निह्नव (nihnava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निह्नव m.
  (-वः)
	 1. Denial or concealment of knowledge,  dissimulation, 
secrecy.
	 2. Concealment in general.
	 3. Mistrust,  doubt,  suspicion. 
4. Wickedness.
	 5. A secret.
	 6. Excuse.
 E.
  नि before,  ह्नु to hide
or secrete aff.
   अप्.

Capeller Eng

English

 निह्नव m.
  denial,  concealment,  contradiction,  excuse, 
expiation. 

Yates

English

 नि-ह्नव (वः) 1.
m.
  Denial or con-
cealment of knowledge
 doubt
a secret
 wickedness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निह्नव  nihnava m.
   eclipsing   
   प्रत्यादेश  pratyAdeza m.
   eclipsing    
   ग्रास  grAsa m.
   act of eclipsing      
            

 
   निह्नव  nihnava  m.
   suspicion  
   निह्नव  nihnava  m.
   concealment   
   निह्नव  nihnava  m.
   mistrust  
   निह्नव  nihnava  m.
   disavowal   
   निह्नव  nihnava  m.
   wickedness  
   निह्नव  nihnava  m.
   contradiction   
   निह्नव  nihnava  m.
   obscuring  
   निह्नव  nihnava  m.
   amends for   
   निह्नव  nihnava  m.
   eclipsing  
   निह्नव  nihnava  m.
   secrecy   
   निह्नव  nihnava  m.
   atonement  
   निह्नव  nihnava  m.
   expiation   
   निह्नव  nihnava  m.
   surpassing  
   निह्नव  nihnava  m.
   begging pardon   
   निह्नव  nihnava  m.
   making amends or reparation on  
   निह्नव  nihnava  m.
   denial     
            

Wilson

English

 निह्नव
m.
  (-वः)
1 Denial or concealment of knowledge,  dissimulation,  secrecy.
2 Concealment in general.
3 Mistrust,  doubt,  suspicion. 
4 Wickedness.
5 A secret.
E.
  नि before ह्नु to hide or secrete,  aff.
   अच्.

Apte

English

निह्नवः [nihnavḥ],  1 Denial,  concealment of knowledge
 कार्यः स्वमतिनिह्नवः Māl.
 1.12
 Chandr.*
  5.27.

Secrecy,  concealment in general
 निह्नवे याचितो दद्याद्धनं राज्ञे च तत्समम् Y.*
  2.11, 267.

A secret.

Mistrust
 doubt,  suspicion. 

Wickedness.

Atonement,  expiation
 तस्यैष व्यभिचारस्य निह्नवः सम्यगुच्यते Ms.*
  9.21.

Contradiction. 

Obscuring,  surpassing. 

Excuse,  exculpation. Comp.
   -उत्तरम् an evasive reply. -वादिन् m.
  a defendant or witness who prevaricates or gives evasive replies.

Apte 1890

English

 निह्नवः 1 Denial,  concealment of knowledge
 कार्यः स्वमतिनिह्नवः Māl. 1. 12
 Chandr. 5. 27. 
2 Secrecy,  concealment in general
 Y. 2. 11 267. 
3 A secret. 
4 Mistrust
 doubt,  suspicion. 
5 Wickedness. 
6 Atonement,  expiation. 
7 Excuse,  exculpation. 
Comp. 
उत्तरं an evasive reply. 
वादिन् m. a defendant or witness who prevaricates or gives evasive replies. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°ह्नव m.
  begging pardon,  making amends or reparation (a kind of ceremony at which the Ṛtvij lay their hands upon the Prastara and recite,  VS.
  v,  7),  Sāy.
  on AitBr.
   i,  26 (also °ह्नवन,  Gobh.
 )

 atonement,  expiation,  amends for (gen.  ),  Mn.
   ix,  21

 denial,  concealment,  secrecy,  mistrust,  suspicion,  Yājñ.
 
 MBh.
  
 Kāv.

 contradiction,  MBh.
  

 eclipsing,  obscuring,  surpassing,  Kāvyād.

 wickedness,  W.
 

 N.
  of a Sāman,  ĀrṣBr. 

Monier Williams 1872

English

 नि-ह्नव,  अस्,  m. denial,  concealment,  hushing
up,  dissimulation
 concealment in general,  secrecy
mistrust,  doubt,  suspicion
 a secret
 wickedness
atonement,  expiation
 excuse,  exculpation,  depre-
cation
 N. of a ceremony
 N. of a Sāman.
—नि-
ह्नव-वादिन्,  ई,  m. a defendant or witness who
prevaricates or tries to hide the truth.
—निह्नवोत्-
तर (°व-उत्°),  अम्,  n. an evasive reply or defence.

Benfey

English

 निह्नव निह्नव,  i. e. नि-ह्नु + अ,  m.
 
 1. Denial,  Yājñ. 2,  11.
 2. Conceal-
ment,  267.
 3. Secrecy,  MBh. 9376.
 4.
Distrust,  5,  1362.
 5. Expiation,  Man. 
9,  21.

Apte Hindi

Hindi

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
"मुकर जाना,  जानकारी का छिपाना"

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
"गोपनीयता,  छिपाव"

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
रहस्य

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
"अविश्वास,  सन्देह,  शंका"

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
दुष्टता

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
"परिशोधन,  प्रायश्चित"

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनु+अप्
बहाना

निह्नवः
पुं*
  - नि+हनृ+अप्
मुकर जाना

निह्नवः
"वि*, ब*स*" - -
"वचन विरोध,  विरोधोक्ति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निह्नव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಲಾಪ /ವಾಸ್ತವವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಲ್ಲವೆಂದು ಮರೆಮಾಚುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + ह्नुङ् (अपनयने) - "अप्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "निह्नवे भावितो दध्याद्धनं राज्ञे च तत्समम्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-११
निह्नव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಠ್ಯ /ಮೂರ್ಖತನ
निह्नव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಿಶ್ವಾಸ /ಸಂಶಯ
विस्तारः - > "निह्नवः स्यादविश्वासे प्रलापे निकृतावपि" - हेम०

L R Vaidya

English

 nihnava {% m. %} 1. Denial,  concealment of knowledge
secrecy,  concealment in general,  Yaj.ii.11,  M.ix.21
doubt,  suspicion
wickedness
atonement,  expiation
excuse,  exculpation.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngan smra
अपलाप / निह्नव

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विप्रलापो विरुद्धोक्तिरपलापस्तु निह्नवः ।
-wordlist-
 
विप्रलाप (पुं),  विरुद्धोक्ति (स्त्री),  अपलाप (पुं),  निह्नव (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निह्नवः,  पुं,
   (निह्रूयते सत्यवाक्यमनेनेति । नि +ह्न + “ऋदोरप् ।” ३ । ३ । ५७ । इति अप् ।)अपलापः । येन वचनं निह्नूयते सः । यथा, धारयन्नेव न धारयामीति । इत्यमरभरतौ ॥
तत्पर्य्यायः । निह्रुतिः २ अपह्रुतिः ३ अपह्रवः ४ ।इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  याज्ञवल्के । २ । ११ ।“निह्नवे भावितो दद्याद्धनं राज्ञे च तत्समम् ॥
”)निकृतिः । अविश्वासः । इति मेदिनी । वे,  ३९ ॥
(यथा,  महाभारते । ५ । ३७ । ३० ।“न निह्नवं मन्त्रगतस्य गच्छेत्संसृष्टमन्त्रस्य कुसङ्गतस्य ॥
”)गुप्तः । इति शब्दरत्नावली ॥
 (शुद्धिः । यथा, मनुः । ९ । २१ ।“ध्यायत्यनिष्टं यत् किञ्चित् प्राणिग्राहस्य चेतसा ।तस्यैष व्यभिचारस्य निह्नवः सम्यगुच्यते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निह्नव पु०
  नि + ह्नु--अप् । १ शाठ्ये अन्यथा स्थितस्य वस्तुनोऽन्यथात्वेन २ सूचने अपलापे । “निह्नवे साक्षिभावि-तम्” मनुः “निह्नवे याचितो दद्याद्धनं राज्ञे च तत्समम्”याज्ञ० । नि + ह्नु--क्तिन् । निह्नुतिरप्यत्र स्त्री अमरः ।

Capeller

German

 निह्नव m.
  Leugnung,  Verheimlichung, 
Widerspruch.

Burnouf

French

 निह्नव निह्नव m.
  (ह्नु) secret
 action de cacher
		 de
dissimuler
		 doute,  défiance.

Stchoupak

French

 नि-ह्नव-
 m.
  fait de demander pardon,  amendement,  expiation 
 désaveu, 
dénégation 
 fait de cacher,  dissimulation,  méfiance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.