| YouTube Channel

निषेव् (niSev)

 
Apte
English
निषेव् [niṣēv], 1 Ā.
To pursue, follow, attach oneself to, practise
वैखानसं किमनया व्रतमा प्रदानाद् व्यापाररोधि मदनस्य निषेवितव्यम्
Ś.*
 1.27.
To enjoy
निषेवते श्रान्तमना विविक्तम्
Ś.*
 5.5
Ku.*
 1.5.
To enjoy carnally
यथा यथा तामरसेक्षणा मया पुनः सरागं नितरां निषेविता
Bv.*
 2.155
कौलिको विष्णुरूपेण राजकन्यां निषेवते
Pt.*
 1.22.
To resort to, inhabit, frequent
विपत्प्रतीकारपरेण मङ्गलं निषेव्यते भूतिस- मुत्सुकेन वा
Ku.*
 5.76.
To use, employ
विषतां निषे- वितमपक्रियया समुपैति सर्वमिति सत्यमदः
Śi.*
 9.68.
To wait upon, attend.
To adore, worship.
To draw near, approach.
To suffer, experience
स दुःखे लभते दुःखं द्वावनर्थौ निषेवते
Pt.*
 1.334.
Caus.
 To fall into (hell
&c.
 )
ते रौरवादीनि निषेवयन्ति
Pt.*
 3.156.
Apte 1890
English
निषेव् {c1c} A. 1 To pursue, follow, attach oneself to, practise
Ś. 1. 27.
2 To enjoy
निषेवते श्रांतमना विविक्त Ś. 5. 5
Ku. 1. 5.
3 To enjoy carnally
यथा यथा तामरसेक्षणा मया पुनः सरागं नितरां निषेविता Bv. 2. 155
Pt. 1. 202.
4 To resort to, inhabit, frequent
Ku. 5. 76.
5 To use, employ
विषतां निषेवितमपक्रियया समुपैति सर्वमिति सत्यमदः Śi. 9. 68.
6 To wait upon, attend.
7 To adore, worship.
8 To draw near, approach.
9 To suffer, experience
Pt. 1. 334.
Monier Williams Cologne
English
नि-षेव् (√ सेव्) Ā. -षेवते (impf. न्य्-अषेवत pf. नि-षिषेवे,
Pāṇ.
 viii, 3, 70
&c.
ind.
p.
 -षेव्य),
to stay in, abide or have intercourse with (loc. ),
RV.
AV.
(with
acc.
 ) to frequent, inhabit, visit, serve, attend, honour, worship, follow, approach, enjoy (also sexually), incur, pursue, practise, perform, cultivate, use, employ,
Mn.
MBh.
&c.
 :
Caus.
 -षेवयति to fall into (hell
&c.
 ),
Pañc.
 (B.), iii, 155
Desid.
 -षिषेविषते,
Pāṇ.
 viii, 3, 70,
Kāś.
Monier Williams 1872
English
निषेव् नि-षेव् (नि-सेव्), cl. 1. A. -षेवते,
-षेवितुम्, to wait upon, serve, attend, follow
attach or devote one's self to
to honour, worship,
adore
to pursue, practise, perform, observe, cultivate
to frequent, inhabit, visit
to enjoy
to employ.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कामय, सेव्, उपसेव्, निषेव्, आसेव्, गम्, आचर्, उपशी, प्रविश्, रम्, मिथुनाय, व्रज्, शी, संनिविश्, समभिगम्, समुपे, विचर्, यभ्, रत्या संयुज्, ग्राम्यधर्मतया संयुज्, साकं संरम्, संविश्, संसृज्
verb
स्त्रीपुंसयोः अन्योन्यसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"सः गणिकां कामयते।"
Stchoupak
French
नि-षेव्-
(सेव्-) fréquenter, habiter
servir, honorer
approcher, jouir, avoir un commerce charnel
suivre, pratiquer, exécuter
cultiver, utiliser, employer
caus. tomber dans (not. dans l'enfer)
°षेवित- fréquenté, visité, occupé
pratiqué, observé
qu'on
approche, servi, honoré, obéi
°षेवितव्य- a. v. à pratiquer, à
observer, à employer
dont on doit on peut jouir
°षेवमाण- situé
à proximité.