| YouTube Channel

निर्हरण (nirharaNa)

 
शब्दसागरः
English
निर्हरण
n.
 (-णं)
1. Taking forth or out.
2. Removing entirely.
3. Set-
ting apart.
4. Burning dead bodies, or carrying them out to be
burnt.
E.
 निर् away, हरण taking.
Capeller Eng
English
निर्हरण
n.
 taking out or off, removing, carrying away.
Yates
English
नि-र्हरण (णं) 1.
n.
 Removing
tak-
ing the dead to be burnt.
Spoken Sanskrit
English
निर्हरण nirharaNa
n.
 carrying out
निर्हरण nirharaNa
n.
 taking out
निर्हरण nirharaNa
n.
 destroying
निर्हरण nirharaNa
n.
 expelling
निर्हरण nirharaNa
n.
 extracting
निर्हरण nirharaNa
n.
 removing
Wilson
English
निर्हरण
m.
 (-णं)
1 Taking forth or out.
2 Removing entirely.
2 Setting apart.
4 Burning dead bodies, or carrying them out to be burnt.
E.
 निर् away, हरण taking.
Apte
English
निर्हरणम् [nirharaṇam], 1 Carrying out dead bodies to be burnt, carrying corpses to the funeral pile
तस्य निर्हरणादीनि... ...युधिष्ठिरः कारयित्वा
Bhāg.*
 1.9.46.
Taking forth, carrying or drawing out, extracting, removal.
Rooting up, extirpation, destruction.
An antidote (Mar. विषाचा उतारा)
तांस्तान् विषविशेषांश्च तत्तन्निर्हरणानि च Śiva. B.3.2.
Apte 1890
English
निर्हरणं 1 Carrying out dead bodies to be burnt, carrying corpses to the funeral pile.
2 Taking forth, carrying or drawing out, extracting, removal.
3 Rooting up, extirpation, destruction.
Monier Williams Cologne
English
निर्-°हरण
n.
 taking out, extracting, expelling, removing, destroying,
MBh.
Suśr.
Pur.
carrying out (esp. a dead body),
MBh.
R.
&c.
Monier Williams 1872
English
निर्-हरण, अम्, n. taking forth or out, drawing
out, extracting, rooting up, taking away, removing,
removal
setting aside, carrying away, carrying out
dead bodies to be burnt, carrying a corpse to the
funeral pyre.
Macdonell
English
निर्हरण nir-haraṇa,
n.
 removal
carrying 🞄out a corpse to the funeral pyre
-haraṇīya, 🞄fp. to be removed
-hāra,
m.
 appropriation, 🞄personal expenditure from (ab.)
-hāraka,
a.
 🞄carrying out a corpse to the funeral pyre
🞄-hāraṇa,
n.
 causing a corpse to be carried 🞄out to the funeral pyre
-hṛti,
f.
 removal
🞄-heti,
a.
 unarmed
-hetu,
a.
 causeless
🞄-hrāda,
m.
 sound
-hrādin,
a.
 resounding, 🞄echoing, pealing.
Benfey
English
निर्हरण निर्हरण, i. e. निस्-हृ +
अन,
n.
1. Rooting up, Bhāg. P. 7, 7, 28.
2. Removal, 6, 3, 24.
3. Carrying a
corpse to the funeral pyre, Rām. 2, 80,
20.
Apte Hindi
Hindi
निर्हरणम्
नपुं*
 - निर्+हृ+ल्युट्
"शव का दाहसंस्कार के लिये ले जाना, शव को चिता पर रखना"
निर्हरणम्
नपुं*
 - निर्+हृ+ल्युट्
"ले जाना, बाहर निकालना, निचोड़ना, हटाना"
निर्हरणम्
नपुं*
 - निर्+हृ+ल्युट्
"जड़ से उखाड़ना, उन्मूलन करना"
निर्हरणम्
नपुं*
 - निर्+हृ+घञ्
घटाना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्हरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶ ಪಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > निर् + हृञ् (हरणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "तस्माद्भवद्भिः कर्तव्यं कर्मणां त्रिगुणात्मनाम् । बीजनिर्हरणम्"
उल्लेखाः - > भाग० ७-७-२८
निर्हरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವುದು / ಬಲವಂತದಿಂದ ಹೊರದೂಡುವುದು
प्रयोगाः - > "शरद्वसन्तप्रावृट्सु प्रकुपितानां दोषाणां मिर्हरणम्"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० सूत्र० ६-१२
L R Vaidya
English
nirharaRa {% n. %} 1. Carrying out dead bodies to be burnt
2. drawing out, extracting, rooting up.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्हरणं,
क्ली,
 (निश्चयेन हरणम् । निर् + हृ +ल्युट् ।) शवदाहः । यथा, शुद्धितत्त्वे ।“तस्य निर्हरणादीनि सम्परेतस्य भार्गव ! ।युधिष्ठिरः कारयित्वा मुहूर्त्तं दुःखितोऽभवत् ॥
”(दहनम् । यथा, भागवते । ७ । ७ । २८ ।“बीजनिर्हरणं योगः प्रवाहोपरमो धियः ॥
”)निःशेषेण हरणञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्हरण
न०
 निःशेषेण हरणम् । १ दाहार्थं शवादेर्बहिर्ह-रणे, निःसारणे च । तस्य निर्हरणादीनि सम्परेतस्यभार्गव! । युधिष्ठिरः कारयित्वा मुहूर्त्तं दुःखितोऽभवत्”शु० त० भागवतवाक्यम् । ३ नाशने च “तस्माद्भवद्भिःकर्त्तव्यं कर्म्मणां त्रिमुणात्मनाम् । वीजनिर्हरणम्”भाग० ७७२८ ।
Capeller
German
निर्हरण
n.
 das Wegschffen, Entfernen.
Stchoupak
French
निर्-हरण-
nt. fait d'emporter, de retirer, d'enlever
extraction,
expulsion, destruction
-ईय- a. v. à emporter, à enlever, à retirer,
etc.