नीरन्ध्र (nIrandhra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नीरन्ध्र mfn.
   (-न्ध्र-न्ध्रा-न्ध्रं)
	 1. Coarse,  thick,  gross,  without interstices.
2. Entire,  having no holes,  imperforate.
 E.
  नी for निर् negative
prefix,  रन्ध a hole.

Capeller Eng

English

 नीरन्ध्र a.
  having no holes or openings,  uninterrupted, 
close,  thick
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 नी-रन्ध्र (न्ध्रः-न्ध्रा-न्ध्रं)
a. Coarse,  thick.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  imperforate
नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  uninterrupted
नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  firmly closed
नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  dense
नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  thick
नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  close
नीरन्ध्र 	-	 nIrandhra 	-	 adj.
  	-	  having no holes or openings

 
   नीरन्ध्र  nIrandhra adj.
   imperforate     

Wilson

English

 नीरन्ध्र
mfn.
   (-न्ध्रः-न्ध्रा-न्ध्रं)
1 Coarse,  thick,  gross,  without interstices.
2 Entire,  having no holes.
3 Imperforate.
E.
  नी for निर् negative prefix,  रन्ध्र a hole.

Monier Williams Cologne

English

 नी—रन्ध्र mf(आ)n.  having no holes or openings,  imperforate,  close,  thick,  dense,  uninterrupted,  Kum.
  
 Uttarar.
 
 Sāh.

 firmly closed, Bālar.
  iii,  36

Monier Williams 1872

English

 नीरन्ध्र नी-रन्ध्र,  अस्,  आ,  अम् (fr. निस् +
रन्ध्र),  having no holes or openings,  without
apertures or interstices,  imperforate,  close,  uninter-
rupted
 coarse,  thick,  gross.
—नीरन्ध्र-त्व,  अम्, 
n. closeness,  close connection.

Macdonell

English

 नीरन्ध्र nī-randhra,  a.
  having no interstice 🞄or aperture
 dense,  continuous: °— ad. constantly: 🞄-tā,  f.
  close connexion or cohesion
 🞄-randhrita,  pp. thickly beset with (—°)
 continuous.

Apte Hindi

Hindi

नीरन्ध्र
वि* निर्-रन्ध्र -
"जिसमें छिद्र न हों,  अत्यन्त सटा हुआ,  संसक्त,  साथ लगा हुआ"

नीरन्ध्र
वि* निर्-रन्ध्र -
"निविड,  सघन"

नीरन्ध्र
वि* निर्-रन्ध्र -
"मोटा,  स्थूल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नीरन्ध्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಂದ್ರವಾದ / ದಟ್ಟವಾದ / ನಿಬಿಡವಾದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतं रन्ध्रं छिद्रमस्य
प्रयोगाः - > नीरन्ध्रं पथिषु रजो रथाङ्गनुन्नं पर्यस्यन्नवसलिलारुणं वहन्ती
उल्लेखाः - > किरा० ७-२५
नीरन्ध्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಡೆಬಿಡದಿರುವ / ಸೇರಿದಂತೆ ಇರುವ
नीरन्ध्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಂಧ್ರವಿಲ್ಲದ / ಛಿದ್ರವಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 nIraMDra {% a. %} 1. without holes,  close
 2. coarse,  thick.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 नीरन्ध्र 2. als Adv. am Anfang eines Komp. ununterbrochen,  Uttar. 105,  10 (143,  2).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नीरन्ध्र
adjective
 
रन्ध्ररहितम्।
 "नीरन्ध्रस्य पात्रस्य आच्छादनेन दीपः अशाम्यत्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्युष्टिः फलमसारं तु फल्गु शून्यं तु रिक्तकम् ।
शुन्यं तुच्छं वशिकं च निबिडं तु निरन्तरम् ॥ १४४६ ॥
निबिरीसं घनं सान्द्रं नीरन्ध्रं बहलं दृढम् ।
गाढमविरलं चाथ विरलं तनु पेलवम् ॥ १४४७ ॥
-wordlist-
 
व्युष्टि (स्त्री),  फल (क्ली),  असार (क्ली),  फल्गु (क्ली),  शून्य (क्ली),  रिक्त (क्ली),  शुन्य (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  वशिक (क्ली),  निबिड (क्ली),  निरन्तर (क्ली),  निबिरीस (क्ली),  घन (क्ली),  सान्द्र (क्ली),  नीरन्ध्र (क्ली),  बहल (क्ली),  दृढ (क्ली),  गाढ (क्ली),  अविरल (क्ली),  विरल (क्ली),  तनु (क्ली),  पेलव (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नीरन्ध्रं,  त्रि,  (निर्नास्ति रन्ध्रं छिद्रं यस्मिन् ।)घनम् । इति हेमचन्द्रः । ६ । ८३ ॥
 (यथा, माघे । ८ । ३ ।“नीरन्ध्रद्रुमशिशिरां भुवं व्रजन्तीःसाशङ्कं मुहुरिव कौतुकात् करैस्ताः ।पस्पर्श क्षणमलिनाकुलीकृतानांशाखानामतुहिनरश्मिरन्तरालैः ॥
”)छिद्ररहितम् । यथा,  --“श्रीमन्नाथ तवार्जितोर्जितयशःसंशुद्धमुक्तावली-मादायैव विधिर्व्विधित्सुरमलं हारं त्वदीयै-र्गुणैः ।नीरन्ध्रामवलीक्य तामपि ततो नान्तं गुणाना-महोउत्पित्सुर्गगनान्तरे समकिरत्तास्तास्तत-स्तारकाः ॥
”इति कालीदासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नीरन्ध्र त्रि०
  निर्गतं रन्ध्रं छिद्रमस्य प्रा० ब० रलोपे दीर्घः ।छिद्रशून्ये “नीरन्ध्रास्तनुमालिखन्तु जरठच्छेदा नलग्र-न्थयः” सा० द० । “नीरन्ध्रद्रुमशिशिरां भुवं व्रजन्ति” माघः

Capeller

German

 नीरन्ध्र lückenlos,  dicht,  ununterbrochen. 
Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 नीरन्ध्र नीरन्ध्र a. (नी pour निस्) sans
interstices,  plein,  compact.

Stchoupak

French

 नी-रन्ध्र-
 a. sans intervalles ou interstices,  compact,  dense 
-ता- f.
  -त्व- nt. densité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.