परिजन (parijana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परिजन m.
  (-नः)
	 1. Dependents,  servants,  family,  followers.
	 2. Train, 
retinue,  Suit,  (especially the maids of a lady).
 E.
  परि about,  and जन
a person. 

Capeller Eng

English

 परिजन m.
  servant,  mostly coll. retinue,  suite.

Yates

English

 परि-जन (नः) 1.
m.
  Family
 train. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 helper
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 servant
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 followers
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  retinue  [ of females ]
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  single servant
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  suite
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  surrounding company of people
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  train  [ entourage ]
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  attendant
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  attendants
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  entourage
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	  servants

परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 helper
सहायक 	-	 sahAyaka 	-	 m.
  	-	 helper
उत्तरसाधक 	-	  uttarasAdhaka 	-	 adj.
  	-	 helper
उपकृतिन् 	-	  upakRtin 	-	 adj.
  	-	 helper
सहाय 	-	  sahAya 	-	 m.
  	-	 helper
उपशाक 	-	  upazAka 	-	 m.
  	-	 helper
ऊम 	-	  Uma 	-	 m.
  	-	 helper
ओमन् 	-	  oman 	-	 m.
  	-	 helper
परिग्रहीतृ 	-	  parigrahItR 	-	 m.
  	-	 helper
शाक 	-	  zAka 	-	 m.
  	-	 helper
सारथि 	-	  sArathi 	-	 m.
  	-	 helper
आभू 	-	  AbhU 	-	 m.
  	-	 helper
करण 	-	  karaNa 	-	 m.
  	-	 helper
उपकर्तृ 	-	  upakartR 	-	 adj.
  	-	  a helper
रणसहाय 	-	  raNasahAya 	-	 m.
  	-	  war-helper
ओम 	-	  oma 	-	 m.
  	-	  friend helper
उत्कर्तृत्व 	-	  utkartRtva 	-	 n.
  	-	  being a helper
निःसहाय 	-	  niHsahAya 	-	 adj.
  	-	  without helpers
सहाय 	-	  sahAya 	-	 m.
  	-	 helper in or to
साम्पराय 	-	  sAmparAya 	-	 m.
  	-	 helper or friend in need

परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 followers
परिवार 	-	  parivAra 	-	 m.
  	-	 followers
परिच्छन्द 	-	  paricchanda 	-	 m.
  	-	 followers
स्वकीय 	-	  svakIya 	-	 m.
  	-	 followers
सत्वन् 	-	  satvan 	-	 m.
  	-	 followers
परिकर 	-	  parikara 	-	 m.
  	-	 followers
आश्रिताः 	-	  AzritAH 	-	 m.
  pl. 	-	 followers
अनुषङ्गिनः 	-	  anuSaGginaH 	-	 m.
  pl. 	-	 followers
दादूपन्थिन् 	-	  dAdUpanthin 	-	 m.
  	-	  his followers
सानुग 	-	  sAnuga 	-	 adj.
  	-	  with followers
स्मदिभ 	-	  smadibha 	-	 n.
  	-	  having followers
निरनुग 	-	  niranuga 	-	 adj.
  	-	  having no followers
जौमर 	-	  jaumara 	-	 m.
  	-	 followers of jumara
सगण 	-	  sagaNa 	-	 adj.
  	-	  attended by followers
समर्य 	-	  samarya 	-	 adj.
  	-	  attended by followers
सानुयात्र 	-	  sAnuyAtra 	-	 adj.
  	-	  attended by followers
खाण्डिकीय 	-	  khANDikIya 	-	 m.
  	-	 followers of khaNDika
वीरवत् 	-	  vIravat 	-	 adj.
  	-	  having followers or sons
लुब्धजन 	-	  lubdhajana 	-	 adj.
  	-	  having covetous followers
पैङ्गलकाण्व 	-	  paiGgalakANva 	-	 m.
  	-	 followers of piGgalakANva

Wilson

English

 परिजन
m.
  (-नः)
1 Dependants,  servants,  family,  followers.
3 Train,  retinue.
E.
  परि about,  and जन a person. 

Apte

English

परिजनः [parijanḥ],  1 Attendants,  followers,  servants taken collectively
 परिजनो राजानमभितः स्थितः M.*
  1.

Especially,  the retinue,  suite,  or train of females,  the maids of a lady
 अन्वभूत् परिजनाङ्गनारतम् R.*
  19.23.

A single servant.

Apte 1890

English

 परिजनः 1 Attendants,  followers,  servants taken collectively
 परिजनो राजानमभितः स्थितः M. 1. 
2 Especially,  the retinue,  suite,  or train of females,  the maids of a lady
 R. 19. 23. 
3 A single servant. 

Monier Williams Cologne

English

 परि-जन m.
  (ifc.  f(आ). ) a surrounding company of people,  entourage,  attendants,  servants,  followers,  suite,  train,  retinue (esp.   of females),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a single servant,  Kālid.
 
 Kathās.
 
 Pañc.

Monier Williams 1872

English

 परिजन परि-जन,  अस्,  m. a surrounding
company of people,  attendants,  servants,  followers, 
family
 suite,  train,  court,  retinue (especially of
females)
 a single servant.

Macdonell

English

 परिजन pari-jana,  m.
  (surrounding folk),  🞄servant (male or female)
 gnly. coll.,  retinue,  🞄train,  followers,  attendants,  domestics (esp. 🞄female)
 -jāta,  pp. completely grown
 -jīhīrṣā,  f.
  desire to avoid or remove
 -jñapti,  🞄f.  recognition
 -jñātṛ,  m.
  accurate knower
 🞄-jñāna,  n.
  recognition,  discrimination
 full 🞄ascertainment,  thorough information,  complete 🞄knowledge or acquaintance
 -jñānin,  🞄a.  possessing much information
 -jñeya,  fp. 🞄to be learned or known thoroughly
 (pári)- 🞄-jman,  a.
  moving or speeding round
 everywhere 🞄present: lc. all around.

Benfey

English

 परिजन परि-जन,  m.
 
 1. Surround-
ing company,  court attendants,  Rām.  2, 
77,  14 Gorr.
 2. A servant, 
Böhtl. Ind. Spr. 731.

Apte Hindi

Hindi

परिजनः
पुं*
  - -
"सदा साथ रहने वाले नौकर-चाकर,  अनुयायिवर्ग,  अनुचरवर्ग"

परिजनः
पुं*
  - -
"अरदली लोग,  सेवकसमूह,  सेविकाओं का समूह,  बांदियाँ,  दासियाँ "

परिजनः
पुं*
  - -
"सेवक,  दास"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परिजन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ/ಆಳು
व्युत्पत्तिः - > परिगतो जनः
प्रयोगाः - > "यानाज्जनः परिजनैरवतार्यमाणा राज्ञीर्नरापनयनाकुलसौविदल्लाः"
उल्लेखाः - > माघ० ५-१७
परिजन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕರ ಸಮೂಹ
प्रयोगाः - > "परिजनश्च यथाव्यापारं राजानमभितः स्थितः"
उल्लेखाः - > माल० १

L R Vaidya

English

 parijana {% m. %} 1. Attendants,  servants (collectively),  e.g. परिजने दीर्घां कथां कुर्वति Am.S.75
a single servant
family,  dependents
retinue,  suite (especially the maids of a lady),  R.xix.23.

Bopp

Latin

 परिजन m. (KARM. e परि et जन) comitatus,  famuli,  famu-
lae,  ancillae. SU. 1. 14. UR. 39. 9.

Lanman

English

 pari-jana,  m. the surrounding folk, 
περίπολοι
 retinue. [1289a.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 परिजन ,  Nom. abstr. °ता f.,  Kir. 10,  9.

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
परिच्छदे परिजनः परिबर्हणमित्यपि ॥ ६१ ॥
-wordlist-
 
परिजन (पुं),  परिबर्हण (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिजनः,  पुं,
   (परिगतो जनः ।) परिवारः ।पोष्यवर्गः । यथा,  महिम्नः स्तोत्रे ।“यदृद्धिं सूत्रान्नो वरद परमोच्चैरपि सती-मधश्चक्रे वाणः परिजनविधेयत्रिभुवनः ॥
”नियतसन्निधिवर्त्तिपरिचारकः । यथा,  आनन्द-लहर्य्याम् । ३० ।“किरीटं वैरिञ्चं परिहर पुरः कैटभभिदःकठोरे कोटीरे स्खलसि जहि जम्भारिमुकुटम् ।प्रणम्रेष्वेतेषु प्रसभमभियातस्य भवनंहरस्याभ्युत्थाने तव परिजनोक्तिर्विजयते ॥
”“परिजनः नियतसन्निधिवर्त्तिपरिचारकः ।”इत्यस्यश्लोकस्य व्याख्यायांगोपीरमणतर्कपञ्चाननः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिजन पु०
  परिगतो जनः । १ परिवारे २ प्रतिपाल्ये जने अमरः ।

Capeller

German

 परिजन m.
 ,  आ f.
  Diener,  in,  auch coll.
Dienerschaft,  Umgebung.

Burnouf

French

 परिजन परिजन m.
  (जन) escorte,  suite,  le
domestique,  les gens.

Stchoupak

French

 परि-जन-
 m.
  sg. et coll. serviteur 
 serviteurs,  entourage,  escorte, 
suite 
 ensemble des servantes 
 -ता- f.
  condition de serviteur,  service.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.