| YouTube Channel

परिप्लुत (paripluta)

 
शब्दसागरः
English
परिप्लुत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Immersed, inundated.
2. Wetted, bathed.
f.
 (-ता) Spirituous or vinous liquor.
n.
 (-तं) A spring, a jump.
E.
परि every where, प्लु to go,
aff.
 क्त. मैथुनवेदनायुक्ते, नार्य्यङ्गभेदेच ।
Yates
English
परि-प्लुत (तः-ता-तं)
p. Inundated.
f.
Spirituous or vinous liquor.
Wilson
English
परिप्लुत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Immersed, inundated.
2 Wetted, bathed.
f.
 (-ता) Spirituous or vinous liquor.
E.
 परि every where, प्लु to go,
aff.
 क्त.
Apte
English
परिप्लुत [paripluta], p. p.
Flooded, inundated.
Overwhelmed
as in शोक˚.
Wetted, bathed. -तम् A spring, jump. -ता Spirituous liquor. -ति
f.
 Overabundance पुरभिदा गमितस्त्वमदृश्यतां त्रिनयनत्वपरिप्लुतिशङ्कया
N.*
 4.76.
Apte 1890
English
परिप्लुत p. p. 1 Flooded, inundated.
2 Overwhelmed
as in शोक°.
3 Wetted, bathed.
तं A spring, jump.
ता Spirituous liquor.
Monier Williams Cologne
English
परि-प्लुत
mfn.
 bathed, one who has bathed in (loc. or comp. ),
MBh.
flooded, immersed, overwhelmed or visited by (instr. or comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
परि-प्लुत
n.
 a spring, jump,
Var.
Monier Williams 1872
English
परि-प्लुत, अस्, आ, अम्, flooded, inundated
over-
whelmed
wetted, bathed, immersed
(आ), f. spirituous
liquor
(अम्), n. a spring or jump, skipping about.
Apte Hindi
Hindi
परिप्लुत
भू* क* कृ* - परि + प्लु + क्त
"बाढ़ग्रस्त, जलप्लावित"
परिप्लुत
भू* क* कृ* - परि + प्लु + क्त
"घवड़ाया हुआ, व्याकुल "
परिप्लुत
भू* क* कृ* - परि + प्लु + क्त
"आद्रीकृत, क्लिन्न, स्नात"
परिप्लुतम्
नपुं*
 - परि + प्लु + क्त
उछल छलांग
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ/ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ
निष्पत्तिः - > परि+प्लुङ् (गतौ) "क्तः" (३-४-७२)
परिप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಹಿಸಲಶಕ್ಯವಾದ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ/ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ
परिप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ/ತೇವವಾಗಿರುವ/ನೆನೆದಿರುವ
परिप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ
L R Vaidya
English
paripluta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Flooded
2. wetted, bathed.
paripluta {% (II) n. %} A spring, a jump.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परिप्लुत n. das Umherspringen, Umherhüpfen, Varāh. Bṛh. S. 68, 115.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gang ste
१) आपूरयते २) ३) परिप्लुत ४) क्याकुल
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिप्लुतः, त्रि, (परिप्लु + क्तः ।) जलादिप्लावितः ।यथा, मार्कण्डेये देवीमाहात्म्ये १ अध्यायः ॥
“आवां जहि न यत्रोर्व्वी सलिलेन परिप्लुता ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिप्लुत स्त्री परि + प्लु--क्त । १ जलादिभिरार्द्रीभूते । २ पदि-रायां स्त्री हेमच० । मैथुनवेदनायुक्ते ३ नार्य्यङ्गभेदे स्त्री “प-रिप्लुतायां योनौ तु ग्राम्यधर्मे रुजा भृशम्” माधवकरः
Burnouf
French
परिप्लुत परिप्लुत (pp. de प्लु) tout arrosé:
शोणितेन de sang
अश्रुभिस् de larmes. -- S.
f.
 liqueur
spiritueuse.