| YouTube Channel

पद्मिन् (padmin)

 
शब्दसागरः
English
पद्मिन्
m.
(द्मी-) An elephant.
f.
(-नी)
1. A multitude of lotuses, or
place abounding in them.
2. A woman of one of the four classes
into which the sex is distinguished
the first and the most
excellent. She is thus described in Vāchaspatya:--
भवति कमलनेत्रा नासिकाक्षुद्ररन्ध्रा
अविरलकुचयुग्मा दीर्घकेशी कृशाङ्गी
मृदुचरणसुशीला गीतनृत्यानुरक्ता
सकलतनुसुवेशा पद्मिनी पद्मगन्धा
3. A lotus, (Nelumbium speciosum. )
4. A pool or pond, espe-
cially one deep enough for the growth of the lotus.
5. The
fibrous stalk of a lotus.
6. A female elephant.
E.
पद्म coloured
marks. &c. or a lotus, इनि
aff.
Capeller Eng
English
पद्मिन्
a.
spotted (elephant)
f.
°नी the lotus plant or a
lotus pond.
Yates
English
पद्मिन् (द्मी) 5.
m.
An elephant.
f.
(द्मिनी) Many lotuses, lotus
its
pond
its stalk
a fine woman.
Spoken Sanskrit
English
पद्मिन् - padmin -
adj.
- possessing lotuses
पद्मिन् - padmin -
adj.
- spotted
पद्मिन् - padmin -
m.
- elephant
Wilson
English
पद्मिन्
m.
(-द्मी) An elephant.
f.
(-नी)
1 A multitude of lotuses, or place abounding in them.
2 A woman of one of the four classes into which the sex is distinguished
the
first and most excellent.
3 A lotus, (Nelumbium speciosum. )
4 A pool or pond, especially one deep enough for the growth of the lotus.
5 The fibrous stalk of a lotus.
6 A female elephant.
E.
पद्म coloured marks, &c. or a lotus, इनि
aff.
Apte
English
पद्मिन् [padmin],
a.
[पद्म-इनि]
Possessing lotuses.
Spotted
शतं गजानामपि पद्मिनां तथा
Mb.
* 1.198.16.
m.
An elephant
पद्मीशनाथैः परिशीलनीया लक्ष्मीव संभाति नरेन्द्र ते सभा Sūkti.5.3.
An epithet of Viṣṇu.
Apte 1890
English
पद्मिन् a. [पद्म-इनि] 1 Possessing lotuses.
2 Spotted.
m. 1 An elephant.
2 An epithet of Viṣṇu.
Monier Williams Cologne
English
पद्मिन्
mfn.
spotted (as an elephant),
MBh.
possessing lotuses,
L.
पद्मिन्
m.
an elephant,
L.
Monier Williams 1872
English
पद्मिन्, ई, इनी, इ, possessing lotuses
spotted or
having coloured marks (as an elephant)
(ई), m. an
elephant
(इनी), f. a lotus, Nelumbium Speciosum,
(the whole plant, whereas पद्म is properly only
the flower
the same difference exists between
अब्ज and अब्जिनी, नलिन and नलिनी, &c.)
a mul-
titude of lotuses or lake abounding in them
a lotus-
pool, a pool or pond (especially one deep enough for
the growth of the lotus)
the fibrous stalk of a lotus
a female elephant
a particular magical art
a woman
of the first and most excellent of the four classes into
which the sex is distinguished
N. of a woman.
—पद्-
मिनी-कण्टक, अस्, m., N. of a kind of leprosy.
—पद्मिनी-कान्त, अस्, m. ‘beloved of the lotuses,
an epithet of the Sun, (so called because the Nelum-
bium Speciosum closes towards the evening.)
—पद्-
मिनी-खण्ड, अम्, n. a multitude of lotuses, a place
abounding in lotuses or district in which they grow.
—पद्मिनी-वल्लभ, अस्, m. ‘friend of the lotuses,
an epithet of the Sun.
—पद्मिनीश (°नी-ईश), अस्,
m. ‘lord of the lotuses, the Sun.
Macdonell
English
पद्मिन् padm-in,
a.
spotted (elephant): -ī,
f.
🞄lotus (nelumbium speciosum: flower & plant)
🞄multitude of lotuses
lotus-pond: -khaṇḍa, 🞄n. group of lotuses.
Benfey
English
पद्मिन् पद्मिन्, i. e. पद्म + इन्,
I.
adj.
,
f.
नी, Having coloured marks, etc.
(see पद्म
5), MBh. 2, 2075.
II.
m.
An elephant.
III.
f.
नी,
1. A lotus,
Nelumbium speciosum, MBh. 1, 7228.
2. A multitude of lotusses, Rām. 2, 52,
98
a lake abounding in them, MBh.
13, 4471.
3. A woman of the first of
the four classes into which the sex is
distinguished.
4. A sort of witchcraft,
Mārk. P. 64, 15.
Apte Hindi
Hindi
पद्मिन्
वि* - पद्म + इनि
कमल रख़ने वाला
पद्मिन्
वि* - पद्म + इनि
चितकबरा
पद्मिन्
पुं*
- पद्म + इनि
हाथी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पद्मिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಜ/ಆನೆ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पद्मं बिन्दुजालमस्त्यस्य
पद्मिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
प्रयोगाः - > "पद्मी पद्मनिभेक्षणः"
उल्लेखाः - > वि०स०
पद्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಮಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ
L R Vaidya
English
padmin {% m. %} An elephant.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
खद्योते तु कीटमणिज्योतिर्माली तमोमणिः
परार्वुदो निमेषद्युत् ध्वान्तचित्रोऽथ कुञ्जरे १७२
पेचकी पुष्करी पद्मी पेचिलः सूचिकाधरः
विलोलजिह्वोऽन्तःस्वेदो महाकायो महामदः १७३
शूर्पकर्णो जलाकाङ्क्षो जटी षष्टिहायनः
असुरो दीर्घपवनः शुण्डालः कपिरित्यपि १७४
-wordlist-
कीटमणि (पुं), ज्योतिर्मालिन् (पुं), तमोमणि (पुं), परार्वुद (पुं), निमेशद्युत् (पुं), ध्वान्तचित्र (पुं), पेचकिन् (पुं), पुष्करिन् (पुं), पद्मिन् (पुं), पिचिल (पुं), सूचिकाधर (पुं), विलोमजिह्व (पुं), अन्तःस्वेद (पुं), महाकाय (पुं), महामद (पुं), शूर्पकर्ण (पुं), जलाकाङ्क्ष (पुं), जटिन् (पुं), षष्टिहायन (पुं), असुर (पुं), दीर्घपवन (पुं), शुण्डाल (पुं), कपि (पुं)
Mahabharata
English
Padmin = Vishṇu (1000 names).
Stchoupak
French
पद्मिन्-
a. tacheté (éléphant)
-ई-
f.
lotus (-क- a. ifc.)
masse de lotus, étang de lotus
art magique particulier.
पद्मिनी-खण्ड- nt. masse de lotus, lac de lotus.
°पत्त्र- nt. feuille de lotus.