| YouTube Channel

पञ्चाप्सरस् (paJcApsaras)

 
Monier Williams Cologne
English
पञ्चाप्सरस् (R. )
n.
N.
 of a lake or pool, supposed to have been produced by Manda-karṇi (Śātakarṇi) through the power of his penance (so called because under it Mandakarṇi formed a secret chamber for 5 Apsaras who had seduced him).
पुराणम्
English
पञ्चाप्सरस् / PAÑCĀPSARAS. A lake of distinction. During the exile of śrī rāma in the forests, agastya showed śrī rāma this lake and described its origin thus: “In times of old a sage named māṇḍakarṇi built this lake. This sage living on air alone stood in the waters of this lake and practised severe austerities for ten thousand years. devas were frightened by the rigorous penance of māṇḍakarṇi and they sent five devakanyakās (celestial damsels) to the earth to entice the sage and stop his penance. Tke sage was attracted by the divine beauty of the girls and he lived with them in a grand building constructed within the lake itself. Even after the passing away of the sage and the damsels people used to hear dance and music from inside the lake. Because five apsaras lived in that lake it became known as pañcāpsaras.
(apsaras = celestial damsels who are servants of indra).
(sarga 1, araṇya Kāṇḍa, vālmīki rāmāyaṇa).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पञ्चाप्सरस् शातकर्णिमुनेस्तपस्याभङ्गार्थमिन्द्रप्रेषित पञ्चा-प्सरोभिस्तपस्याभङ्गे कृते यत्र सरोवरे तासां सर्वदा-स्तितिरासीत् तादृशे सरोभेदे रघु० १३ सर्गे दृश्यम् ।