| YouTube Channel

पतिंवरा (patiMvarA)

 
शब्दसागरः
English
पतिंवरा
f.
 (-रा)
1. A bride choosing her husband.
2. A pungent seed,
(Nigella Indica.)
E.
 पति a husband, वृ to choose, खच्
aff.
Capeller Eng
English
पतिंवरा
f.
 choosing her husband.
Spoken Sanskrit
English
पतिंवरा - patiMvarA -
f.
 - woman who chooses her husband for herself
पतिंवरा - patiMvarA -
f.
 - about choosing a husband
Apte
English
पतिंवरा [patiṃvarā], A woman who is about to choose a husband
विवेश मञ्चान्तरराजमार्गं पतिंवरा क्लृप्तविवाहवेषा
R.*
 6.1, 67.
Apte 1890
English
पतिंवरा A woman who is about to choose a husband
R. 6. 10, 67.
Monier Williams Cologne
English
पति—ं-वरा
f.
 a woman who chooses her husband for herself (cf. स्वयं-वर),
Ragh.
Rājat.
Macdonell
English
पतिंवरा patiṃ-varā,
f.
 one who chooses 🞄her own husband.
Benfey
English
पतिंवरा पतिंवरा, i. e. पति + म्
-वृ + अ,
adj.
 One who chooses her
husband herself, Ragh. 6, 10.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पतिंवरा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾನಾಗಿಯೇ ಪತಿಯನ್ನು ವರಿಸುವ ಕನ್ಯೆ/ತಾನಾಗಿಯೇ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕನ್ಯೆ
निष्पत्तिः - > वृञ्(वरणे) "खच्" (३-२-४६)
व्युत्पत्तिः - > पतिं वृणोति
प्रयोगाः - > "विवेश मञ्चान्तरराजमार्गं पतिंवरा क्लृप्तविवाहवेषा"
उल्लेखाः - > रघु० ६-१०
L R Vaidya
English
patiMvarA {% f. %} a woman going to choose a husband.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पतिंवरा 1. Subst. Dharmaśarm. 17, 2. 11. ° = Tochter, S I, 80, 1
324, 5
432, 8.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyo 'dam
पतिंवरा
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मध्यमा तु दृष्टरजास्तरुणी युवतिश्चरी ।
तलुनी दिक्करी वर्या पतिंवरा स्वयंवरा ॥ ५११ ॥
-wordlist-
मध्यमा (स्त्री), दृष्टरजस् (स्त्री), तरुणी (स्त्री), युवति (स्त्री), चरी (स्त्री), तलुनी (स्त्री), दिक्करी (स्त्री), वर्या (स्त्री), पतिंवरा (स्त्री), स्वयंवरा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वर्या
वर्या, पतिंवरा
वर्या पतिंवरा प्रोक्ता नग्ना प्रोक्ता च कौटवी ॥ ४८३ ॥
verse 2.1.1.483
page 0055
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पतिंवरा,
स्त्री,
 (पतिं वृणीते या सा । वृ ञ वरणे +खच् । “संज्ञायां भॄआतॄवृजीति ।” ३ । २ । ४६ ।इति मुम् ।) स्वयंवरा । स्वेच्छया पत्यन्वेषिणी ।(यथा, रघौ । ६ । १० ।“मनुष्यवाह्यं चतुरस्रयान्-मध्यास्य कन्या परिवारशोभि ।विवेश मञ्चान्तरराजमार्गंपतिंवरा कॢप्तविवाहवेशा ॥
”)कृष्णजीरकः । इति शब्दचन्द्रिका ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पतिंवरा स्त्री पतिं वृणोति वृ--खच् मुम् । १ स्वय पतिवस-णकारिकायां कन्यायाम् स्वयंवरायाम् । २ कृष्णजीरकेशब्दच ० ।
Capeller
German
पतिंवरा
f.
 den Gatten wählend.