| YouTube Channel

निवत् (nivat)

 
Capeller Eng
English
निव॑त्
f.
 depth, valley
instr.
 =
seq.
Spoken Sanskrit
English
निवत् nivat
f.
 depth
निवत् nivat
f.
 any deep place or valley
Apte
English
निवत् [nivat],
f.
A valley.
Depth. -ता
ind.
 Downwards (also निवना in this sense).
Apte 1890
English
निवत् f. A valley.
ता ind. Downwards
(also निवना in this sense).
Monier Williams Cologne
English
नि-व॑त्
f.
 depth, any deep place or valley (opp. to उद्-व॑त्, q.v.),
RV.
AV.
TS.
TBr.
Monier Williams 1872
English
निवत् नि-वत्, त्, f. (fr. नि), Ved. a steep
place, a valley
(ता), ind. downhill, downwards.
Macdonell
English
निवत् ni-vát,
f.
 depth, valley: in. downwards.
Vedic Reference
English
Ni-vat denotes ‘valley’ in the Rigveda^1 and later.^2
1) i. 161, 11
iii. 2, 10
vii. 50, 4
x. 127, 2
142, 4.
2) Av. vi. 22, 3
Taittirīya Saṃhitā,
iii. 2, 4
4, etc.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निवत्
त्रि०
 नि + “उपसर्गाच्छन्दसि धात्वर्थे” पा० “धात्व-र्थविशिष्टे साधने वर्त्तमानादुपसर्गादुत्तरे स्वार्थे वतिःस्यात्” सि० कौ० वेदे वति । निम्नगताद्यर्थे “निवतःनिम्नगतानित्यर्थः” सि० कौ० । “तृणं निवत्स्वपः स्वप-स्यया नरः” ऋ० ११६१११ “निवत्सु प्रबणदेशेषु” भा०नीचैर्भाववति २ निम्नदेशे च “स उद्वतो निवतो यातिवेविषत्” ऋ० ३२१० । “निवतः नीचैर्भाववतः प्रदे-शान्” भा० “श्वघ्नीव निवता चरन्” ऋ० ८४५३८ ।“अस्यै रीयन्ते निवनेव सिन्धवः” ऋ० १०४०९ ।“निवनेव प्रवणेनेव” भा० छान्दसः तस्य नः ।
Capeller
German
निव॑त्
f.
 Tiefe, Thal
Instr. adv. thalwärts.
Grassman
German
nivát, f., Tiefe, Thal [von ní, vgl. nimná], überall mit dem Gegensatze udvát
2〉 der Instrumental mit adverbialer Bedeutung: zur Tiefe hinab, thalwärts.
-átā 2〉 {665, 38}.
-átas [Ab.] {566, 4}
{968, 4} (oder A. p.).
-átas [A. p.] {236, 10}
{953, 2}.
-átsu {161, 11}.