निष्कुट (niSkuTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निष्कुट m.
  (-टः)
	 1. A pleasure grove near a house.
	 2. A field.
	 3. A door.
4. The private apartments,  the Zenana.
	 5. The harem of a king.
E.
  निर् without,  कुट the house.
	 f.
  (-टा,  also -टिः or -टी) Large carda-
moms.
 E.
  निर् out,  कुट the shell or husk,  aff.
   क,  with टाप् fem. 
aff.
   or कि with ङीष् optionally added.

Capeller Eng

English

 निष्कुट m.
  n.
  grove,  pleasure-ground. 

Yates

English

 नि-ष्कुट (टः) 1.
m.
  A grove near a
house
 a field
 a door
 pri-
vate apartment
 the
Zenāna. f.
 
(टा-टिः-टी) Large cardamoms.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 adj.
  	-	  guileless
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 adj.
  	-	  free from deceit
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 m.
  	-	  croft  [ a small enclosed field,  esp. one adjoining a house ]
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 m.
  	-	  door
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 m.
  	-	  female apartments
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 m.
  	-	  hollow of a tree
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 m.
  	-	  field
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 m.
 n.
  	-	  pleasure-grove near a house
निष्कुट 	-	 niSkuTa 	-	 n.
  	-	  hole of a particular shape in the frame of a bedstead

 
   निष्कुट  niSkuTa m.
   croft  [ a small enclosed field,  esp. one adjoining a house ]

Wilson

English

 निष्कुट
m.
  (-टः)
1 A grove near a house.
2 A field.
3 A door.
4 The private apartments,  the Zenana. (E.  निर् without,  कुट the
house.)
f.
  (-टा,  also टिः or टी) Large cardamoms.
E.
  निर out,  कुट the shell or husk,  aff.
   क,  with टाप् fem. 
aff.
   or कि with ङीष् optionally added.

Apte

English

निष्कुटः [niṣkuṭḥ],  1 A pleasure-grove near a house
 निष्कुटश्चैव देशो$यम् Rām.*
  2.85.16.

A field.

The female apartments,  the harem of a king.

A door,  gate.

The hollow of a tree.

Apte 1890

English

 निष्कुटः 1 A pleasure-grove near a house. 
A field. 
The female apartments,  the harem of a king. 
A door,  gate. 
The hollow of a tree. 

Monier Williams Cologne

English

 निष्-कुट b mn.  (ifc.  f(आ). ) a pleasure-grove near a house (also -क),  MBh.
  
 R.
 
 Var.

 निष्-कुट m.
  (L. ) a field

 the hollow of a tree (cf.   -कुह)

 a door

 the female apartments,  Zenana

 N.
  of a mountain,  MBh.
  

 निष्-कुट n.
  a hole of a particular shape in the frame of a bedstead (v.l. निः-कुट),  VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 निष्कुट निष्-कुट,  अस्,  m. a pleasure-grove
near a house,  (in this sense also अम्,  n.)
 a field
the hollow of a tree [cf. निष्-कुह]
 a door
 the
female apartments,  Zenana
 N. of a country (?)
(अम्),  n.,  N. of a hole of a peculiar form in the
frame of a bedstead
 (also read निः-कुह।)

Macdonell

English

 निष्कुट niṣ-kuṭa,  m.
  n.
  grove
 -kutūhala,  🞄a.  free from curiosity
 -kula,  a.
  having no 🞄family,  whose family is extinct,  alone in the 🞄world: -tā,  f.
  extirpation
 -kulīṇa,  a.
  of 🞄ignoble family.

Benfey

English

 निष्कुट निष्कुट, 
 I. m.
  and n.
  A
grove,  MBh. 3,  14676.
 II. m.
  The
name of a country (?),  2,  1037.

Apte Hindi

Hindi

निष्कुटः
पुं*
  - निस्+कुट्+क
"घर से लगा हुआ प्रमदवन,  क्रीडोद्यान"

निष्कुटः
पुं*
  - निस्+कुट्+क
खेत

निष्कुटः
पुं*
  - निस्+कुट्+क
"स्त्रियों का रनवास,  राजा का अन्तःपुर"

निष्कुटः
पुं*
  - निस्+कुट्+क
दरवाजा

निष्कुटः
पुं*
  - निस्+कुट्+क
वृक्ष की कोटर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निष्कुट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಕೈತೋಟ /ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ
निष्पत्तिः - > निस् + कुट (कौटिल्ये) - "कः" (३-१-१३६)
प्रयोगाः - > "नूनमस्य मणिभूभृता सह स्थापनं निजनिवेशनिष्कुटे"
उल्लेखाः - > याद० १७-४०
निष्कुट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಾಟ /ಕದ
निष्कुट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೇದಾರ /ಗದ್ದೆ
विस्तारः - > "निष्कुटस्तु गृहोद्याने स्यात् केदारकपाटयोः" - मेदि०

L R Vaidya

English

 nizkuwa {% m. %} 1. A pleasure-grove near a house
a field
the harem of a king
a door.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 niṣkuṭa,  nt. (AMg. nikkhuḍa,  acc. to Ratnach. balcony,  entrance),  small room (so Tib.,  khaṅ phran),  cell (Kern),  chambre (Burnouf): SP 〔83.4〕 (vs) bahūni cā (so read) niṣkuṭa (separate word,  n. pl.) saṃkaṭāni uccārapūrṇāni jugupsitāni,  and there were many small rooms (closets),  narrow,  full of excrement,  revolting.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgo sgegs
द्वारकपाट / निष्कुट / वारुठ

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निष्कुटस्तु गृहारामो बाह्यारामस्तु पौरकः ।
-wordlist-
 
निष्कुट (पुं),  गृहाराम (पुं),  बाह्याराम (पुं),  पौरक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निष्कुट
निष्कुट,  कोटर
स्कन्धशाखा तु शाला स्यान्निष्कुटः कोटरः स्मृतः ॥ १८२ ॥
verse 2.1.1.182
page 0023

निष्कुट
निष्कुट,  गृहवाटी
दुर्गमार्गेऽपि कान्तारं गृहवाट्यां च निष्कुटः ।
verse 5.1.1.816
page 0094

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: निष्कुटः
Root: निष्कुट
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Pleasure grove near a house
Shloka(s):
3|3|3|2 ► सान्तःपुरस्य प्रमदावनं गेहस्य निष्कुटः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|3|2 ⇢ निष्कुटः (निष्कुट) (पुं) ⇒ Pleasure grove near a house ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Nishkuṭa,  a mountain(?). § 279 (Arjuna): II,  27,  1037 (Himavantaṃ sa-Nishkuṭaṃ,  conquered by Arjuna on his digvijaya).

पुराणम्

English

निष्कुट / NIṢKUṬA. An ancient region in india. The people of the region were defeated once by arjuna. (Sabhā Parva Chapter 27,  Verse 29).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निष्कुटः,  पुं,
   (कुटात् गृहात् निष्क्रान्तः ।) गृह-समीपोपवनम् । इत्यमरः । २ । ३ । १ ॥
 (क्वचित्क्लीवेऽपि दृश्यते । यथा,  महाभारते । १२ ।६९ । ५५ ।“परिखाश्चैव कौरव्य ! प्रतोलीर्निष्कुटानि च ।नजात्वन्यः प्रपश्येत गुह्यमेतद्युधिष्ठिर ! ॥
”)क्षेत्रम् । (यथा,  महाभारते । २ । ५० । ९ ।“इन्द्रकृष्टैर्वर्त्तयन्ति धान्यैर्ये च नदीमुस्वैः ।समुद्रनिष्कुटे जाताः पारेसिन्धु च मानवाः ॥
”)कपाटः । इति मेदिनी । टे,  ४८ ॥
 पत्न्याटः ।इति हारावली ॥
 जानानामहल इति पारस्य-भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निष्कुट पु०
  निस् + कुट--क । १ गृहसमीपस्थे उपवने अमरः२ केदारे क्षेत्रे ३ राज्ञाम् अन्तःपुरे च मेदि० । “अव-स्करे चिरं स्थानं निष्कुटेषु च वर्जयेत्” भा० व० २२३ अ० ।४ पर्वतभेदे “स विनिर्जित्य संग्रामे हिमवन्तं सनिष्कु-टम्” भा० स० २६ अ० । “सपर्वतवनाकाशां ससमुद्रांसनिष्कुटाम्” भा० ब० २५३ अ० ।

Capeller

German

 निष्कुट m.
  n.
  Hain,  Lustwald.

Burnouf

French

 निष्कुट निष्कुट m.
  (कुट) sortie de maison,  porte.
Bosquet devant une maison
		 clos,  parc.
		 Appartements secrets. -- F.
निष्कुटी grand cardamome.

Stchoupak

French

 निष्-कुट-
 m.
  (nt.) bosquet de plaisance 
 m.
  n.
  d'une montagne 
 -क-
m.
  (nt.) bosquet.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.