निर्भेद (nirbheda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 निर्भेद m.
  bursting,  splitting asunder (tr.  & intr.
  )
blurting or blabbing out. 

 2 निर्भेद a.
  uninterrupted. 

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्भेद  nirbheda  adj.
   uninterrupted  
   निर्भेद  nirbheda  m.
   rent   
   निर्भेद  nirbheda  m.
   betraying  
   निर्भेद  nirbheda  m.
   revealing   
   निर्भेद  nirbheda  m.
   breaking asunder  
   निर्भेद  nirbheda  m.
   split   
   निर्भेद  nirbheda  m.
   bursting  
   निर्भेद  nirbheda  m.
   splitting   
   निर्भेद  nirbheda  m.
   channel  
   निर्भेद  nirbheda  m.
   laceration     
            

Apte

English

निर्भेद [nirbhēda],  1 Bursting,  dividing,  splitting asunder.

A split,  rent.

Disclosure,  betrayal.

Explicit mention or declaration
 निर्भेदादृते$पि मालविकायामयमुपन्यासः शङ्कयति M.*
  4.

The bed of a river.

Determination of an affair,  event.

Destruction
 पृथिव्याश्चापि निर्भेदो दृष्ट एव सनातनः Rām.*
  1.4.4.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 निर्भेदः 1 Bursting,  dividing,  splitting asunder. 
A split,  rent. 
Disclosure,  betrayal. 
Explicit mention or declaration
 निर्भेदादृतेऽपि मालविकायामयमुपन्यासः शंकयति M. 4. 
The bed of a river. 
Determination of an affair,  event. 

Monier Williams Cologne

English

 1. निर्—भेद mf(आ)n.  uninterrupted,  Hariv.
 

 2. निर्-°भेद m.
  breaking asunder,  splitting,  bursting (trans. and intrans.),  R.
 
 Suśr.
 

 split,  rent,  channel (of a river),  Hariv.
 

 betraying,  revealing,  Mālav.
  iv,  1/2.

Monier Williams 1872

English

 निर्-भेद,  अस्,  m. breaking or splitting asunder, 
bursting,  dividing,  a split,  rent
 the bed or channel
of a river
 the issue or termination of an affair, 
event.

 निर्भेद निर्-भेद,  निर्-भेद्य। See निर्-भिद्।

Benfey

English

 निर्भेद निर्भेद,  i. e. निस्-भिद् + अ,  m.
 
 1. Bursting,  Rām.  1,  41,  4.
 12. Dividing, 
Rām.  4,  11.
 3. A channel,  Hariv.
12017.
 -- Comp.
 
अ-,  m.
  not betraying, 
Daśak. in Chr. 198,  7.

Apte Hindi

Hindi

निर्भेदः
पुं*
  - निर्+भिद्+घञ्
"फट जाना,  विभक्त करना,  टुकड़े टुकड़े करना"

निर्भेदः
पुं*
  - निर्+भिद्+घञ्
"फटन,  दरार"

निर्भेदः
पुं*
  - निर्+भिद्+घञ्
स्पष्ट उल्लेख या घोषणा

निर्भेदः
पुं*
  - निर्+भिद्+घञ्
नदी का तल

निर्भेदः
पुं*
  - निर्+भिद्+घञ्
किसी बात का निर्धारण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्भेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಡೆಯುವುದು/ಸೀಳುವುದು
निष्पत्तिः - > निर्+भिदिर्(विदारणे) "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "अहो,  निर्भेदादृतेऽपि मालविकायामयमुपन्यासः शङ्कयति"
उल्लेखाः - > माल० ४
निर्भेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸುವುದು/ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 nirBeda {% m. %} 1. Bursting,  a rent
 2. the bed of a river
 3. determination of an affair.

Capeller

German

 1. निर्भेद m.
  das Bersten,  Zerspringen
Herausplatzen,  Ausplaudern. 

 2. निर्भेद ununterbrochen (eig. ohne Riss).

Stchoupak

French

 निर्-भेद-
 m.
  fait de briser ou de se briser,  fait de fendre,  de
s'ouvrir 
 fait de déjouer,  de dénoncer 
 -इन्- ag. qui fend,  qui perce 
-य- a. v. qui doit être fendu 
 qui ne peut être fendu,  qu'on ne peut
percer 
 qui manque son but.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.