निर्वृत (nirvRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्वृत mfn.
   (-तः-ता-तं) Ended,  terminated.
	 2. Happy,  content.
	 3. Eman-
cipated.
	 4. Free from occupation or interest.
	 n.
  (-तं) A house. E.
 
निर्,  and वृ to choose. क्त affix: see निवृत्त.

Capeller Eng

English

 निर्वृत a.
  extinct,  allayed
 satisfied,  happy.

Yates

English

 नि-र्वृत (तः-ता-तं)
a. Ended
 free
from
 happy. 1.
n.
  A house.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   tranquil  
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   extinguished   
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   happy  
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   peaceful  [ life ]   
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   terminated  
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   satisfied   
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   ceased  
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   at rest   
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   emancipated  
   निर्वृत  nirvRta  adj.
   at ease   
   निर्वृत  nirvRta  n.
   house  
   निर्वृत  nirvRta  ppp.  contended   
   निर्वृत  nirvRta  ppp.  free from care     
            

 
   निर्वृत  nirvRta ppp.  contended   
   स्पर्धित  spardhita adj.
   contended with   
   विरोद्धव्य  viroddhavya adj.
   to be opposed or contended with  
   विरोद्धव्य  viroddhavya n.
   it is to be contended or fought   
   विरोधित  virodhita adj.
   contended against or fought with  
   विरोध्य  virodhya adj.
   to be opposed or contended against   
   विग्राह्य  vigrAhya adj.
   to be warred upon or contended with  
   स्पृहयाय्य  spRhayAyya adj.
   to be striven after or contended for   
   विगृह्य  vigRhya ind.
   having warred against or contended with  
   योद्धव्य  yoddhavya adj.
   to be fought or contended with or overcome in battle     
            

 
   निर्वृत  nirvRta adj.
   emancipated   
   परिमोचित  parimocita adj.
   emancipated    
   मुक्तबुद्धि  muktabuddhi adj.
   emancipated   
   मुक्तचेतस्  muktacetas adj.
   emancipated    
   मुक्तात्मन्  muktAtman adj.
   emancipated   
   वैमुक्त  vaimukta adj.
   emancipated    
   शीतीभूत  zItIbhUta adj.
   emancipated   
   मुक्त  mukta adj.
   emancipated    
   मुक्तात्मन्  muktAtman m.
   emancipated soul  
   नित्यमुक्त  nityamukta adj.
   emancipated for ever   
   पारचर  pAracara adj.
   emancipated for ever  
   परिमुच्यते  { परिमुच् }  parimucyate  { parimuc } verb pass.  be liberated or emancipated    
   जीवन्मुक्त  jIvanmukta adj.
   emancipated while still alive  
   अतिमाय  atimAya adj.
   emancipated from mAyA or Illusion   
   व्यावृत्त  vyAvRtta adj.
   thoroughly liberated or emancipated   
   वीरेश  vIreza m.
   person who is emancipated to some extent   
   परिनिर्वाति  { परिनिर्वा }  parinirvAti  { parinirvA } verb  be completely extinguished or emancipated   
   परिवापयितव्य  parivApayitavya adj.
   to be completely extinguished or emancipated    
   परिवायिन्  parivAyin adj.
   being completely extinguished or emancipated   
   मुक्तासन  muktAsana n.
   mode in which the emancipated are said to sit     
            

Wilson

English

 निर्वृत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Ended,  terminated.
2 Happy,  content.
3 Emancipated.
4 Free from occupation or interest.
n.
  (-तं) A house.
E.
  निर्,  and वृ to choose,  क्त affix: see निवृत्त.

Apte

English

निर्वृत [nirvṛta],  p. p. 

Satisfied,  contented,  happy
 निर्वृतौ स्वः Ś.*
  2
4
 5.1.

Free from care or anxiety,  secure,  at ease.

Ceased,  ended. तीर्णे भीष्ममहोदधौ कथमपि द्रोणानले निर्वृते Ve.*
  6.1. -तम् A house.

Apte 1890

English

 निर्वृत p. p. 1 Satisfied,  contented,  happy
 निर्वृतौ स्वः Ś. 2
 Ś. 4
 5. 1. 
2 Free from care or anxiety,  secure,  at ease. 
3 Ceased,  ended. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्—वृत a with √ भू,  P.
  -भवति,  to attain Nirvāṇa,  Sukh.
  i

 निर्-°वृत b mfn.
   satisfied,  happy,  tranquil,  at ease,  at rest,  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 extinguished,  terminated,  ceased,  Veṇ. vi,  1
 MārkP.
  

 emancipated,  W.
 

 निर्-°वृत n.
  a house,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्-वृत,  अस्,  आ,  अम्,  satisfied,  contented,  happy, 
pleased,  enraptured,  tranquil,  at ease,  secure,  free
from cares,  free from anxiety and troubles,  free from
occupation or interest,  emancipated
 ended,  termi-
nated,  ceased.

 निर्वृत निर्-वृत,  निर्-वृति। See under निर्-
वृ above.

Apte Hindi

Hindi

निर्वृत
भू* क* कृ* - निर्+वृ+क्त
"संतृप्त,  संतुष्ट,  प्रसन्न"

निर्वृत
भू* क* कृ* - निर्+वृ+क्त
"निश्चिंत,  बेफिकर,  आराम में"

निर्वृत
भू* क* कृ* - निर्+वृ+क्त
"विश्रान्त,  समाप्त"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्वृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ /ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ
निष्पत्तिः - > निर् + वृञ् (वरणे) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "ह्रीणमेव पृथु सस्मरं कियत् क्लान्तमेव बहु निर्वृतं मनाक् । कान्तचेतसि तदीयमाननं तत्तदालभत लक्षमादरात्"
उल्लेखाः - > नैष० १८-१२२
निर्वृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆರಿಹೋದ /ನಂದಿಹೋದ /ಶಾಂತವಾದ
प्रयोगाः - > "तीर्णे भीष्ममहोदधौ कथमपि द्रोणानले निवृते कर्णाशीविषभोगिनि प्रशमिते शल्ये च याते दिवम्"
उल्लेखाः - > वेणी० ६-१
निर्वृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಸ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿದ /ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ /ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ
निर्वृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೋಕ್ಷ ಹೊಂದಿದ

L R Vaidya

English

 nirvfta {% a. (f. ता) %} 1. Satisfied,  happy
 2. at ease,  secure
 3. ended,  ceased.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nirvṛta (ppp. to Skt. nir-var-,  but even in Skt. used in ways which suggest secondary association with nir-vā-
 so in Skt. extinguished,  of fire,  also BHS,  Mv 〔i.66.1〕
 Divy 〔157.12〕
 Av 〔i.48.8〕
 and esp. often happy,  blissful,  in worldly sense,  also BHS,  SP 〔106.13〕
 Mv 〔i.131.14〕), 
(1) like Pali nibbuta functioning as ppp. to nirvāṇa and its relatives,  released,  entered into nirvāṇa (oftener pari-nir°
 see also nirvṛtaka and nirvṛti): SP 〔392.9〕
 〔393.2〕,  etc.
(2) in Mv 〔iii.214.6,  13〕 (vs) = Pali DN 〔ii.242.18,  243.6〕,  nirvṛta- (Senart with mss. unmetr. °tā
 Pali nīvuta-,  text with Cambodian sources,  others nivuta-,  ni- being unmetr.)- brahmalokaṃ (adv.
 Pali °lokā,  n. sg. f. adj.)
 (in such a way that the brahma-world is) cut off
 shut out,  excluded (from the br. world). So DN comm. 〔ii.665.19 ff.〕,  nivuto pihito (and later paṭicchanno) brahmaloko assā ti. This implies Skt. nivṛta
 the Pali nīvuta,  adopted by ed.,  must have ī m.c.
 Mv nirvṛta also,  directly or indirectly,  m.c.,  perhaps directly derived from a misunderstood MIndic nīvuta with false Sktization.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्वृत त्रि०
  निर् + वृ--क्त । सुस्थे ।

Capeller

German

 निर्वृत (s. 1. वर्) erloschen
 ruhig,  zufrieden, 
glücklich,  entzückt.

Burnouf

French

 निर्वृत निर्वृत (pp. de वृ) couvert,  à l'abri
		 en
sécurité. -- S. n.
  abri,  maison. 
निर्वृति f.
  (sfx. ति) joie,  plaisir
		 audace,  témérité.
		 [pour निर्वृत्ति] départ,  disparition
 mort
		 cessation, 
repos
		 conclusion,  terminaison. 

Stchoupak

French

 निर्-वृत-
 a. v. apaisé,  calme,  satisfait,  content 
 cessé,  terminé 
 =
°वृत्त-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.