| YouTube Channel

निर्वाद (nirvAda)

 
Capeller Eng
English
निर्वाद
m.
 censure, blame.
Yates
English
नि-र्व्वाद (दः) 1.
m.
 Censure
rumour
affirmation
absence of dispute.
Wilson
English
निर्व्वाद
m.
 (-दः)
1 Censure, blame, reproach.
2 Rumour, report.
3 Asseveration, affirmation, decision of a controversy.
4 Absence of dispute or railing.
5 Disrespect.
E.
 निर् privat, prefix, and वाद speech.
Apte
English
निर्वादः [nirvādḥ], 1 Blame, reproach.
Scandal, bad rumour, obloquy
किमात्मनिर्वादकथामुपेक्षे
R.*
 14.34
Ki.*
 2.1.
Decision of a controversy.
Absence of dispute (वादाभाव)
निर्वादैर्निर्वदेदेनम्
Mb.
 * 5.135.37.
Rumour, report.
Apte 1890
English
निर्वादः 1 Blame, reproach.
2 Seandal, bad rumour, obloquy
R. 14. 34.
3 Decision of a controversy.
4 Absence of dispute (वादाभाव).
5 Rumour, report.
Monier Williams Cologne
English
1. निर्—वाद
m.
 absence of dispute or railing,
W.
2. निर्-°वाद
m.
 (for 1. See
p.
 542, col. 1) obloquy, censure,
MBh.
Ragh.
rumour, report,
L.
=
 निश्चित-वाद, or निष्ठितव्°,
L.
w.r. for निर्-वाह,
Rājat.
 viii, 565.
Monier Williams 1872
English
1. निर्-वाद, अस्, m. (for 2. निर्-वाद see p. 501, col.
1), obloquy, censure, blame, reproach
rumour, report
asseveration, affirmation, decision of a controversy.
निर्वाद 2. निर्-वाद, अस्, m. (for 1. निर्-वाद
see under निर्-वद्, p. 500, col. 2), absence of
dispute or railing.
Benfey
English
निर्वाद निर्वाद, i. e. निस्-वद् + अ,
m.
Blame, MBh. 5, 4618.
Apte Hindi
Hindi
निर्वादः
पुं*
 - निर्+वद्+घञ्
"दोषारोपण, दुर्वचन"
निर्वादः
पुं*
 - निर्+वद्+घञ्
"बदनामी, लोकापवाद, परिवाद"
निर्वादः
पुं*
 - निर्+वद्+घञ्
शास्त्रार्थ का निर्णय
निर्वादः
पुं*
 - निर्+वद्+घञ्
वाद का अभाव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
निष्पत्तिः - > निर् + वद (व्यक्तायां वाचि) - "घञ्" (३-३-१८)
निर्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪವಾದ
प्रयोगाः - > "किमात्मनिर्वादकथामुपेक्षे जायामदोषामुत सन्त्यजामि"
उल्लेखाः - > रघु० १४-३४
निर्वाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾದದ ನಿರ್ಣಯ /ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕೃತವಾದ ನಿರ್ಣಯ
व्युत्पत्तिः - > नितरां वादः
निर्वाद
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ವಾದಾಭಾವ /ವಾದವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
nirvAda {% m. %} 1. Blame, reproach
2. bad rumour, scandal, R.xiv.34
3. decision of a controversy
4. absence of dispute.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nges smod
निर्वाद
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यादवर्ण उपक्रोशे वादो निःपर्यपात्परः ।
गर्हणा धिक्क्रिया निन्दा कुत्सा क्षेपो जुगुप्सनम् ॥ २७१ ॥
-wordlist-
अवर्ण (पुं), उपक्रोश (पुं), निर्वाद (पुं), परिवाद (पुं), अपवाद (पुं), गर्हणा (स्त्री), धिक्क्रिया (स्त्री), निन्दा (स्त्री), कुत्सा (स्त्री), क्षेप (पुं), जुगुप्सन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अपवाद
अपवाद, उपक्रोश, निर्वाद, अवर्णवाद, परिवाद, गर्हा, निन्दा, जुगुप्सा
अपवाद उपक्रोशो निर्वादावर्णवादपरिवादाः ।
एकार्थाः कथ्यन्ते गर्हा निन्दा जुगुप्सा च ॥ १४८ ॥
verse 1.1.1.148
page 0018
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्व्वादः,
पुं,
 (निर्व्वदनमिति । निर् + वद् + भावेघञ् ।) परीवादः । जनवादः । इत्यमरः ।३ । ३ । ८९ ॥
(यथा, रघुः । १४ । ३४ ।“किमात्मनिर्व्वादकथामुपेक्षेजायामदोषामुत सन्त्यजामि ॥
”)अवज्ञा । (निर्निश्चितं वादः कथनम् ।) निश्चित-वादः । वादाभावः । इति भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्वाद
पु०
 निर् + वद--घञ् । निकृष्टवादे १ लोकापवादेअमरः । “किमात्मनिर्वादकथामुपेक्षे” रघुः । नितरांवादः । २ निश्चितवादे क्षीरस्वामी । अभावेऽव्ययी० ।३ वादाभावे
अव्य०
 ।
Capeller
German
निर्वाद
m.
 Tadel.
Burnouf
French
निर्वाद निर्वाद
m.
 (वद्) refus
blâme, reproche.
Issue d'un discours, d'une discussion, conclusion, décision.
Qqf.
rumeur, rapport.
Stchoupak
French
निर्-वाद-
m.
 blâme, reproche
rumeur scandaleuse.