| YouTube Channel

निर्हृ (nirhR)

 
Apte
English
निर्हृ [nirhṛ], 1
P.
To take or draw out from, extract
यद्यर्थिता निर्हृतवाच्यशल्यान् प्राणान् मया धारयितुं चिरं वः
R.*
 14.42.
To carry out the dead body
निर्हृत्य तु व्रती प्रेतान्न व्रतेन वियुज्यते
Ms.*
 5.91
Y.*
 3.15.
To remove (as a fault
&c.
 ).
To carry or take away.
To export (goods)
To change or mix together (clothes
&c.
 )
न च वासांसि वासोभिर्निर्हरेन्न च वासयेत्
Ms.*
 8.396.
Apte 1890
English
निर्हृ {c1c} P. 1 To take or draw out from, extract
R. 14. 42.
2 To carry out the dead body
Ms. 5. 91
Y. 3. 15.
3 To remove (as a fault &c.)
4 To carry or take away.
5 To export (goods).
6 To change or mix together (clothes &c.).
Monier Williams Cologne
English
निर्-√ हृ
P.
 Ā. -हरति, °ते, to take out or off, draw or pull out, extract from (abl. ), expel, remove, destroy,
RV.
&c.
&c.
to export (goods),
Mn.
to carry out (a dead body), ib.
Yājñ.
to let (blood),
Suśr.
to purge, ib.
(Ā.) to exclude or deliver from (abl. ),
TS.
ŚBr.
to shake off, get rid of (acc. ),
Āpast.
MBh.
Kāv.
&c.
to change or interchange (clothes),
Mn.
 viii, 396
to fix,
Śulbas.
to get, receive,
SaddhP.
 :
Caus.
 -हारयति, to cause (a dead body) to be carried out,
Kull.
 on
Mn.
 v, 104 :
Desid.
 -जिहीर्षति, to wish to take off or subtract,
Śulbas.
 (cf. निर्-जिहीर्षु).
Monier Williams 1872
English
निर्हृ निर्-हृ, cl. 1. P. A. -हरति, -ते, -हर्-
तुम्, to draw out from, extract, tear out, pull out,
root up
to carry out (a dead body), to carry or
take away
to export (goods)
to change or mix
together (clothes &c.).
Apte Hindi
Hindi
निर्हृ
भ्व* उभ* निस्-हृ -
"बाहर निकालना, खींचना, उद्धृत करना"
निर्हृ
भ्व* उभ* निस्-हृ -
शव को बाहर निकालना
निर्हृ
भ्व* उभ* निस्-हृ -
(दोष की भांति) दूर करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 ऊनय, ऊनीकृ, निर्हृ, पत्, प्रोज्झ्, वियुज्, शुध्, संशुध्
verb
अधिकमात्रायाः न्यूनमात्रिकस्य परिहानानुकूलः व्यापारः।
"सः गणनायै पञ्चदशभ्यः सप्त औनयत्।"
Synonyms:
 निष्कासय, उत्सारय, निःसारय, निरस्, निर्धू, निर्यापय, निर्वद्, निर्वासय, उच्चाटय, समुत्पाटय, समुदीरय, चालय, समुद्वासय, अवरुध्, उदाकृ, उत्कालय, उद्धू, त्याजय, नाशय, विप्रवासय, विवासय, समाक्षिप्, व्यपरोपय, व्यस्, संचालय, सञ्चालय, निर्विवह्, निर्हन्, निर्हृ, दालय, निस्त्यज्, उदस्, उत्क्लिश्, अपच्यु, अवहन्, अपरुध्, उदज्, उद्वस्, जि, निष्कृ, परिनिर्हन्, परिवृज्, प्रामर्जय, वितथीकृ, विरोपय
verb
बलात् स्थानत्यागप्रेरणानुकूलः व्यापारः।
"राजीवः द्वारि तिष्ठन्तं श्वानं निरकासयत्।"
Stchoupak
French
निर्-हृ-
emporter, enlever, emmener, retirer
extraire, expulser,
éloigner, détruire
exporter
enlever un cadavre
moy. se débarrasser de
(acc.)
caus. faire enlever un cadavre
°हृत- emporté, enlevé, extrait.