| YouTube Channel

नियुत् (niyut)

 
Capeller Eng
English
नियु॑त्
f.
 team of horses,
esp.
 the steeds of Vāyu
series,
row (of objects)
gift, donation.
Spoken Sanskrit
English
नियुत् - niyut -
f.
 - verses
श्लोकद्वय - zlokadvaya -
n.
 - two verses
उक्थावी - ukthAvI -
adj.
 - fond of verses
उक्थभृत् - ukthabhRt -
adj.
 - offering verses
उक्थवाहस् - ukthavAhas -
adj.
 - offering verses
उक्थिन् - ukthin -
adj.
 - uttering verses
सप्तर्च - saptarca -
adj.
 - having 7 verses
गृणाति { गॄ } - gRNAti { gRR } - verb - teach in verses
गृणीते { गॄ } - gRNIte { gRR } - verb - teach in verses
सप्तर्च - saptarca -
n.
 - hymn of 7 verses
अग्निमूढ - agnimUDha -
adj.
 - additional verses
परक्षुद्रा - parakSudrA -
f.
 - very short verses
बहिष्पवमानी - bahiSpavamAnI -
f.
 - its single verses
षडर्च - SaDarca -
n.
 - hymn of six verses
उत्कच्छा - utkacchA -
f.
 - metre of six verses
दशति - dazati -
f.
 - decade of verses in
पदन्यास - padanyAsa -
m.
 - writing down verses
ऋग्विधान - RgvidhAna -
n.
 - employing Rc verses
गोविन्दाष्टक - govindASTaka -
n.
 - 8 verses of govinda
ऋग्भाज् - RgbhAj -
adj.
 - praised in Rc verses
नियुत् niyut
f.
 series of words
नियुत् niyut
f.
 team of horses
नियुत् niyut
f.
 verses
नियुत् niyut
f.
 poem
Apte
English
नियुत् [niyut],
m.
Ved.
A horse, particularly of Vāyu.
A praiser.
f.
 A line, row.
Apte 1890
English
नियुत् m. Ved. {1} A horse, particularly of Vāyu. {2} A praiser.
f. A line, row.
Monier Williams Cologne
English
नि-°यु॑त्
f.
 (नि-यु॑त्)
=
 prec. ib.
team of horses (esp. of Vāyu's h°), ib.
VS.
TS.
pl.
 series of words, verses, a poem,
RV.
Monier Williams 1872
English
नि-युत्, त्, f., Ved. series, line, row
(Sāy.) a
horse, steed (as harnessed to a car), especially one of
the horses of Vāyu called Niyuts
praise, a praiser
(अस्), f. pl. series of words [cf. ग्रन्थ, नि-बन्-
धन], verses, a poem
(Sāy.) a team of horses,
especially the Niyuts or horses of Vāyu
N. of a
wife of Rudra in one of his different forms.
—नियुत्-
वत्, आन्, अती, अत्, Ved. forming a series
flowing
continuously, as the Soma
drawn by a line of horses,
as Vāyu or Indra, or the Maruts
(Sāy.) possessing
the Niyut steeds, possessing horses
containing the
word नियुत् or नियुत्-वत् (as a verse or hymn).
—नियुद्-रथ, अस्, आ, अम्, Ved. one whose car is
drawn by a line or team of horses
(Sāy.) having a
harnessed chariot.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नियुत्
पु०
 नि + यु--कर्मणि क्विप् तुक् । १ वायोरश्वे निघ०“सहस्रेण नियुता नियुत्वते” ऋ० १ । १६ । १ “जातावेकवच-नम् । नियुत इति वायोरश्वानां नामधेर्य “नियुतोवायोरिति निरुक्ते उक्तत्वात्” भा० कर्मणि क्विप् ।२ नियोजिते ३ नियते च नियुद्रथशब्दे दृश्यम् ।
Capeller
German
नियुत्
f.
 (Viel-) Gespann
zugtier.
Grassman
German
niyút, f. [von 2. yu mit ní], 1〉 Gespann, Vielgespann, im eigentlichen Sinne nur von den Gespannen, welche die reichbeladenen Wagen der Götter, namentlich 2〉 des Vayu oder der beiden vereinten Götter Indra und Vayu ziehen
3〉 dem bildlichen Gebrauche liegt ein erweiterter Begriff zu Grunde, indem dabei das Gespann mit seinem Wagen, also das bespannte Fuhrwerk, der ganze Wagenzug unter niyút verstanden wird
so namentlich werden die reichen Gaben oder mannichfachen Thaten und Kräfte der Götter als Wagenzüge die ihnen folgen, oder von ihnen zu den Menschen kommen, dargestellt
4〉 ebenso die Lieder der Menschen als Gespanne oder Wagenzüge die zu den Göttern eilen, wobei der bildliche Gebrauch meist klar hervortritt.
-útam 3〉 rāyás {138, 3}.
-útā 2〉 {135, 1}. _{135, 7}.
-útas [N. pl.] 1〉 (marútām) {167, 2}
{406, 11}
(indrāgniós) {501, 8}
(pūṣṇás) {852, 1}. — 2〉 {343, 4}
{606, 3}
{607, 6}. — 3〉 {477, 3}
rāyás {337, 10}. — 4〉 {265, 14}
{488, 14}
{534, 10}
{588, 1}.
-útas [A.] 1〉 (aśvínos) {180, 6}. — 2〉 {134, 2}
{135, 2}
{269, 1}
{490, 4}
{606, 1}
{607, 5}
{608, 1}. — 4〉 {476, 3}
{539, 4}.
-údbhis 1〉 carṣaṇīnáam (marútām?) {327, 4}
(índrasya) {463, 11}
(agnés) {829, 6}
{834, 6}
(aśvínos) {503, 11}. — 2〉 {135, 3}
{292, 7}
{608, 3}. _{608, 5}. — 3〉 {486, 21}.
-útām 2〉 abhiśrī́s {607, 3}.
732, 17.b v. u.: {608, 1}.
niyút:
-útas [N. p.] 2〉 {608, 1}.