| YouTube Channel

परिचर् (paricar)

 
Apte
English
परिचर् [paricar], 1
P.
To go or walk about.
To serve, wait or attend upon
Ms.*
2.243
गुणोदारान् दारानुत परिचरामः सविनयम्
Bh.*
3.4.
To worship, adore, reverence
अनुत्पन्नं ज्ञानं यदि यदि संदेहविधुरं विपर्यस्तं वा स्यात् परिचर वसिष्ठस्य चरणौ
Mv.*
3.36.
To take care of, nurse, tend
Caus.
To enclose, surround.
Apte 1890
English
परिचर् {c1c} P. 1 To go or walk about.
2 To serve, wait or attend upon
Ms. 2. 243
Bh. 3. 40.
3 To worship, adore, reverence
Mv. 3. 36.
4 To take care of, nurse, tend.
Caus. To enclose, surround.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ चर्
P.
-चरति (pf. -चचार
ind.
p.
-चर्य), to move or walk about, go round (acc. ), circumambulate,
RV.
&c.
&c.
to attend upon or to (acc. , rarely
gen.
), serve, honour, ib. :
Caus.
P.
-चारयति (ind.
p.
-चार्य), to surround,
Kauś.
to wait on, attend to,
Divyāv.
to cohabit, ib.
(Ā. °ते), to be served or waited upon,
ŚBr.
KaṭhUp.
Monier Williams 1872
English
परिचर् परि-चर्, cl. 1. P. (ep. also A.)
-चरति (-ते), -चरितुम् (ep. -चर्तुम्), to move or
walk about, roam about, go round (with acc.)
to
attend upon, attend to, wait upon, serve, honour
(with acc.): Caus. P. -चारयति, -यितुम्, to sur-
round
A. -चारयते, to beset
to be served or
waited upon.
Apte Hindi
Hindi
परिचर्
भ्वा* पर* परि-चर् -
"जाना, इधर-उधर घूमना"
परिचर्
भ्वा* पर* परि-चर् -
"सेवा-शुश्रूषा करना, सेवा करना या सेवा में उपस्थित रहना"
परिचर्
भ्वा* पर* परि-चर् -
"देख-भाल करना, परिचर्या करना, सेवा करना"
Stchoupak
French
परि-चर्-
aller autour, marcher autour
servir, honorer, adorer (acc.
gén. )
°चीर्ण- qui sert
qui prend soin de.