निवपन (nivapana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निवपन n.
  (-नं)
	 1. Gifts in honour of deceased ancestors.
	 2. Scattering, 
or throwing out.
	 3. Sowing. also निवाप. नि + वप-भावे-ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 निवपन n.
  pouring out,  scattering
 an oblation to the
Manes. 

Yates

English

 नि-वपन (नं) 1.
n.
  Gifts in honor of
a deceased relative.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निवपन
n.
  (-नं) Gifts in honour of deceased ancestors
 also
निवाप.

Apte

English

निवपनम् [nivapanam],  1 Scattering down,  pouring out,  throwing down. 

Sowing.

An offering to the manes,  an oblation in honour of one's deceased ancestors
 को नः कुले निवपनानि नियच्छतीति Ś.*
  6.25.

Apte 1890

English

 निवपनं 1 Scattering down,  pouring out,  throwing down. 
2 Sowing. 
3 An offering to the Manes,  an oblation in honour of one's deceased ancestors
 को नः कुले निवपनानि नियच्छतीति Ś. 6. 24. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°वपन n.
  scattering or throwing down,  pouring out,  KātyŚr.
  

 an offering to deceased progenitors,  MBh.
   xiii,  4373
 Śak.
  vi,  24 (cf.   निर्वपण).

Monier Williams 1872

English

 नि-वपन,  अम्,  n. pouring out,  scattering or
throwing down
 sowing
 oblations or gifts in
honour of deceased ancestors,  an offering to the
Manes
 [cf. निर्-वपण।]

Macdonell

English

 निवपन ni-vapana,  n.
  strewing
 offering 🞄to the Manes
 -varta,  a.
  causing to turn 🞄back
 -vartaka,  a.
  (ikā) causing to cease,  🞄removing
 -vártana,  a.
  causing to turn back
 🞄n.  return
 coming down to the earth
 cessation
 🞄abstention from (ab.)
 inactivity
 🞄bringing back
 means of return
 restraining 🞄from (ab.)
 a certain square measure
 -vartanīya,  fp. to be led back
 — rescinded or 🞄made void
 -vartin,  a.
  returning
 refraining 🞄from (ab.)
 -vasana,  n.
  putting on (clothes)
 🞄n.  garment
 -vaha,  m.
  crowd,  swarm,  multitude 🞄(sg. & pl.
 ).

Benfey

English

 निवपन नि-वप् + अन,  n.
  An offer-
ing to the Manes,  Śāk. d. 152.

Apte Hindi

Hindi

निवपनम्
नपुं*
   - नि+वप्+ल्युट्
"बिखरना,  उडेलना,  नीचे फेंकना"

निवपनम्
नपुं*
   - नि+वप्+ल्युट्
बोना

निवपनम्
नपुं*
   - नि+वप्+ल्युट्
"पितरों के नाम पर चढ़ावा,  मृतपूर्वजों को लक्ष्य करके दी गई आहुति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ದಾನ
निष्पत्तिः - > नि + डुवप् (बीजसन्ताने) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अस्मात्परं बत यथाश्रुति सम्भृतानि को नः कुले निवपनानि नियच्छतीति"
उल्लेखाः - > शाकु० ६-२५
निवपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದು

L R Vaidya

English

 nivapana {% n. %} 1. Scattering or throwing down
 2. sowing
 3. an offering to the Manes,  को नः कुले निवपनानि नियच्छतीति Sak.vi.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निवपनं,  क्ली,
   (नि + वप + भावे ल्युट् ।) पित्रु-द्देश्यकदानम् । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, महाभारते । १३ । ९२ । २ ।“ऋषयो धर्म्मनित्यास्तु कृत्वा निवपनान्युत ।तर्पणञ्चाप्यकुर्व्वन्त तीर्थाम्भोभिर्यतव्रताः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निवपन न०
  नि + वप--भावे ल्युट् । पित्राद्युदेशेन दाने“ऋषयो धर्मनित्यास्तु कृत्वा निवपनान्युत । तर्पणञ्चाप्य-कुर्वन्त” भा० अनु० ९२ अ० । “अत्र वा निवपनम्”कात्या० ७७२ “अस्मिन् काले बा उवरदेशे सोम-निवपनं भवति” कर्कः ।

Capeller

German

 निवपन n.
  das Hinwerfen
 Darbringung(r.).

Stchoupak

French

 नि-वपन-
 nt. offrande aux Mânes (cf.  निर्-वपण-).
°क्रिया- f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.