निरातङ्क (nirAtaGka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 निरातङ्क a.
  not uneasy,  comfortable.

Spoken Sanskrit

English

 
   निरातङ्क  nirAtaGka  adj.
   comfortable  
   निरातङ्क  nirAtaGka  adj.
   free from fear or pain   
   निरातङ्क  nirAtaGka  adj.
   not feeling or causing it  
   निरातङ्क  nirAtaGka  adj.
   free from pain     
            

Monier Williams Cologne

English

 निर्—आतङ्क mf(आ)n.  free from fear or pain,  not feeling or causing it,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 निर्—आतङ्क m.
  N.
  of Śiva,  Śivag.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 निरातङ्क निर्-आतङ्क,  अस्,  आ,  अम्,  not feeling
pain or uneasiness,  without ailment,  well,  comfort-
able
 not causing pain or ailment or disagreeable
feelings
 (अस्),  m. an epithet of Śiva.

Apte Hindi

Hindi

निरातङ्क
वि* निर्-आतंक -
"नीरोग,  सुखद,  स्वस्थ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरातङ्क
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆತಂಕವಿಲ್ಲದ/ಭಯವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः आतङ्को यस्मात्
प्रयोगाः - > "पुरुषायुषजीविन्यो निरातङ्का निरीतयः"
उल्लेखाः - > रघु० १-६३
निरातङ्क
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಧಿಯಿಲ್ಲದ/ರೋಗವಿಲ್ಲದ
निरातङ्क
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಿಲ್ಲದ/ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "निरातङ्कः पङ्केष्विव पिशितखण्डेषु निपतन्नसिर्गात्रं गात्रं सपदि लवशस्ते विकिरतु"
उल्लेखाः - > मालती० ५-३४

L R Vaidya

English

 nir-AtaMka {% a. %} 1. free from fear
 2. without ailment,  healthy.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निरामय,  वार्त,  कल्य,  उत्तम,  कुशल,  कुशलवत्,  नीरुज,  कुशलिन्,  कुशलि,  निर्व्याधि,  पटु,  उल्लाघ,  लघु,  अगद,  निर्ज्वर,   विगद,  विरोग,  अनामय,  अरुक् अरोग,  अरोगिन्,  अरोग्य आयुष्मत्,   आरोग्यवत्,  निरातङ्क,  अयक्ष्म,  सहारोग्य,   सुस्थ,  सुस्थित
adjective
 
निर्गतः आमयो यस्मात्।
 "सर्वे निरामयाः सन्तु।"

Tamil

நிராதங்க : பயமில்லாத,  சுகமான,  ஆரோக்யமான.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरातङ्क त्रि०
  निर्गता आतङ्का यस्य यस्माद्वा प्रा० ब० ।१ भयशून्ये २ रोगरहिते राजनि० “पुरुषायुषजोविन्योनिरातङ्का निरीतयः” रघुः । ३ शिवे पु०
  ।

Capeller

German

 निरातङ्क ohne Unruhe,  behaglich gestimmt.

Stchoupak

French

 निर्-आतङ्क-
 a. qui n'éprouve ou n'inspire pas de peur 
 qui n'éprouve
aucune peine,  à son aise.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.