परित्याग (parityAga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परित्याग m.
  (-गः)
	 1. Abandonment,  quitting,  omission,  desertion. 
2. Loss,  privation. 
	 3. Liberality
 E.
  परि away,  त्याग quitting.

Capeller Eng

English

 परित्याग m.
  leaving,  quitting,  abandonment,  giving up, 
rejection,  renunciation. 

Yates

English

 परि-त्याग (गः) 1.
m.
  Abandonment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   परित्याग   parityAga   m.
   quitting   
   परित्याग   parityAga   m.
   renunciation    
   परित्याग   parityAga   m.
   leaving   
   परित्याग  parityAga  m.
   liberality   
   परित्याग  parityAga  m.
   omission  
   परित्याग  parityAga  m.
   renouncing   
   परित्याग  parityAga  m.
   sacrifice  
   परित्याग  parityAga  m.
   deletion   
   परित्याग  parityAga  m.
   deserting  
   परित्याग  parityAga  m.
   separation from   
   परित्याग  parityAga  m.
   abandonment  
   परित्याग  parityAga  m.
   abandoning   
   परित्याग  parityAga  m.
   cession  
   परित्याग  parityAga  m.
   neglecting   
   परित्याग  parityAga  m.
   act of leaving  
   परित्याग  parityAga  m.
   hiring out   
   परित्याग  parityAga  m.
   giving up     
            

 
   परित्याग  parityAga  m.
    quitting    
   त्यजन  tyajana  n.
    quitting     
   उज्झ  ujjha adj.
   quitting   
   उत्सर्गिन्  utsargin adj.
   quitting    
   परित्यागिन्  parityAgin adj.
   quitting   
   हायन  hAyana adj.
   quitting    
   विसृष्टि  visRSTi f.
   quitting   
   अपाहन्  apAhan ind.
   quitting    
   अपहाय  apahAya indecl.
   quitting   
   उत्सर्ग  utsarga m.
   quitting    
   त्याग  tyAga m.
   quitting  [ a place ]  
   उत्त्याग  uttyAga m.
   quitting    
   उद्वासन  udvAsana n.
   quitting   
   प्रोज्झन  projjhana n.
   quitting    
   अनुज्झत्  anujjhat adj.
   not quitting   
   देहविसर्जन  dehavisarjana n.
   quitting the body   
   अविप्रक्रमण  aviprakramaNa n.
   not quitting or retiring  
   मुक्तरोधोनितम्ब  muktarodhonitamba adj.
   quitting the hip-like bank   
   अनोकह  anokaha m.
   not quitting his home or his place     
            

 
   परित्याग  parityAga m.
   cession   
   परिहार  parihAra m.
   cession    
   अभ्यर्पण  abhyarpaNa n.
   cession  [ as of territory ]  
   उपग्रह  upagraha m.
   kind of peace  [ purchased by the cession of everything ]   
   परिभूषण  paribhUSaNa m.
   peace obtained by the cession of the whole revenue of a land     
            

 
   परित्याग  parityAga  m.
    renunciation    
   त्याग  tyAga  m.
    renunciation     
   सन्यास  sanyAsa  m.
    renunciation    
   अपरिग्रह  aparigraha m.
   renunciation    
   सन्त्याग  santyAga m.
   renunciation   
   व्यवसर्ग  vyavasarga m.
   renunciation    
   व्युत्सर्ग  vyutsarga m.
   renunciation   
   शरीरत्याग  zarIratyAga m.
   renunciation of life   
   सर्वत्याग  sarvatyAga m.
   complete renunciation   
   संन्यास  saMnyAsa m.
   renunciation of the world   
   संन्यसन  saMnyasana n.
   renunciation of worldly concerns  
   प्राणव्यय  prANavyaya m.
   renunciation or sacrifice of life     
            

Wilson

English

 परित्याग
m.
  (-गः)
1 Abandonment,  quitting,  desertion. 
2 Loss,  privation. 
E.
  परि away,  त्याग quitting.

Apte

English

परित्यागः [parityāgḥ],  1 Leaving,  quitting,  abandonment,  desertion,  repudiation (as a wife &c.
 )
 अपरित्यागमयाचतात्मनः- R.*
  8.12
 कृतसीतापरित्यागः 15.1.

Giving up,  renouncing,  discarding,  renunciation,  abdication &c.
 
 स्वनाम- परित्यागं करोमि Pt.*
  1. 'I shall forego my name'
 प्रापणात् सर्वकामानां परित्यागो विशिष्यते Ms.*
  2.95.

Neglect,  omission
 मोहात्तस्य (कर्मणः) परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः Bg.*
  18.7.

Giving away,  liberality.

Loss,  privation. 

A sacrifice.

Separation from. 

Apte 1890

English

 परित्यागः 1 Leaving,  quitting,  abandonment,  desertion,  repudiation (as of a wife &c.)
 अपरित्यागमयाचतात्मनः R. 8. 12
 कृतसीतापरित्यागः 15. 1. 
2 Giving up,  renouncing,  discarding,  renunciation,  abdication &c.
 स्वनामपरित्यागं करोमि Pt. 1. ‘I shall forego my name’
 Ms. 2. 95. 
3 Neglect,  omission
 मोहात्तस्य ( कर्मणः) परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः Bg. 18. 7. 
4 Giving away,  liberality. 
5 Loss,  privation. 
6 A sacrifice. 
7 Separation from. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-त्याग m.
  (ifc.  f(आ). ) the act of leaving,  abandoning,  deserting,  quitting,  giving up,  neglecting,  renouncing,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 separation from (सकाशात्),  R.
 

 (pl. ) liberality,  a sacrifice,  Hit.
 

 N.
  of wk.

Monier Williams 1872

English

 परि-त्याग,  अस्,  m. abandoning,  abandonment, 
leaving,  quitting,  desertion,  repudiation,  divorce,  re-
jection
 discarding,  resigning,  renouncing,  renuncia-
tion,  abdication,  letting go,  giving up,  giving away, 
liberality
 sacrificing,  sacrifice
 neglecting,  neglect, 
omission
 loss,  privation
 separation from.
—परि-
त्याग-सेन,  अस्,  m.,  N. of a prince.

Benfey

English

 परित्याग परित्याग,  i. e. परि-त्यज्
+ अ,  m.
 
 1. Abandoning,  Nal. 10,  10.
 2. Repudiation,  Chr. 7,  12.
 3. Neglect, 
Chr. 22,  25.
 4. Resigning,  Mṛcch.
166,  11.
 5. Sacrifice,  Böhtl. Ind. Spr.
364.

Apte Hindi

Hindi

परित्यागः
पुं*
  - परि + त्यज् + घञ्
"छोड़ना,  उत्सर्ग करना,  सर्वथा त्यागना,  छोड़कर भाग जाना,  (पत्नी आदि का) सम्बन्ध विच्छेद"

परित्यागः
पुं*
  - परि + त्यज् + घञ्
"छोड़ देना,  त्यागना,  फेंक देना,  विरक्त होना,  गद्दी छोड़ देना"

परित्यागः
पुं*
  - परि + त्यज् + घञ्
"अवहेलना,  भूलचूक"

परित्यागः
पुं*
  - परि + त्यज् + घञ्
"वदान्यता,  उदारता"

परित्यागः
पुं*
  - परि + त्यज् + घञ्
"हानि,  कंगाली"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परित्याग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತ್ಯಜಿಸುವುದು/ತೊರೆದುಬಿಡುವುದು
निष्पत्तिः - > परि+त्यज (हानौ) "घञ्" (३-३-१८)
विस्तारः - > "गुरोरप्यवलिप्तस्य कार्याकार्यमजानतः । उत्पथं प्रतिपन्नस्य परित्यागो विधीयते"

L R Vaidya

English

 parityAga {% m. %} 1. Abandonment,  desertion,  repudiation,  कृतसीतापरित्यागः R.xv.1,  viii.12
 2. neglect,  omission,  मोहात्तस्यपरित्यागस्तामसः परिकीर्तितः Bg.xviii.7
 3. liberality.

Bopp

Latin

 परित्याग m. (r. त्यज् relinquere praef. परि s. अ) relictio, 
renunciatio. HIT. 37. 22.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 परित्याग by Vallabhācārya. Hall p. 147.

Indian Epigraphical Glossary

English

 parityāga (Ep. Ind.,  Vol. XXXIV,  p. 10,  text line 2),  do-
nation
 cf. deyadharma-parityāga.

Lanman

English

 parityāga,  m. relinquishment. [√tyaj
+ pari.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  त्याग,  परित्याग
noun
 
त्यजनस्य भावः।
 पत्न्यापत्ययोः त्यागेन न सः सुखम् अलभत्। / "न माता न पिता न स्त्री न पुत्रस्त्यागमर्हति [मनु. 8.329]"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परित्यागः,  पुं,
   (परित्यजनमिति । परि + त्यज् +घञ् ।) सर्व्वतोभावेन वर्ज्जनम् । तत्पर्य्यायः ।छोरणम् २ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 * ॥
“गुरोरप्यवलिप्तस्य कार्य्याकार्य्यमजानतः ।उत्पथप्रतिपन्नस्य परित्यागो विधीयते ॥
”इति मत्स्यसूक्तम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परित्याग पु०
  परि + त्यज--भावे घञ् । सर्वतो भावेन वर्जने

Capeller

German

 परित्याग m.
  das Verlassen,  Verstoßen, 
Aufgeben,  Verzicht,  Entsagung.

Stchoupak

French

 परि-त्याग-
 m.
  abandon,  cession 
 désertion,  renonciation,  abdication 
négligence,  omission 
 pl.
  sacrifice 
 -इन्- a. qui laisse,  qui abandonne,  qui
renonce à (not. ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.