.
3 To revolve, rotate, move or turn round.
4 To wander or roam over (with acc.)
भुवं परिबभ्राम.
5 To turn round (anything), circumambulate.
6 To encircle.
Caus. To bewilder, overwhelm, overpower
U. 3. 32.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ भ्रम्
P.
 -भ्रमति, -भ्राम्यति (ep. also °ते
pr.
p.
 -भ्रमत्, -भ्राम्यत् and -भ्रममाण
pf. -बभ्राम, 3.
pl.
 -बभ्रमुः, or -भ्रेमुः
ind.
p.
 -भ्रम्य
inf.
 -भ्रमितुम् or -भ्रान्तुम्),
to rove, ramble, wander about or through,
MBh.
Kāv.
&c.
(also with मण्डलम्) to turn or whirl round, move in a circle, describe a c° round, revolve, rotate,
MaitrUp.
Hariv.
R.
BhP.
 :
Caus.
 -भ्रामयति, to stir up, shake through,
Bhpr.
Monier Williams 1872
English
परिभ्रम् परि-भ्रम्, cl. 1. 4. P. (ep. also A.)
-भ्रमति (-ते), भ्रम्यति or भ्राम्यति, -भ्र-
मितुम्, to walk round about, wander round, rove or
roam about, ramble about, saunter
to fly round about,
hover or flutter round
to wander through, rove or
roam through, ramble through
to whirl round,
wheel or circle round, revolve
to encircle, describe
a circle round.
Apte Hindi
Hindi
परिभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* परि+भ्रम् -
"टहलना, घूमना, भ्रमण करना, इधर-उधर हिलना-जुलना"
परिभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* परि+भ्रम् -
"मंडराना, चक्कर लगाना"
परिभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* परि+भ्रम् -
"घूमता, परिक्रमा करना, मुड़ना"
परिभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* परि+भ्रम् -
"घूमना, मारा-मारा फिरना"
परिभ्रम्
भ्वा* दिवा* पर* परि+भ्रम् -
"मोड़ना, प्रदक्षिणा करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 परिभ्रम्, अभिपरिहृ
verb
कस्यापि परितः अटनानुकूलः व्यापारः।
"मनोजित् आत्मनः सहाध्यायिन्याः मनीषायाः गृहं वारंवारं परिभ्रमति।"
Synonyms:
 अट्, चर्, भ्रम्, परिभ्रम्, परिव्रज्, ऋ, प्रतिपद्, प्रध्मा, प्रभ्रम्, प्रया, द्रम्
verb
वृथा अत्र तत्र गमनानुकूलः व्यापारः।
"विद्याभ्यासं विहाय प्रतिदिनं सः इतस्ततः अटति। "
Synonyms:
 परिभ्रम्, मथ्
verb
कस्य अपि पिण्डस्य स्वमेरूम् अनुसृत्य चक्रवदावर्तनानुकूलः व्यापारः।
"पृथ्वी मेरूम् अनुसृत्य परिभ्रमति।"
Stchoupak
French
परि-भ्रम्-
errer, aller par ci par là
se mouvoir en rond, décrire un
cercle autour de (acc.)
caus. mouvoir de tous les côtés.