निर्जर (nirjara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्जर mfn.
   (-रः-रा-रं) Immortal,  imperishable,  undecaying.
	 m.
  (-रः)
A deity,  an immortal.
	 n.
  (-रं) Ambrosia,  the food of the gods.
	 f.
 
(-रा)
	 1. A plant: see गुडुची.
	 2. A sort of perfume,  commonly
Mura.
 E.
  निर् not,  जरा decrepitude or decay.

Capeller Eng

English

 निर्जर a.
  not growing old
 young,  fresh.

Yates

English

 नि-र्जर (रः) 1.
m.
  A deity.
f.
  A plant
or perfume.
n.
  Ambrosia.
a. Im-
mortal,  undecaying.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्जर 	-	 nirjara 	-	 adj.
  	-	  immortal
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 adj.
  	-	  completely wearing down or destroying
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 adj.
  	-	  imperishable
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 adj.
  	-	  fresh
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 adj.
  	-	  not becoming old
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 adj.
  	-	  young
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 m.
  	-	  god
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 m.
  	-	  gradual destruction of all actions
निर्जर 	-	 nirjara 	-	 n.
  	-	  ambrosia or nectar

Wilson

English

 निर्ज्जर
mfn.
   (-रः-रा-रं) Immortal,  imperishable,  undecaying.
m.
 
(-रः) A deity,  an immortal.
n.
  (-रं) Ambrosia,  the food of the gods.
f.
  (-रा)
1 A plant: see गुडुची.
2 A sort of perfume,  commonly Mura.
E.
  निर् not,  जरा decrepitude or decay.

Monier Williams Cologne

English

 1. निर्—जर mfn.
   (in some cases °रस्,  Pāṇ.
  vii,  2,  101) not becoming old,  young,  fresh,  BhP.
  

 imperishable,  immortal,  W.
 

 निर्—जर m.
  a god,  Rājat.
 

 निर्—जर n.
  ambrosia or nectar,  L.
 

 2. निर्-°जर mfn.
   (for 1. See p.
  541) completely wearing down or destroying,  Col.
 

 निर्-°जर m.
  (with Jainas) the gradual destruction of all actions (also f(आ). and °रण n.
 ),  HYog.
 
 Sarvad.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्जर 1. निर्-जर,  अस्,  आ,  अम्,  (for 2. see
निर्-जॄ,  col. 3),  not becoming old,  young,  fresh
imperishable,  immortal,  undecaying
 (अस्),  m. an
immortal,  a deity,  god
 (आ),  f. the plant Cocculus
Cordifolius
 Anethum Graveloens,  = तत्त्व-भिद्
(अम्),  n. ambrosia,  the food of the gods.
—निर्-
जर-सर्षप,  अस्,  m. a species of mustard (=
देव-सर्षप).

 2. निर्-जर,  अस्,  आ,  अम्,  completely wearing down
or destroying. (For 1. निर्-जर see col. 2.)

Apte Hindi

Hindi

निर्जर
वि* निर्-जर -
"जो कभी बढ़ा न हो,  सदा युवा रहने वाला"

निर्जर
वि* निर्-जर -
"अनश्वर,  जिसकी कभी मृत्यु न हो"

निर्जरः
पुं*
  निर्-जरः -
"देवता,  सुर"

निर्जरम्
नपुं*
   निर्-जरम् -
"अमृत,  सुधा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्जर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
व्युत्पत्तिः - > निर्गता जरा यस्मात्
प्रयोगाः - > "अस्मिन्नाम तया वृते सुमनसः सन्तोऽपि यन्निर्जरा जाता दुर्मनसो न सोढुमुचिता तेषां तु साऽनौचिती"
उल्लेखाः - > नैष० १५-८४
निर्जर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮೃತ
निर्जर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುದಿತನವಿಲ್ಲದವನು/ಪ್ರಾಯದವನು/ತರುಣ

L R Vaidya

English

 nir-jara {% (I) a. %} 1. young,  fresh
 2. imperishable.

 nir-jara {% (II) m. %} a deity,  a god
 (nom. pl. निर्जराः,  निर्जरसः).

 nir-jara {% (III) n. %} nectar.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

३३,  अमर,  अस्वप्न,  गीर्वाण,  त्रिदश,  देव,  दैवत,  नाकगृह,  निर्जर,  सुर

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अजर,  निर्जर
adjective
 
जरारहितः।
 "देवताः अजराः अमराः सन्ति इति मन्यन्ते।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgas med
निर्जर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वर्गस्त्रिविष्टपं द्योदिवौ भुविस्तविषताविषौ नाकः ।
गौस्त्रिदिवमूर्ध्वलोकः सुरालयस्तत्सदस्त्वमराः ॥ ८७ ॥
देवाः सुपर्वसुरनिर्जरदेवतर्भुबर्हिर्मुखानिमिषदैवतनाकिलेखाः ।
वृन्दारकाः सुमनसस्त्रिदशा अमर्त्याः स्वाहास्वधाक्रतुसुधाभुज आदितेयाः ॥ ८८ ॥
गीर्वाणा मरुतोऽस्वप्ना विबुधा दानवारयः ।
-wordlist-
 
स्वर्ग (पुं),  त्रिविष्टप (पुं),  द्यो (स्त्री),  दिव् (स्त्री),  भुवि (स्त्री),  तविष (पुं),  ताविष (पुं),  नाक (पुं),  गो (स्त्री),  त्रिदिव (क्ली),  ऊर्ध्वलोक (पुं),  सुरालय (पुं),  अमर (पुं),  देव (पुं),  सुपर्वन् (पुं),  सुर (पुं),  निर्जर (पुं),  देवता (पुं),  ऋभु (पुं),  बर्हिर्मुख (पुं),  अनिमिष (पुं),  दैवत (पुं),  नाकिन् (पुं),  लेख (पुं),  वृन्दारक (पुं),  सुमनस् (पुं),  त्रिदश (पुं),  अमर्त्य (पुं),  स्वाहाभुज् (पुं),  स्वधाभुज् (पुं),  क्रतुभुज् (पुं),  आदितेय (पुं),  गीर्वाण (पुं),  मरुत् (पुं),  अस्वप्न (पुं),  विबुध (पुं),  दानवारि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आदित्य
आदित्य,  त्रिदश,  सुर,  सुमनस्,  स्वर्गौकस्,  देवता,  गीर्वाण,  ऋभु,  अमर,  मरुत्,  वृन्दारक,  निर्जर,  अस्वप्न,  विबुध,  त्रिविष्टपसद्,  लेख,  सुपर्वन्,  अमृताशन,  अनिमिष,  देव,  दैवत
आदित्यास्त्रिदशाः सुराः सुमनसः स्वर्गौकसो देवता, 
गीर्वाणा ऋभवोऽमराश्च मरुतो वृन्दारका निर्जराः ।
अस्वप्ना विबुधास्त्रिविष्टपसदो लेखाः सुपर्वाण इ-, 
त्याख्याता अमृताशना अनिमिषा देवास्तथा दैवतम् ॥ ४ ॥
verse 1.1.1.4
page 0001

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्ज्जरः,  पुं,
   (जराया निष्क्रान्तः । निरादयःझान्ताद्यर्थे पञ्चम्या इति सभासः ।) देवः ।इत्यमरः । १ । १ । ७ ॥
 (यथा,  देवीभाग-वते । ५ । ८ । १८ ।“विशन्त निर्ज्जराः सर्व्वे कुशलं कथयन्तु वः ॥
”)जरारहिते,  त्रि । इति मेदिनी । रे,  १७३ ॥
सुधायाम्,  क्ली । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्जरं पु०
  निर्गता जरा यस्मात् । १ देवे २ जराशून्ये त्रि०
  ।५ ब० । ३ अमृते न०
  । जराशब्दस्य गौणत्वेऽपि अजादौप्रत्यये परे वा जरसादेशः निर्जरसौ निर्जरौ । आर्हत-मतसिद्धे जीवाजीवादिषु सप्तसु पदार्षेषु ४ पदार्थभेदेआर्हतशब्दे ३९५ पृ० दृश्यम् । ५ गुडूच्यां ६ तालपर्ण्यांच स्त्री मेदि० ।

Capeller

German

 निर्जर nicht alternd (ewig) jung
 m.
  ein
Gott.

Burnouf

French

 निर्जर निर्जर a. (जृ) qui ne vieillit pas. -- S. m.
 
un immortel,  un dieu. -- S. n.
  ambroisie. -- S. f.
  esp. de plante
 sorte
de parfum. 

Stchoupak

French

 निर्-जर-
 a. qui ne vieillit pas,  jeune,  frais,  intact,  impérissable 
 m.
 
dieu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.