| YouTube Channel

परमात्मन् (paramAtman)

 
शब्दसागरः
English
परमात्मन्
m.
 (-त्मा) The Supreme Being, considered as the soul of the
universe.
E.
 परम first, आत्मन् spirit or soul.
Capeller Eng
English
परमात्मन्
m.
 the supreme spirit, the soul of the
universe
abstr.
 °त्मत्व.
Yates
English
परमा_त्मन् (त्मा) 5.
m.
 The Supreme.
Wilson
English
परमात्मन्
m.
 (-त्मा) The Supreme Being, considered as the soul of the
universe.
E.
 परम first, आत्मन् spirit or soul.
Monier Williams Cologne
English
परमात्मन्
m.
 all the heart (only instr.
=
 परमेण चेतसा, col. 1),
MBh.
the Supreme Spirit,
Up.
Mn.
MBh.
&c.
 (cf.
RTL.
 37).
Macdonell
English
परमात्मन् parama‿ātman,
m.
 supreme or 🞄universal soul
-ātma-tā,
f.
 , -tva,
n.
 abst. ɴ.
🞄-ānanda,
m.
 supreme joy
-anna,
n.
 (best 🞄food), rice boiled in milk
-āpad,
f.
 greatest 🞄misfortune
-artha,
m.
 highest or whole 🞄truth, true state of the case, reality: °—, -tas, 🞄in. , ab. in reality, -bhāj,
a.
 possessed of the 🞄highest truth.
Hindi
Hindi
देवी क्षेत्र के भीतर आत्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परमात्मन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮೇಶ್ವರ/ಪರಬ್ರಹ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > परमश्चासौ आत्मा च
प्रयोगाः - > "परमात्मा परं ब्रह्म निर्गुणः प्रकृतेः परः। कारणं कारणानां च श्रीकृष्णो भगवान् स्वयम्", "पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः"
उल्लेखाः - > ब्रह्मवै०, वि०स०
L R Vaidya
English
parama-Atman {% m. %} the supreme spirit.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अव्यक्त
अव्यक्त, परमात्मन्, मूर्ख, स्पष्टेतर
अव्यक्तः परमात्मनि मूर्खे स्पष्टेतरे च निर्दिष्टः ।
verse 5.1.1.842
page 0096
Mahabharata
English
Paramātman (“the Supreme Soul, ” often identified with Brahmán, Śiva, or Vishṇu (Kṛshṇa, Nārāyaṇa)): III, 10915 (Vishṇunā), 10931 (= Vishṇu), 10955 (Vishṇunā), 11174 (nirguṇaḥ)
V, †1675
VI, 1343, 1352, 1399 (uttamaḥ purushaḥ), 4462 (= Kṛshṇa)
VII, 6466 (do.)
XII, 6921 (= Brahmán?), 7108, 7192 (sthānasya Pºnaḥ), †7400 (ºkārī), 7743, 8822, †8943 (ºtāṃ), †8949, 11174, 11175, 11194, 11720, 12889 (Vāsudevaḥ, = Nārāyaṇa (Kṛshṇa)), 12982 (= do.), 12989 (= do.), 13012 (dehināṃ, = do.), 13034 (= do.), 13139 (= do.), 13335 (= do.), 13350 (= do.), 13354 (= do.), 13358 (= do.), 13369 (= do.), 13374 (= do., ºaḥ sthānasya), 13387 (= do.), 13402 (= do.), 13449 (= do.), 13684, 13753, 13754 (Nārāyaṇaḥ): XIII, 1252 (= Śiva (1000 names^2)), 4104 (Brahmaṇaḥ), 6865 (= Kṛshṇa), 6951 (Vishṇu's 1000 names), 7743 (= Kṛshṇa)
XIV, 1491 (do.)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परमात्मन्
पु०
 कर्म० । परमेश्वरे “स्वर्गापवर्गयोर्मार्गमाम-नन्ति मनीषिणः । यदपास्तिमसावत्र षरमात्मा निरू-प्यते” कुसुमा० । “परमात्मा परं ब्रह्म निर्गुणं प्रकृतेःपरः । कारणं कारणानाञ्च श्रीकृष्णो भगवान् खयम्”ब्रह्मवे०
पु०
 प्रकृति० २३ अ० गोता १५ अ० ।
Capeller
German
परमात्मन्
m.
 der höchste Geist, die Weltseele.