नैरुक्त (nairukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नैरुक्त mfn.
   (-क्तः-क्ती-क्तं)
	 1. Obsolete,  uncommon,  belonging to the
glossary of the Vedas 2. Acquainted with the terms of the Ve-
das.
	 3. A Philologist.
 E.
  निरुक्ति and अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 नैरुक्त a.
  based on etymology,  explained etymologically
m.
  etymologist. 

Yates

English

 नैरुक्त (क्तः-क्ती-क्तं)
a. Obsolete
 used
only in the
vedas
 acquainted
with the terms of the
vedas.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   नैरुक्त  nairukta adj.
   explained etymologically   
   व्युत्पादक  vyutpAdaka adj.
   explaining etymologically    
   व्युत्पन्न  vyutpanna adj.
   to be explained etymologically   
   व्युत्पत्तिरहित  vyutpattirahita adj.
   not to be explained etymologically      
            

 
   नैरुक्त  nairukta  adj.
   relating to the nirukta  
   नैरुक्त  nairukta  adj.
   explained etymologically   
   नैरुक्त  nairukta  adj.
   explaining it  
   नैरुक्त  nairukta  adj.
   based on etymology   
   नैरुक्त  nairukta  m.
   etymologist  
   नैरुक्त  nairukta  m.
   knower of the derivation of words     
            

Wilson

English

 नैरुक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ती-क्तं)
1 Obsolete,  uncommon,  belonging to the glossary of the Vedas.
2 Acquainted with the terms of the Vedas.
E.
  निरुक्ति,  and अण् aff.
  

Apte

English

नैरुक्तः [nairuktḥ] नैरुक्तिकः [nairuktikḥ],  नैरुक्तिकः One who knows the etymology of words,  an etymologist
 Ms.*
  12.111.

Apte 1890

English

 नैरुक्तः,  नैरुक्तिकः One who knows the etymology of words,  an etymologist. 

Monier Williams Cologne

English

 नैर्—उक्त mfn.
   based on etymology,  explained etymologically,  MBh.
  

 relating to the Nirukta (q.v.),  explaining it g. ऋगयनादि

 नैर्—उक्त m.
  (also -उक्तिक g. उक्थादि) a knower of the derivation of words,  an etymologist,  Nir.
 
 Mn.
  

Monier Williams 1872

English

 नैरुक्त नैरुक्त,  अस्,  ई,  अम् (fr. निर्-उक्त), 
relating to the Nirukta (q. v.),  explaining it
 resting
on etymology,  explained etymologically
 (अस्),  m.
one who knows the etymology or true derivation
of words.

Benfey

English

 नैरुक्त नैरुक्त,  i. e. निरुक्ति + अ, 
 I.
adj.
  Explained etymologically MBh.
13,  4485.
 II. m.
  One who is conver-
sant with etymological interpretation, 
Man.  12,  111.

Apte Hindi

Hindi

नैरुक्तः
पुं*
  - निरुक्त+अण्
"जो शब्दों की व्युत्पत्ति जानता है,  शब्दव्युत्पत्तिशास्त्रविद्"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नैरुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರುಕ್ತದಲ್ಲಿ ಬರುವ /ನಿರುಕ್ತದಲ್ಲಿರುವ
नैरुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರುಕ್ತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಗ್ರಂಥ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-७३)
व्युत्पत्तिः - > निरुक्तस्य व्याख्यानो ग्रन्थः तत्र भवो वा
नैरुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರುಕ್ತವನ್ನು ತಿಳಿದವನು
नैरुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರುಕ್ತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-६०)
व्युत्पत्तिः - > निरुक्तं वेत्ति अधीते वा
प्रयोगाः - > "त्रैविध्यो हेतुकस्तर्की नैरुक्तो धर्मपाठकः । त्रयश्चाश्रमिणः पूर्वे परिषस्याद्दशावरा ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १२-१११

L R Vaidya

English

 nErukta {% m. %} One who knows the etymology of words,  a philologist.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 नैरुक्त Sv. Peters. 2,  180.

Lanman

English

 nairukta,  a. pertaining to the Nirukta
as m. an etymologist. [nírukta,  1208f.]

Abhyankara Grammar

English

नैरुक्त  (1) obtained by derivation,  ety- mological
 (2) etymologist,  writer of a Nirukta work.

Vedic Reference

English

 Nair-ukta^1 in the Nirukta^2 denotes a man who knows the
true etymology of words,  and explains their meaning accord-
ingly. Yāska's Nirukta is the classic work of this school,  and
forms a commentary on an earlier Nirukta,  the so-called
Naighaṇṭuka,  a glossary consisting of five collections of Vedic
words.
1) ‘One concerned with etymological
explanation’ (nir-ukta).
2) i. 12
 vi. 11
 xi. 19. 29. 31
 xii. 10
xiii. 9.
Cf. Weber,  Indian Literature,  26,  85
Indische Studien,  2,  39,  n.
 Sieg,  Die
Sagenstoffc des Ṛgveda,  10-13
 Muir, 
Sanskrit Texts,  2^2,  165 et seq.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नैरुक्तं,  त्रि,  (निरुक्तस्येदं निरुक्तौ भवं वा । “अणृ-गयनादिभ्यः ।” ४ । ३ । ७३ । इति अण् ।)निरुक्तसम्बन्धि । यथा,  “षष्ठेत्यत्र ष्टुभिष्टेति थस्यठः न डः इति नैरुक्तम् ॥
” इति रामतर्क-वागीशः ॥
(निरुक्तं ग्रन्थविशेषं वेत्ति अधीते वा । निरुक्त-वेत्ता । यथा,  मनुः । १२ । १११ ।“त्रैविद्यो हैतुकस्तर्की नैरुक्तो धर्म्मपाठकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नैरुक्त त्रि०
  निरुक्तस्य व्याख्यानो ग्रन्थः तत्र भवो वा ऋगय-नादि० अण् । १ निरुक्तव्याख्याने ग्रन्थे तत्र २ भवे (आसक्ते)च “त्रैविद्योर्हैतुकस्तर्को नैरुक्तो धर्मपाठकः” मनुः ।

Capeller

German

 नैरुक्त etymologisch
 m.
  Etymolog.

Burnouf

French

 नैरुक्त नैरुक्त m.
  (निरुक्ति) commentateur.

Stchoupak

French

 नैरुक्त-
 a. étymologique 
 m.
  qui connaît l'étymologie, 
étymologiste.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.