| YouTube Channel

परिपक्व (paripakva)

 
शब्दसागरः
English
परिपक्व
mfn.
(क्कः-क्का-क्कं)
1. Cooked, dressed.
2. Mature.
3. Shrewd,
knowing.
4. Digested.
5. On the point of decay.
E.
परि before,
पक्क ripe.
Capeller Eng
English
परिपक्व
a.
completely burnt (brick)
quite ripe or
mature.
Yates
English
परि-पक्व (क्वः-क्वा-क्वं)
a. Ripe
cooked
shrewd
digested.
Spoken Sanskrit
English
परिपक्व paripakva
adj.
fully digested
परिपक्व paripakva
adj.
quite ripe
परिपक्व paripakva
adj.
about to pass away
परिपक्व paripakva
adj.
highly cultivated
परिपक्व paripakva
adj.
very sharp or shrewd
परिपक्व paripakva
adj.
accomplished
परिपक्व paripakva
adj.
mature
परिपक्व paripakva
adj.
completely burnt
परिपक्व paripakva
adj.
near death or decay
परिपक्व paripakva
adj.
completely cooked or dressed
परिपक्व paripakva
adj.
perfect
परिपक्व paripakva
adj.
professional
Wilson
English
परिपक्व
mfn.
(-क्वः-क्वा-क्वं)
1 Cooked, dressed.
2 Mature.
3 Shrewd, knowing.
4 Digested.
E.
परि before पक्व ripe.
Apte
English
परिपक्व [paripakva], p. p.
Completely cooked.
Completely baked or burnt.
Quite ripe, mature, perfected (fig. also)
प्रफुल्ललोध्रः परिपक्वशालिः
Ṛs.*
4.1
so परिपक्वबुद्धिः
Highly cultivated, very sharp or shrewd.
Fully digested.
Decaying, on the point of decay or death. परिपणम् (-नम्) Capital, principal, stock.
Apte 1890
English
परिपक्व p. p. 1 Completely cooked.
2 Completely baked or burnt.
3 Quite ripe, mature, perfected (fig. also)
प्रफुल्ललोभ्रः परिपक्वशालिः Rs. 4. 1
so परिपक्वबुद्धिः.
4 Highly cultivated, very sharp or shrewd.
5 Fully digested.
6 Decaying, on the point of decay or death.
Monier Williams Cologne
English
परि-पक्व
mfn.
completely cooked or dressed,
W.
completely burnt (as bricks),
Var.
quite ripe, mature, accomplished, perfect,
MBh.
Kāv.
Suśr.
highly cultivated, very sharp or shrewd,
SaddhP.
near death or decay, about to pass away,
MBh.
Suśr.
fully digested,
W.
Monier Williams 1872
English
परिपक्व परि-पक्व, अस्, आ, अम् (fr. rt. 2. पच्
with परि), completely cooked or dressed
finally
baked
completely burnt (as a brick)
digested
quite
ripe, mature
highly cultivated or educated, very
knowing or shrewd
near death or decay, approaching
the end, about to pass away, decaying.
—परिपक्व-
ता, f. the state of being completely cooked
diges-
tion
full maturity, perfection
shrewdness.
Benfey
English
परिपक्व परि-पक्व,
adj.
1. Fully
baked.
2. Quite ripe, MBh. 5, 4220.
3. Decaying, Suśr. 1, 44, 20.
Apte Hindi
Hindi
परिपक्व
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + पच् + क्त
पूरी तरह पका हुआ
परिपक्व
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + पच् + क्त
भलीभाँति सेका हुआ
परिपक्व
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + पच् + क्त
"बिल्कुल पक्का, प्रौढ़, सिद्ध, पूर्णता को प्राप्त "
परिपक्व
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + पच् + क्त
"सुसंवधित, समझदार, काईयाँ"
परिपक्व
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + पच् + क्त
पूरी तरह पचा हुआ
परिपक्व
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + पच् + क्त
"मुर्झाने वाला, मृत्यु के निकट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिपक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > परि+ डुपचष् (पाके) "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "प्रफुल्ललोध्रः परिपक्वशालिः"
उल्लेखाः - > ऋतुसं० ४-१
परिपक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಚನವಾಗಿರುವ (ಅನ್ನ)
परिपक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ (ರೊಟ್ಟಿ)
परिपक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಳಲ್ಪಟ್ಟ (ಭೂಮಿ)
परिपक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲಿತಿರುವ/ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹೊಂದಿದ/ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಕಾಸಹೊಂದಿದ (ಬುದ್ಧಿ)
परिपक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾದ (ಆಹಾರ)
L R Vaidya
English
paripakva {% a. (f. क्वा) %} 1. Completely cooked
2. quite ripe, प्रफुल्ललोध्रः परिपक्वशालिः Rt.iv.1
3. highly cultivated, very shrewd
4. fully digested
5. on the point of deeay.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(paripakva, = Pali °pakka
cf. paripācayati etc.
used in virtually the same sense in Skt.
fully developed, intellectually and religiously: a-paripakvānāṃ ca sattvānāṃ paripakvānāṃ ca Bbh 〔221.9—10〕, etc.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पक्व, परिणत, परिपक्व, सुपक्व, पक्त्रिम, पक्वतापन्न, पक्वदशापन्न, पक्वदशाप्राप्त
adjective
रसपूर्णं मृदु तथा परिणतं फलम्/ कठीनस्य अन्नस्य मृदुभूतम् अन्नम्।
"सः पक्वम् आम्रं खादति।"
Synonyms:
अनुभविन्, पक्व, कोविद, परिपक्व
adjective
यस्य कार्यादीनाम् अनुभवो अस्ति।
"अस्य कार्यस्य कृते अनुभविनः पुरुषस्य आवश्यकता अस्ति।"
Tamil
Tamil
பரிபக்வ : முற்றிலும் பழுத்த, நன்கு கனிந்த, நன்கு சமைக்கப்பட்ட.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिपक्व
त्रि०
परि + षच--क्त परिपाकयुक्ते परिणते
Capeller
German
परिपक्व durch o. fertig gebrannt, ganz
reif, überreif (auch übertr.).
Stchoupak
French
परि-पक्व-
a. complètement euit
mûr, accompli, parfait, près de
sa fin.
°शालि-
m.
riz mûr.