न्यस्त (nyasta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 न्यस्त mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
	 1. Deposited,  consigned,  delivered.
	 2. Placed in
or upon. 
	 3. Applied to.
 E.
  नि before,  अस् to throw or send,  aff.
   क्त.

Capeller Eng

English

 न्यस्त a.
  thrown down,  put aside,  stretched or laid out, 
mystically touched,  leaned upon,  put on or donned,  applied to (—°).

Yates

English

 न्यस्त (स्तः-स्ता-स्तं)
a. Deposited,  placed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
विशदी करोति  { विशदीकृ } 	-	  vizadI karoti  { vizadIkR } 	-	 verb 	-	 illustrate
उदाहरति  { उदा- हृ } 	-	  udAharati  { udA- hR } 	-	 verb 1 	-	 illustrate
पुनीते  { पू } 	-	  punIte  { pU } 	-	 verb 1 	-	 illustrate
पुनाति  { पू } 	-	  punAti  { pU } 	-	 verb 9 	-	 illustrate
पवते  { पू } 	-	  pavate  { pU } 	-	 verb 9 	-	 illustrate
चित्रैर् योजयति  { युज् } 	-	  citrair yojayati  { yuj } 	-	 verb caus. 	-	 illustrate
प्रज्वालयति / -ते  { प्र- ज्वल् } 	-	  prajvAlayati / -te  { pra- jval } 	-	 verb caus. 	-	 illustrate
प्रज्वालयति  { प्र-ज्वल् } 	-	  prajvAlayati  { pra-jval } 	-	 verb caus. 	-	 illustrate
अवद्योतयति  { अव- द्युत् } 	-	  avadyotayati  { ava- dyut } 	-	 verb Caus. 	-	 illustrate
उपदर्शयति  { उपदृश् } 	-	  upadarzayati  { upadRz } 	-	 verb caus. 	-	 illustrate
निर्द्योतयति  { निर्द्युत् } 	-	  nirdyotayati  { nirdyut } 	-	 verb caus. 	-	 illustrate
उदाहृत 	-	  udAhRta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
द्योतित 	-	  dyotita 	-	 adj.
  	-	 illustrated
निदर्शित 	-	  nidarzita 	-	 adj.
  	-	 illustrated
समुदाहृत 	-	  samudAhRta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
द्योतयति  { द्युत् } 	-	  dyotayati  { dyut } 	-	 verb caus. 	-	 illustrate or clarify
उत्प्रेक्षते  { उत्प्रेक्ष् } 	-	  utprekSate  { utprekS } 	-	 verb 	-	 illustrate by a simile
उपमित 	-	  upamita 	-	 adj.
  	-	 illustrated by comparison
उद्देश्य 	-	  uddezya 	-	 adj.
  	-	  to be illustrated or explained
विद्योतयितव्य 	-	  vidyotayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be illustrated or illuminated
द्योतयितव्य 	-	  dyotayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be illustrated or illuminated 
अनुव्याख्यान 	-	  anuvyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  that portion of a brAhmaNa which explains or illustrates difficult sUtras
अनुवाद 	-	  anuvAda 	-	 m.
  	-	  passage of the brAhmaNas which explains or illustrates a rule previously propounded
दण्डापूपन्याय 	-	  daNDApUpanyAya 	-	 m.
  	-	  method of reasoning in which a self-evident truth is illustrated by saying that a mouse which has eaten a stick is sure to eat a cake

न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 painted
रञ्जित 	-	  raJjita 	-	 adj.
  	-	 painted
आलेख्यसमर्पित 	-	  Alekhyasamarpita 	-	 adj.
  	-	 painted
आलिखित 	-	  Alikhita 	-	 adj.
  	-	 painted
उल्लिखित 	-	  ullikhita 	-	 adj.
  	-	 painted
चित्रलिखित 	-	  citralikhita 	-	 adj.
  	-	 painted
चित्रित 	-	  citrita 	-	 adj.
  	-	 painted
निर्मितराग 	-	  nirmitarAga 	-	 adj.
  	-	 painted
पटगत 	-	  paTagata 	-	 adj.
  	-	 painted
पट्टस्थ 	-	  paTTastha 	-	 adj.
  	-	 painted
रक्त 	-	  rakta 	-	 adj.
  	-	 painted
लेख्यगत 	-	  lekhyagata 	-	 adj.
  	-	 painted
लेख्यमय 	-	  lekhyamaya 	-	 adj.
  	-	 painted
लिखित 	-	  likhita 	-	 adj.
  	-	 painted
लिपिकर्मनिर्मित 	-	  lipikarmanirmita 	-	 adj.
  	-	 painted
वर्णकमय 	-	  varNakamaya 	-	 adj.
  	-	 painted
वर्णित 	-	  varNita 	-	 adj.
  	-	 painted
विचित्रित 	-	  vicitrita 	-	 adj.
  	-	 painted
सचित्र 	-	  sacitra 	-	 adj.
  	-	 painted
लेख्य 	-	  lekhya 	-	 adj.
  	-	 painted

न्यस्त 	-	  nyasta 	-	 adj.
  	-	 mystically touched

न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 painted
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 m.
  	-	 embedded  [ computer ]
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  put on
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  exposed
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  lying
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  applied
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  resigned
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  fixed
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  mystically touched
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  committed
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  short
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  given up
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  placed
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  deposited
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  stretched out
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  having the low tone
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  put
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  donned
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  thrown or cast or laid down
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	  inserted
न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 ppp. 	-	  thrown away

न्यस्त 	-	 nyasta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
उदाहृत 	-	  udAhRta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
द्योतित 	-	  dyotita 	-	 adj.
  	-	 illustrated
निदर्शित 	-	  nidarzita 	-	 adj.
  	-	 illustrated
समुदाहृत 	-	  samudAhRta 	-	 adj.
  	-	 illustrated
उपमित 	-	  upamita 	-	 adj.
  	-	 illustrated by comparison
उद्देश्य 	-	  uddezya 	-	 adj.
  	-	  to be illustrated or explained
विद्योतयितव्य 	-	  vidyotayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be illustrated or illuminated
द्योतयितव्य 	-	  dyotayitavya 	-	 adj.
  	-	  to be illustrated or illuminated 
दण्डापूपन्याय 	-	  daNDApUpanyAya 	-	 m.
  	-	  method of reasoning in which a self-evident truth is illustrated by saying that a mouse which has eaten a stick is sure to eat a cake

 
   न्यस्त  nyasta adj.
   donned     

 
   न्यस्त  nyasta adj.
   donned     

Wilson

English

 न्यस्त
mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
1 Deposited,  consigned,  delivered.
2 Placed in or upon. 
3 Applied to.
E.
  नि before अस to throw or send,  aff.
   क्त.

Apte

English

न्यस्त [nyasta],  p. p. 

Cast down,  thrown or laid down,  deposited.

Put in,  inserted,  applied
 न्यस्ताक्षराः Ku.*
  1.7.

Depicted,  drawn
 चित्रन्यस्त.

Consigned,  delivered or transferred to
 अहमपि तव सूनावायुषि न्यस्त- राज्यः V.*
  5.17.

Leaning,  resting on. 

Given up,  set aside,  resigned.

Mystically touched
 नित्यं न्यस्तषडङ्ग- चक्रनिहितं हृत्पद्ममध्योदितम् Māl.
 5.2.

Exposed (for sale
 क्रयाय न्यस्त).

Put on,  donned
 न्यस्तालक्तकरक्तमाल्यवसना Māl.
 5.24.

Having the low tone (as a vowel).Comp.   -अस्तव्य a.
  To be placed,  fixed. -चिह्न a.
  destitute of external signs (as royal marks &c.
 )
 स न्यस्तचिह्नामपि राजलक्ष्मीं तेजोविशेषानुमितां दधानः R.*
  2.7.-दण्ड a.
  giving up the rod,  i. e.  punishment,  meek,  harmless. -देह a.
  one who lays down the body,  dead.-शस्त्र a.
 

one who has resigned or laid down his arms
 आचार्यस्य त्रिभुवनगुरोर्न्यस्तशस्त्रस्य शोकात् Ve.*
  3.18
 Ms.*
  3.192.

unarmed,  defenceless.

harmless.

epithet of the manes,  or deified progenitors.

Apte 1890

English

 न्यस्त p. p. 1 Cast down,  thrown or laid down,  deposited. 
2 Put in,  inserted,  applied
 न्यस्ताक्षराः Ku. 1. 7. 
3 Depicted,  drawn
 चित्रन्यस्त. 
4 Consigned,  delivered or transferred to
 V. 5. 17
 Ratn. 1. 10. 
5 Leaning,  resting on. 
6 Given up,  set aside,  resigned. 
7 Mystically touched,  Māl. 5. 2. 
Comp. 
दंड a. giving up the rod,  i. e. punishment. 
देह a. one who one who lays down the body,  dead. 
शस्त्र a. {1} one who has resigned or laid down his arms
 आचार्यस्य त्रिभुवनगुरोर्न्यस्तशस्त्रस्य शोकात् Ve. 3. 18. {2} unarmed,  defenceless. {3} harmless. {4} epithet of the Manes,  or deified progenitors. 

Monier Williams Cologne

English

 न्य्-°अस्त mfn.
   thrown or cast or laid down,  put,  placed,  fixed,  inserted,  applied,  deposited,  committed

 given up,  resigned,  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.

 stretched out,  lying,  R.
 

 exposed (क्रयाय,  for sale),  L.
 

 mystically touched,  Mālatīm.
   v,  2

 put on,  donned,  ib. 22

 having the low tone (as a vowel),  RPrāt.
  

 short,  Śrutab.
 

Monier Williams 1872

English

 न्य्-अस्त,  अस्,  आ,  अम्,  thrown or cast down,  laid
down,  placed in or upon,  put in,  inserted,  applied
delivered,  deposited,  consigned
 depicted (e. g. चित्र-
न्यस्त,  committed to a picture,  painted)
 rested
on,  leaning,  resting
 given up,  resigned,  set aside.
—न्यस्त-दण्ड,  अस्,  आ,  अम्,  ‘laying down the
rod, ’ giving up all means of punishment.
—न्यस्त-
देह,  अस्,  आ,  अम्,  one who has laid down the body, 
dead.
—न्यस्त-शस्त्र,  अस्,  आ,  अम्,  one who has
laid down or resigned his weapons,  laying down
arms
 unarmed,  defenceless
 harmless
 epithet of
the Manes or deified progenitors.

Macdonell

English

 न्यस्त ni‿asta,  pp. (√ 2. as) set down,  deposited: 🞄-daṇḍa,  a.
  having laid down the 🞄rod,  unaggressive,  peaceable
 -śastra,  a.
  having 🞄laid down oneʼs arms
 averse from strife,  🞄inoffensive (Manes).

Apte Hindi

Hindi

न्यस्त
भू* क* कृ* - नि+अस्+क्त
"डाला हुआ,  फेंका हुआ,  लिटाया हुआ,  जमा किया हुआ"

न्यस्त
भू* क* कृ* - नि+अस्+क्त
"अन्दर रक्खा हुआ,  अन्तर्हित,  प्रयुक्त"

न्यस्त
भू* क* कृ* - नि+अस्+क्त
"वर्णित,  चित्रित,  चित्रन्यस्त"

न्यस्त
भू* क* कृ* - नि+अस्+क्त
"सुपुर्द किया हुआ,  सौंपा हुआ,  स्थानान्तरित "

न्यस्त
भू* क* कृ* - नि+अस्+क्त
"रहना,  टिकना"

न्यस्त
भू* क* कृ* - नि+अस्+क्त
"छोड़ा हुआ,  एक ओर डाला हुआ,  उत्सृष्ट"

न्यस्त
वि* - नि+अस्+क्त
"धारण किया हुआ,  वस्त्र पहने हुए"

न्यस्त
वि* - नि+अस्+क्त
मन्द स्वर से युक्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

न्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > नि + असु (क्षेपणे) "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "न्यस्तशुल्कबलिचित्रतलाभिः तुल्यता वसतिवेश्ममहीभिः"
उल्लेखाः - > किरा० ९-२९
न्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
न्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न्यस्तशस्त्रपरिकर्मणामसौ निष्कृतिस्त्वदुपसत्तिरेव नः"
उल्लेखाः - > याद० १७-११५
न्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र भूर्जत्वचः कुञ्जरबिन्दुशोणाः"
उल्लेखाः - > कुमा० १-७

L R Vaidya

English

 nyasta {% a. (f. स्ता) %} 1. Cast down,  held down
delivered,  consigned
leaning,  resting on
given up,  set aside,  (pp. of अस् ‘to throw’ with नि q.v.).

Abhyankara Grammar

English

न्यस्त  name given to अनुदात्त or the grave tone
 cf. मात्रा न्यस्ततरैकेषामुभे व्यालि: समस्वरे R. Pr. III. 17 where Uvvata explains न्यस्ततरा as अनुदात्ततरा.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रतिबद्ध,  निबद्ध,  न्यस्त
adjective
 
प्रतिज्ञादिभिः बद्धः।
 "स्ववचनैः प्रतिबद्धः भीष्मपितामहः पाण्डवानां पीडिताम् अवस्थां निष्क्रियः सन् ददर्श।"

Synonyms:
  आहित,  न्यस्त
adjective
 
यद् न्यासरूपेण स्थापितम्।
 "आहितान् अलङ्कारान् मोचयितुं कृषकः अगच्छत्।"

Synonyms:
  न्यस्त
adjective
 
यत् लेखापुस्तिकायां लिखितम्।
 "न्यस्तायाः लेखापुस्तिकायाः पुनरावलोकनम् आवश्यकम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkod pa
१) अञ्च (?) २) अवसक्त ३) उपन्यस्त ४) निर्माण ५) न्यस्त ६) न्यास ७) प्रतिष्ठापयति ८) मण्डप ९) रचना १०) रचित ११) वाणि (?) १२) वियूह १३) व्यूह १४) सन्दर्म १५) सलगम् (?) १६) स्थापित

bskus pa
१) न्यस्त २) लिप्त ३) लेप

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आहित
आहित,  निहित,  न्यस्त,  आरोपित
आहितं निहितं न्यस्तमारोपितमिति स्मृतम् ।
verse 4.1.1.747
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 न्यस्तं,  त्रि,  (नि + अस + क्त ।) निहितम् ।स्थापितम् । तत्पर्य्यायः । निसृष्टम् २ । इत्य-मरः । ३ । १ । ८८ ॥
 अस्य पर्य्यायान्तरंनिक्षिप्तशब्दे द्रष्टव्यम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 न्यस्त त्रि०
  नि + अस--कर्मणि क्त । १ क्षिप्ते २ त्यक्ते ३ विसृष्टे४ निहिते च अमरः “न्यस्तशस्त्रं टिलीपञ्च तञ्च शुश्रु-वुषां प्रभुम्” रघुः ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.