निरमित्र (niramitra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 निरमित्र a.
  free from enemies. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्—अमित्र mfn.
   free from enemies,  ib.

 निर्—अमित्र m.
  N.
  of a son of Nakula,  MBh.
  

 of a son of the king of Tri-garta,  ib.

 of a son of Khaṇḍa-pāṇi (or Daṇḍa-p°),  Pur.
  (w.r. निर्-आम्°)

 of a son of Ayutāyus,  ib.

 of a sage considered as Śiva's son,  ib. (v.l. निर्-आम्°).

Monier Williams 1872

English

 निरमित्र निर्-अमित्र,  अस्,  आ,  अम्,  without
foes,  free from enemies
 (अस्),  m.,  N. of several
persons
 of a son of Nakula
 of a king of Tri-garta
of a son of Khaṇḍa-pāṇi or Daṇḍa-pāṇi,  (also निर्-
आमित्र)
 of a son of Ayutāyus
 of a sage,  con-
sidered as a son of Śiva,  (also निर्-आमित्र।)

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरमित्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಂಡುಪುತ್ರನಾದ ನಕುಲನ ಒಬ್ಬ ಮಗ
प्रयोगाः - > "नकुलस्तु चैद्यां रेणुमतीं नाम भार्यामुदवहत्। तस्यां पुत्रं निरमित्रं नामाजनयत्"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ६३-७८
निरमित्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರುವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतोऽमित्रो यस्य

Mahabharata

English

Niramitra^1,  son of Nakula. § 159 (Pūruvaṃś.): I,  95,  ††3831 (son of Nakula and Kareṇumatī).

Niramitra^2,  a Trigarta prince. § 599 (Jayadrathavadhap.): VII,  107,  4037,  4038,  4039 (Trigartarājasya sutaḥ),  4041 (rājaputraṃ,  slain by Sahadeva).

पुराणम्

English

निरमित्र १ / NIRAMITRA I. Son of nakula. His mother was the noble lady called kareṇumatī. (Adi Parva,  Chapter 95,  Verse 79).

निरमित्र २ / NIRAMITRA II. A trigarta prince killed in the great war by sahadeva. (droṇa parva,  Chapter 107,  Verse 26).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरमित्र पु०
  पाण्डवनकुलस्य पुत्रमेदे “नकुलस्तु चैड्यांकरेणुमतीं नाम भार्य्यामुदवहत् यस्यां पुत्रं निरमित्रंनामाजनयत्” भा० आ० ४५ अ० । निर्गतोऽमित्रो यस्य ।२ शत्रुरहिते त्रि०
  । ३ त्रिगर्त्तराजपुत्रभेदे पु०
  “हाहाकारोमहानासीत् त्रिगर्त्तानां जनेश्वर! । राजपुत्रं हतंदृष्ट्वा निरमित्रं महारथम्” भा० द्रो० १५७ अ० । ४ बार्ह-द्रथवंश्ये भाविनि नृपभेदे पु०
  “ततो युतायुस्तस्यापिनिरमित्रोऽथ तत्सुतः” भाग० ९ । २२ । ३० भाविवार्ह-द्रथवंशोक्तौ ।

Capeller

German

 निरमित्र ohne Feind.

Stchoupak

French

 निर्-अमित्र-
 a. qui n'a pas d'ennemis 
 m.
  n.
  d'un prince,  de divers
hommes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.