| YouTube Channel

परिभू (paribhU)

 
Capeller Eng
English
परिभू॑
a.
 being around, encompassing, pervading, ruling,
superior.
Spoken Sanskrit
English
परिभू - paribhU -
adj.
 - containing
परिभू - paribhU -
adj.
 - pervading
परिभू - paribhU -
adj.
 - guiding
परिभू - paribhU -
adj.
 - surrounding
परिभू - paribhU -
adj.
 - governing
परिभू - paribhU -
adj.
 - enclosing
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - conquer
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - accompany
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - insult
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - be superior
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - surround
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - pass round or over
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - attend to
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - disgrace
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - excel
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - enclose
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - not heed
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - take care of
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - disappear
परिभवते { परिभू } - paribhavate { paribhU } - verb - surpass
Apte
English
परिभू [paribhū], 1
P.
To defeat, subdue, conquer, overcome
(hence) to surpass, excel
लग्नद्विरेकं परिभूय पद्मम्
Ku.*
 7.16
R.*
 1.35.
To despise, slight, treat with contempt, disrespect, insult
नित्यं परिभवेच्छ्वश्रूम्
Mb.
 * 13.93.33
मा मां महात्मन् परिभूः
Bk.*
 1.22
4.37.
To injure, destroy, ruin.
To afflict, grieve.
To humiliate, disgrace.
To disappear.
Ved.
 To surround, encirele.
To go or fly round.
To accompany.
To take care of.
To guide, govern.
Caus.
To think of, reflect on, meditate, contemplate
तामेतां परिभावयन्त्वभिनयैर्विन्यस्तरूपां बुधाः
U.*
 7.2. मुक्तात्मभिः स्वहृदये परिभाविताय ज्ञानात्मने भगवते नम ईश्वराय
Bhāg.*
 8.3.18.
To contain, include.
To make known.
To surpass, exceed.
To soak, saturate.
To concentrate, to make cohesive
एवमेवे- न्द्रियग्रामं शनैः संपरिभावयेत्
Mb.
 * 12.195.19. See परिभावन.
Apte 1890
English
परिभू {c1c} P. 1 To defeat, subdue, conquer, overcome
(hence) to surpass, excel
लग्नद्वि फं परिभूय पद्मं Ku. 7. 16
R. 10. 35.
2 To despise, slight, treat with contempt, disrespect, insult
मा मां महात्मन् परिभ्रः Bk. 1. 22
4. 37.
3 To injure, destroy, ruin.
4 To afflict, grieve.
5 To humiliate, disgrace.
6 To disappear.
7 Ved. To surround, encircle.
8 To go or fly round.
9 To accompany.
10 To take care of.
11 To guide, govern.
Caus. 1 To think of, reflect on, meditate, contemplate
U. 7. 20.
2 To contain, include.
3 To make known.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ भू a
P.
 Ā. -भवति, °ते (pf. -बभूव, °भूथ, °भूवुः,
RV.
aor.
 -अभूवन्, -भुवत्
Subj. -भूतस्, -भूथस्, ib.
Impv.
 -भूतु, ib.
Ved.
inf.
 -भ्वे॑, ib.
ind.
p.
 -भूय,
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Pass.
 -भूयते,
R.
fut. -भविष्यते,
Bhaṭṭ.
 ),
to be round anything, surround, enclose, contain,
RV.
AV.
Br.
to go or fly round, accompany, attend to, take care of, guide, govern,
RV.
AV.
to be superior, excel, surpass, subdue, conquer,
RV.
&c.
&c.
to pass round or over, not heed, slight, despise, insult,
MBh.
Kāv.
&c.
to disgrace,
MBh.
to disappear, be lost (= परा-भू), ib. :
Caus.
 -भावयति, °ते (ind.
p.
 -भाव्य), to spread around, divulge, make known,
Uttarar.
to surpass, exceed,
BhP.
to soak, saturate, sprinkle,
Suśr.
ŚārṅgS.
to contain, include,
BhP.
to conceive, think, consider, know, recognise as (acc. ),
Prab.
Rājat.
BhP.
Pañc.
परि-भू॑ b
mfn.
 surrounding, enclosing, containing, pervading, guiding, governing,
RV.
AV.
TS.
TBr.
ĪśUp.
Monier Williams 1872
English
परिभू 1. परि-भू, cl. 1. P. -भवति, -भ-
वितुम् (Ved. inf. -भ्वे), to be round or about any-
thing, encompass, surround, embrace, enclose, contain
(Ved.)
to circle round, go or fly round (Ved.)
to
accompany (Ved.)
to take care of (Ved.)
to guide,
govern (Ved.)
to be superior, surpass, overcome,
subdue, conquer
to pass round, pay no attention to,
treat with contempt or disrespect, despise
to disgrace
to injure
to grieve
to disappear (= परा-भू,
q. v.): Caus. -भावयति, -यितुम्, to cause to be
surrounded or pervaded
to cause to be saturated or
penetrated
to contain, include, comprehend
to
conceive, think, reflect, meditate, know, recognise
as
to make known.
2. परि-भू, ऊस्, ऊस्, उ, Ved. surrounding, embrac-
ing, comprehending, pervading
overpowering
sur-
passing
guiding, governing.
Apte Hindi
Hindi
परिभू
भ्वा* पर* परि+भू -
"हराना, दमन करना, जीतना, हावी होना (अतः) आगे बढ़ जाना, पछाड़ देना"
परिभू
भ्वा* पर* परि+भू -
"तुच्छ समझना, उपेक्षा करना, घृणा करना, अनादर करना, अपमान करना"
परिभू
भ्वा* पर* परि+भू -
"क्षति पहुँचाना, नष्ट करना, बर्बाद करना"
परिभू
भ्वा* पर* परि+भू -
"कष्ट पहुँचाना, दुःख देना"
परिभू
भ्वा* पर* परि+भू -
"नीचा दिखाना, लज्जित करना"
परिभू
भ्वा*पर* - -
आगे बढ़ जाना
परिभू
भ्वा*पर* - -
"सुखा देना, संतृप्त करना"
Lanman
English
paribhū́ [352], a. being around, encompassing.
[√bhū + pari, 323.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवमन्, अपमन्, अवज्ञा, तिरस्कृ, अधिक्षिप्, निकृ, अतिब्रू, परिभू, निन्द्, गर्ह्, गर्हय, कुत्सय, लघूकृ, आक्षिप्, क्षिप्, उपक्षिप्, समाक्षिप्, आधर्षय, अवधर्षय, सम्प्रधर्षय, दुर्जनीकृ, कात्कृ, प्रस्तोभय, लङ्घय, विप्रलम्भय
verb
मानभङ्गानुकूलः व्यापारः।
"सः श्यालम् अतीव अवामन्यत।"
Capeller
German
परिभू॑ umfassend, lenkend (Acc.).
Grassman
German
paribhū́, a., [von bhū mit pári], 1〉 rings sich erstreckend, rings gegenwärtig
2〉 umfangend, umfassend [A.] (z. B. der Radkranz die Speichen), auch mit dem Nebenbegriffe des Schutzes
3〉 mit Schutz oder Liebe umfangend [A.]
4〉 mit seiner Grösse umspannend [A.].
-ū́s [N. s. m.] 1〉 {97, 6} tuám (agne) hi viśvatomukha viśvátas 〰 ási. — 2〉 arā́n ná nemís {141, 9} (agnís)
nemís arā́n iva devā́n {367, 6} (agnís). — 3〉 tā́ víśvā {215, 11}
{237, 10}
yajñám {1, 4}
{91, 19}
apás súar {52, 12}. — 4〉 {349, 5} trís antárikṣam savitā́ mahitvanā́ trís rájāṃsi 〰.
-úvas [N. pl. m.] 1〉 {164, 36} 〰 pári bhavanti viśvátas.
-ū́tamam 3〉 matím {917, 8} (agním).
Stchoupak
French
१ परि-भू-
être supérieur à, dépasser
vaincre, conquérir
mépriser, injurier, humilier
railler
disparaître
caus. divulguer, faire
connaître
dépasser, excéder
contenir
concevoir, connaître,
reconnaître pour (2 acc.)
°भूत- vaincu, subjugué, méprisé
°भूतवन्त्- qui outrage.
परिभूत-गति-त्रय- a. qui dépasse trois fois la vie d'un homme.
२ परि-भू-
a. entourant, contenant, gouvernant.