| YouTube Channel

निरायास (nirAyAsa)

 
शब्दसागरः
English
निरायास
mfn.
(-सः-सा-सं) Not giving trouble, ready, easily attainable.
E.
निर् neg. आयास exertion.
Yates
English
निरा_यास (सः-सा-सं)
a. Easy
ready.
Spoken Sanskrit
English
निरायास - nirAyAsa -
adj.
- kind
निरायास - nirAyAsa -
adj.
- not causing trouble or fatigue
निरायास - nirAyAsa -
adj.
- easy
Wilson
English
निरायास
mfn.
(-सः-सा-सं) Not giving trouble, ready, easily
attainable.
E.
निर् neg. आयास exertion.
Monier Williams Cologne
English
निर्—आयास
mfn.
not causing trouble or fatigue, easy,
MBh.
kind,
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
निरायास निर्-आयास, अस्, आ, अम्, not causing
trouble, not requiring efforts, not fatiguing
easily
attainable, easy.
Apte Hindi
Hindi
निरायास
वि* निर्-आयास -
"जिसमें परिश्रम लगे, सुकर, आसान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निरायास
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದ/ದಣಿವಿಲ್ಲದ
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निरायास gern geschehend, Divyāvad. 395, 26.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
सुगम, अनायास, निरायास, सुकर, सुसाध्य
adjective
यत् सुखेन कर्तुं शक्यते।
"ईश्वरस्य प्राप्त्यये भक्ति इति सुगमो मार्गः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
tshegs chung
निरायास
Stchoupak
French
निर्-आयास-
a. dépourvu d'effort ou de fatigue, aisé, facile.