निरङ्कुश (niraGkuza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निरङ्कुश mfn.
   (-शः-शा-श) Unchecked,  uncontrolled,  self-willed,  indepen-
dant
 E.
  निर् privative,  अङ्कुश a hook for guiding an elephant.

Capeller Eng

English

 निरङ्कुश a.
  unchecked (lit.   unhooked),  independent, 
free,  extravagant,  n.
  adv.
 
 abstr.
   °त्व n.
 

Yates

English

 निर_ङ्कुश (शः-शा-शं)
a. Unchecked.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निरङ्कुश  niraGkuza adj.
   unbounded   
   अनियत  aniyata adj.
   unbounded    
   अपर्याप्त  aparyApta adj.
   unbounded   
   अकूपारा  akUpArA adj.
   unbounded    
   अनवच्छिन्न  anavacchinna adj.
   unbounded   
   अनिमान  animAna adj.
   unbounded    
   अपरिविष्ट  apariviSTa adj.
   unbounded   
   अपर्यन्त  aparyanta adj.
   unbounded    
   अपार  apAra adj.
   unbounded   
   अप्रमित  apramita adj.
   unbounded    
   निःसीमन्  niHsIman adj.
   unbounded   
   निष्पार  niSpAra adj.
   unbounded    
   विवृतद्वार  vivRtadvAra adj.
   unbounded   
   विशृङ्खल  vizRGkhala adj.
   unbounded    
   अयुत  ayuta n.
   unbounded   
   वशिता  vazitA f.
   unbounded power of   
   अमितक्रतु  amitakratu adj.
   of unbounded energy  
   अमितमति  amitamati adj.
   of unbounded wisdom   
   अमितौजस्  amitaujas adj.
   of unbounded energy  
   अमितविक्रम  amitavikrama m.
   of unbounded valour   
   असीमः आनन्दः  asImaH AnandaH phrase  unbounded happiness  
   अपरिमितगुणगण  aparimitaguNagaNa adj.
   of unbounded excellences     
            

 
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   uncontrolled  
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   extravagant   
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   unruly  
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   free   
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   independent  
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   unchecked   
   निरङ्कुश  niraGkuza  adj.
   unbounded     
            

Wilson

English

 निरङ्कुश
mfn.
   (-शः-शा-शं) Unchecked,  uncontrolled,  self-willed.
E.
  निर् privative,  अङ्कुश a hook for guiding an elephant.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—अङ्कुश mfn.
   unchecked (lit.  not held by a hook),  uncontrolled,  independent,  free,  unruly,  extravagant (अम् ind.
 
 -त्व n.
 ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 निरङ्कुश निर्-अङ्कुश,  अस्,  आ,  अम्,  unchecked
(lit. not held by a hook),  uncontrolled,  unruly,  self-
willed,  unfettered,  independant,  completely free
(अम्),  ind. freely.
—निरङ्कुश-ता,  f. or निरङ्कुश-
त्व,  अम्,  n. unruliness,  independance,  self-will,  wil-
fulness.

Apte Hindi

Hindi

निरङ्कुश
वि* निर्-अङ्कुश -
"जिस पर किसी प्रकार का दबाव न हो
  कोई रोक टोक न हो,  नियंत्रण से मुक्त,  उद्दंड,  स्वतंत्र,  स्वेच्छाचारी,  उच्खल   "

L R Vaidya

English

 nir-aMkuSa {% a. %} uncontrolled,  unruly,  unchecked,  independent,  कुवलयदृश वामः कामो निकामनिरंकुशः Git.G.vii. or निरंकुशाः कवयः.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Niraṅkuśa,  n. of a former Buddha: Mv 〔i.141.9〕.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  असंयत,  उच्छृङ्खल,  निराधान,  निरङ्कुश
adjective
 
यस्य प्रग्रहः न वर्तते।
 "सः वीरतायाः प्रदर्शनाय असंयतस्य अश्वस्य रोहणम् अकरोत्।"

Synonyms:
  निरङ्कुश,  निर्मर्याद,  निष्प्रक्रम
adjective
 
यः निरन्तरं पीडयति।
 "अयं पुरुषः निरङ्कुशः वर्तते।"

Synonyms:
  निरङ्कुश,  स्वेच्छाचारिन्,  स्वच्छन्द,  यथेच्छाचारिन्,  यथाचारिन्,  अप्रतिबद्ध,  अबद्ध
adjective
 
यः केनापि नियन्त्रितुं न शक्यते।
 "हिटलरमहोदयः निरङ्कुशः शासकः आसीत्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अबाधोच्छृङ्खलोद्दामानियन्त्रितमनर्गलम् ॥ १४६६ ॥
निरङ्कुशे स्फुटे स्पष्टं प्रकाशं प्रकटोल्बणे ।
व्यक्तं वर्तुलं तु वृत्तं निस्तलं परिमण्डलम् ॥ १४६७ ॥
-wordlist-
 
अबाध (क्ली),  उच्छृङ्खल (क्ली),  उद्दाम (क्ली),  अयन्त्रित (क्ली),  अनर्गल (क्ली),  निरङ्कुश (क्ली),  स्फुट (क्ली),  स्पष्ट (क्ली),  प्रकाश (क्ली),  प्रकट (क्ली),  उल्बण (क्ली),  व्यक्त (क्ली),  वर्तुल (क्ली),  वृत्त (पुंक्ली),  निस्तल (क्ली),  परिमण्डल (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निरङ्कुशः,  त्रि,  (निर्नास्ति अङ्कुश इव प्रतिबन्धकोयस्य ।) अनिवार्य्यः । बाधाशून्यः । इति जटा-धरः ॥
 (यथा,  भागवते । १ । १७ । १५ ।“अनागःस्विह भूतेषु य आगस्कृन्निरङ्कुशः ।आहर्त्तास्मि भुजं साक्षादमर्त्तस्यापि साङ्ग-दम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरङ्कुश त्रि०
  निर्गतोऽङ्कुश इव प्रतिबन्धको यस्य प्रा० ब० ।१ प्रतिबन्धशून्ये २ अनिवार्य्ये जटाध० “विक्रयार्थं हि योहन्यात् भक्षयेद्वा निरङ्कुशः” भा० अनु० ३६०८ श्लो० । “निर-ङ्कुशाः कवयः” । “कुबलयदृशां वामः कामो निकामनि-रङ्कुशः” गीतगो० ।

Capeller

German

 निरङ्कुश fessellos,  zügellos,  unbeschränkt, 
frei. Abstr.
°त्व n.
 

Burnouf

French

 निरङ्कुश निरङ्कुश a. sans frein
		 maître de soi,  libre.
निरङ्कुशत्व n.
  indépendance.

Stchoupak

French

 निर्-अङ्कुश-
 a. (éléphant) détaché du croc 
 indépendant,  effréné, 
turbulent 
 -ता- f.
  -त्व- nt. indépendance,  turbulence.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.