निर्भर (nirbhara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्भर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Much,  excessive.
	 2. Fearless.
	 3. A servant
employed without a pay.
	 n.
  adv. (-रं) Much,  excessively,  subs.
Pith,  essence.
 E.
  निर् before,  भृ to fill,  affix अप्.

Capeller Eng

English

 निर्भर a.
  excessive,  violent,  full of (—°)
 °— & n.
 
adv.
 

Yates

English

 नि-र्भर (रं) 1.
n.
  Pith,  essence.
a. Much
fearless.
adv. Excessively.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  abounding in
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  vehement
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  ardent
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  violent
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  deep
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  without weight or measure
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  filled with
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  excessive
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  full of
निर्भर 	-	 nirbhara 	-	 adj.
  	-	  sound

Wilson

English

 निर्भर
mfn.
   (-रः-रा-रं)
1 Much,  excessive.
2 Fearless.
n.
  adv. (-रं) Much,  excessively. subst. Pith, 
essence.
E.
  निर् before भृ to fill,  affix अप्.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—भर mf(आ)n.  ‘without weight or measure’,  excessive,  vehement,  violent

 deep,  sound (as sleep),  ardent (as an embrace),  Kāv.
  &c.
  

 full of,  abounding in Kathās.
 
 Pur.
  &c.
   (also °रित with instr. Cat.
 )

Monier Williams 1872

English

 निर्भर निर्-भर,  अस्,  आ,  अम् [cf. भर], 
excessive,  exceeding,  vehement,  violent
 deep,  sound
(as sleep)
 ardent
 beyond measure,  much
 (at the
end of a comp.) full of,  filled with
 (अस्,  अम्), 
m. n. essence?
 (अम्),  ind. excessively,  exceed-
ingly,  very much
 soundly,  deeply.

Hindi

निर्भर

Apte Hindi

Hindi

निर्भर
वि* निर्-भर -
"अत्यधिक, तीव्र,  उग्र,  बहुत मजबूत"

निर्भर
वि* निर्-भर -
उत्सुक

निर्भर
वि* निर्-भर -
"दृढ़,  प्रगाढ़"

निर्भर
वि* निर्-भर -
"गाढ़,  गहरा"

निर्भर
वि* निर्-भर -
भरा हुआ

निर्भरम्
नपुं*
   निर्-भरम् -
अधिकता

निर्भरम्
अव्य* निर्-भरम् -
"अत्यधिक,  अत्यंत,  बहुत"

निर्भरम्
अव्य* निर्-भरम् -
"खूब,  चैन से"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्भर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚಾದ/ಅಧಿಕವಾದ/ಬಹಳವಾದ
व्युत्पत्तिः - > निःशेषेण भरो भरणं यत्र
प्रयोगाः - > "जगुः पुण्यश्लोकः प्रतिनृपतयः किन्तु विदधुः स्वनिश्वासैर्भैमीहृदयमुदयन्निर्भरदयम्"
उल्लेखाः - > माघ० १३-४८
निर्भर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುರುವಾದ/ಭಾರವಾದ
निर्भर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯ/ಹೆಚ್ಚು/ಆಧಿಕ್ಯ
निर्भर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯವಾಗಿ/ಅಧಿಕವಾಗಿ/ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
प्रयोगाः - > "प्रियावियोगाद्विधुरोऽपि निर्भरं कुतूहलाक्रान्तमना मनागभूत्"
उल्लेखाः - > नैष० १-११९

L R Vaidya

English

 nir-Bara {% (I) a. %} 1. excessive,  exceeding,  violent,  Am.S.42
ardent
fast,  close,  त्वत्कुचकुंभनिर्भरपरीरंभामृतं वांछति Git.G.v.
(at the end of a compound) full of,  filled with.

 nir-Bara {% (II) n. %} excess.

Bopp

Latin

 निर्भर (BAH. e निस् et भर q. v.) immodicus. निर्भरम् Adv.
ultra modum. HIT. 29. 13.: निर्भरम् आलिङ्ग्य
 50. 2.:
निर्भरम् प्रसुप्तः.

Lanman

English

 nir-bhara,  a.
	—1. without measure, 
much
 -am,  adv. very
 -am prasupta, 
fast asleep
	—2. full of.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अत्यर्थे गाढमुद्गाढं बाढं तीव्रं भृशं दृढम् ॥ १५०५ ॥
अतिमात्रातिमर्यादनितान्तोत्कर्षनिर्भराः ।
भरैकान्तातिवेलातिशया जृम्भा तु जृम्भणम् ॥ १५०६ ॥
-wordlist-
 
अत्यर्थ (क्ली),  गाढ (क्ली),  उद्गाढ (क्ली),  बाढ (क्ली),  तीव्र (क्ली),  भृश (क्ली),  दृढ (क्ली),  अतिमात्र (क्ली),  अतिमर्याद (क्ली),  नितान्त (क्ली),  उत्कर्ष (पुं),  निर्भर (पुं),  भर (पुं),  एकान्त (क्ली),  अतिवेल (पुं),  अतिशय (पुं),  जृम्भा (त्रि),  जृम्भण (क्ली)

--source--
 
शं सुखे बलवत्सुष्ठु किमुतातीव निर्भरे ।
-wordlist-
 
शम् (अ),  सुख (क्ली),  बलवत् (अ),  सुष्ठु (अ),  किमुत (अ),  अतीव (अ),  निर्भर (पुं)

Tamil

நிர்ப4ர : அதிகமான,  தீவிரமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्भरं,  क्ली,
   (निःशेषेण भरो भरणं यत्र ।)अतिशयः । (यथा,  गीतगोविन्दे । १ । ४९ ।“रासोल्लासभरेण विभ्रमभृतामाभीरवामभ्रुवा-मभ्यर्णे परिरभ्य निर्भरमुरः प्रेमान्धया राधया ।साधु तद्बदनं सुधामयमिति व्याहृत्य गीतस्तुति-व्याजादुद्भटचुम्बितः स्मितमनोहारी हरिःपातु वः ॥
”)तद्वति,  त्रि । इत्यमरः । ३ । ४ । २ ॥
 (यथा, भागवते । ९ । १८ । २० ।“तं वीरमाहौशनसी प्रेमनिर्भरया गिरा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्भर न०
  निःशेषेण भरो भरणं भृतिर्वाऽत्र प्रा० ब० । १ अ-तिमात्रे २ तद्युके त्रि०
  अमरः “द्रुतपीतमाधवरसौसुनिर्भरैः सरजसभकरन्दनिर्भरासु” माघः । ३ वेतन-शून्थे भृत्ये च ।

Capeller

German

 निर्भर heftig,  stark,  voll von (—°) n.
  adv.
heftig,  fest,  sehr.

Burnouf

French

 निर्भर निर्भर a. (भृ) excessif
 sans bornes. -- Ac.
निर्भरम् excessivement.

Stchoupak

French

 निर्-भर-
 a. excessif,  violent,  profond (sommeil),  étroit (étreinte) 
ifc. plein de 
 -अम् excessivement,  violemment,  abondamment.
°निद्रा- f.
  sommeil profond.
°परिरम्भ- m.
  étreinte étroite ou ardente.
°प्रणयिता- f.
  profonde affection. 
°रहः-क्रीडा- f.
  excès de jeux amoureux.
°संभोग- m.
  jouissance excessive.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.