| YouTube Channel

निर्वीर्य (nirvIrya)

 
शब्दसागरः
English
निर्वीर्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1. Tame, feeble, spiritless.
2. Impotent.
E.
निर् not, वीर्य्य power.
Capeller Eng
English
नि॑र्वीर्य
a.
unmanly, powerless, impotent, exhausted
abstr.
°ता†
f.
Yates
English
नि-र्व्वीर्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. Feeble.
Wilson
English
निर्वीर्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1 Tame, feeble, spiritless.
2 Impotent.
E.
निर् not, वीर्य्य power.
Monier Williams Cologne
English
नि॑र्—वीर्य (नि॑र्-),
mfn.
powerless, unmanly, impotent
नि॑र्—वीर्य
m.
a weakling,
TBr.
ŚBr.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
निर्वीर्य निर्-वीर्य, अस्, आ, अम्, powerless,
unmanly, without manly courage, spiritless, tame,
feeble, impotent.
—निर्वीर्य-ता, f. unmanliness,
powerlessness.
Apte Hindi
Hindi
निर्वीर्य
वि* निर्-वीर्य -
"शक्तिहीन, निर्बल, पुरुषार्थहीन, नपुंसक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्वीर्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರ್ಬಲನಾದ ಮನುಷ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतं वीर्यं यस्मात्
निर्वीर्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸತ್ತ್ವವಿಲ್ಲದ /ಶಕ್ತಿ ಕುಂದಿದ
प्रयोगाः - > "निर्वीर्यं गुरुशापभाषितवशात् किं मे तवेवायुधं सम्प्रत्येव भयाद्विहाय समरं प्राप्तोऽस्मि किन्त्वं यथा"
उल्लेखाः - > वेणी० ३-३५
L R Vaidya
English
nir-vIrya {% a. %} powerless, feeble, impotent, निर्वीर्ये गुरुशापभाषितवशात् किं मे तवेवायुधम् Ve.iii.
Capeller
German
नि॑र्वीर्य kraftlos,
m.
Schwächling.
Stchoupak
French
निर्-वीर्य-
a. non viril, impuissant, lâche, faible
m.
faiblard,
lâche
-ताम् इ- devenir impuissant, etc.