नियुक्त (niyukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नियुक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Engaged in,  applying or attached to.
	 2.
Authorized,  called,  appointed.
	 3. Directed,  enjoined,  commanded.
4. Ascertained.
	 5. Fastened or attached to.
 E.
  नि before,  युज् to
join,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 नियुक्त a.
  tied on,  fettered or fastened to (loc. )
commissioned,  ordered,  appointed to (loc. ,  dat.
  ,  अर्थम्,  or infin. ), 
turned or directed to (loc. )
 prescribed,  enjoined.  - m.
  functionary, 
official
 n.
  necessarily,  by all means. 

Yates

English

 नि-युक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Engaged in
appointed
 directed
 fixed in. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	 directed
आसक्त 	-	  Asakta 	-	 adj.
  	-	 directed
अभिनिविष्ट 	-	  abhiniviSTa 	-	 adj.
  	-	 directed
अनुज्ञात 	-	  anujJAta 	-	 adj.
  	-	 directed
अनुशासित 	-	  anuzAsita 	-	 adj.
  	-	 directed
दिष्ट 	-	  diSTa 	-	 adj.
  	-	 directed
देशित 	-	  dezita 	-	 adj.
  	-	 directed
नियोजित 	-	  niyojita 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रचोदित 	-	  pracodita 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रदेशित 	-	  pradezita 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रणोदित 	-	  praNodita 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रतिबद्ध 	-	  pratibaddha 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रतिसमादिष्ट 	-	  pratisamAdiSTa 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रत्यादिष्ट 	-	  pratyAdiSTa 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रयुक्त 	-	  prayukta 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रेरित 	-	  prerita 	-	 adj.
  	-	 directed
प्रेषित 	-	  preSita 	-	 adj.
  	-	 directed
रोपित 	-	  ropita 	-	 adj.
  	-	 directed
विसृष्ट 	-	  visRSTa 	-	 adj.
  	-	 directed
शासित 	-	  zAsita 	-	 adj.
  	-	 directed

नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	 appointed
नियुक्ति 	-	 niyukti 	-	 f.
  	-	 appointment
सङ्केत 	-	 saGketa 	-	 m.
  	-	 appointment
संजानीते  { सं- ज्ञा } 	-	  saMjAnIte  { saM- jJA } 	-	 verb 	-	 appoint
अधि करोति 	-	  adhi karoti 	-	 verb 	-	 appoint
दधाति  { धा } 	-	  dadhAti  { dhA } 	-	 verb 	-	 appoint
अनुष्ठति  { अनुष्ठा } 	-	  anuSThati  { anuSThA } 	-	 verb 	-	 appoint
अनुष्ठते  { अनुष्ठा } 	-	  anuSThate  { anuSThA } 	-	 verb 	-	 appoint
अभिनिर्दिशति  { अभिनिर्दिश् } 	-	  abhinirdizati  { abhinirdiz } 	-	 verb 	-	 appoint
आदधाति  { आधा } 	-	  AdadhAti  { AdhA } 	-	 verb 	-	 appoint
आधत्ते  { आधा } 	-	  Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	 appoint
आयुनक्ति  { आयुज् } 	-	  Ayunakti  { Ayuj } 	-	 verb 	-	 appoint
आयुञ्जते  { आयुज् } 	-	  AyuJjate  { Ayuj } 	-	 verb 	-	 appoint
नियुङ्क्ते  { नियुज् } 	-	  niyuGkte  { niyuj } 	-	 verb 	-	 appoint
निषदति  { निषद् } 	-	  niSadati  { niSad } 	-	 verb 	-	 appoint
निषीदति  { निषद् } 	-	  niSIdati  { niSad } 	-	 verb 	-	 appoint
न्यादधाति  { न्याधा } 	-	  nyAdadhAti  { nyAdhA } 	-	 verb 	-	 appoint
पुरोदधाति  { पुरोधा } 	-	  purodadhAti  { purodhA } 	-	 verb 	-	 appoint
पुरोधत्ते  { पुरोधा } 	-	  purodhatte  { purodhA } 	-	 verb 	-	 appoint
प्रकुरुते  { प्रकृ } 	-	  prakurute  { prakR } 	-	 verb 	-	 appoint

नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	 appointed
दिष्ट 	-	  diSTa 	-	 adj.
  	-	 appointed
प्रवेशित 	-	  pravezita 	-	 adj.
  	-	 appointed
नियोगिन् 	-	  niyogin 	-	 adj.
  	-	 appointed
अधिकृत 	-	  adhikRta 	-	 adj.
  	-	 appointed
अधिष्ठित 	-	  adhiSThita 	-	 adj.
  	-	 appointed
अभियुक्त 	-	  abhiyukta 	-	 adj.
  	-	 appointed
आप्त 	-	  Apta 	-	 adj.
  	-	 appointed
कालकृत 	-	  kAlakRta 	-	 adj.
  	-	 appointed
कृत 	-	  kRta 	-	 adj.
  	-	 appointed
कृतावधि 	-	  kRtAvadhi 	-	 adj.
  	-	 appointed
चोदित 	-	  codita 	-	 adj.
  	-	 appointed
निक्षिप्त 	-	  nikSipta 	-	 adj.
  	-	 appointed
निरूपित 	-	  nirUpita 	-	 adj.
  	-	 appointed
निष्कासित 	-	  niSkAsita 	-	 adj.
  	-	 appointed
निविष्ट 	-	  niviSTa 	-	 adj.
  	-	 appointed
नियोजित 	-	  niyojita 	-	 adj.
  	-	 appointed
नियुक्तक 	-	  niyuktaka 	-	 adj.
  	-	 appointed
प्रकल्पित 	-	  prakalpita 	-	 adj.
  	-	 appointed
प्रकृत 	-	  prakRta 	-	 adj.
  	-	 appointed

नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	 authorised
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	 directed
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	 appointed
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  fettered
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  ordered
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  bound on
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  used or employed for
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  fixed
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  prescribed
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  chained
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  put or placed or fixed on
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  charged
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  entrusted
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  settled
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  commissioned
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  bound
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 adj.
  	-	  tied or fastened or attached or directed to
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  representative
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  employee
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  functionary
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  white-collar worker
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  clerk
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  delegate
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 m.
  	-	  official
नियुक्त 	-	 niyukta 	-	 ppp. 	-	  fastened

नियुक्त 	-	  niyukta 	-	 m.
  	-	  white-collar worker

 
   नियुक्त  niyukta  adj.
    authorised    
   अधिकारिन्  adhikArin adj.
   authorised  [ brit. ]   
   नियोगिन्  niyogin adj.
   authorised  [ brit. ]  
   शुद्ध  zuddha adj.
   authorised    
   अभिसृष्ट  abhisRSTa ppp.  authorised      
            

 
   नियुक्त  niyukta adj.
   commissioned   
   पुरोहित  purohita adj.
   commissioned    
   प्रहित  prahita adj.
   commissioned   
   विनियोजित  viniyojita adj.
   commissioned    
   संनियोजित  saMniyojita adj.
   commissioned   
   सन्दिष्ट  sandiSTa ppp.  commissioned    
   प्रयोज्य  prayojya adj.
   to be appointed or commissioned   
   पुरस्कार्य  puraskArya adj.
   be be charged or commissioned with   
   प्रयोज्यत्व  prayojyatva n.
   state of being appointed or commissioned   
   संनियोज्य  saMniyojya adj.
   to be appointed or employed or commissioned      
            

Wilson

English

 नियुक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Engaged in,  applying or attached to.
2 Authorized,  called,  appointed.
3 Directed,  enjoined,  commanded.
4 Ascertained.
5 Fastened or attached to.
E.
  नि before युज to join,  affix क्त.

Apte

English

नियुक्त [niyukta],  p. p. 

Directed,  ordered,  instructed,  commanded.

Authorised,  appointed
 नियुक्तः क्षत्रियो द्रव्ये खड्गं दर्शयते ध्रुवम् H.*
  2.95.

Permitted to raise issue
 see नियोग (7) below.

Attached to.

Fastened to.

Ascertained.

Prompted,  incited.

Used,  employed
 नियुक्तौ हव्यकव्ययोः Ms.*
  5.16. -क्तः A functionary,  an officer,  any one charged with some business. -क्तम् ind.
  By all means,  necessarily.

Apte 1890

English

 नियुक्त p. p. 1 Directed,  ordered,  instructed,  commanded. 
2 Authorised,  appointed. 
3 Permitted to raise issue
 see नियोग (7) below 
4 Attached to. 
5 Fastened to. 
6 Ascertained. 
7 Prompted,  incited. 
क्तः A functionary,  an officer,  any one charged with some business. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°युक्त mfn.
   bound on,  bound,  chained,  fettered,  AitBr.
  

 tied or fastened or attached or directed to,  put or placed or fixed on (loc.  ),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 appointed,  directed,  ordered,  commissioned,  charged,  intrusted (loc.  
 dat.
 
 अर्थम् ifc. 
 inf.
   or comp. ),  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 used or employed for (loc.  ),  Mn.
   v,  16

 prescribed,  fixed,  settled

 नि-°युक्त m.
  a functionary,  official,  Hit.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-युक्त,  अस्,  आ,  अम्,  fastened to
 engaged in, 
attached to
 directed,  enjoined,  commanded
 autho-
rized,  appointed
 ascertained
 (अस्),  m. a functionary, 
official.

Macdonell

English

 नियुक्त ni-yukta,  pp. √ yuj
 m.
  public 🞄functionary,  official
 -yukti,  f.
  appointment,  🞄employment (for,  -artham)
 -yú-t,  f.
  bestowal
 🞄series
 team,  steed,  esp. of Vāyu: pl.
  🞄verses,  poem
 -yuta,  pp. √ yu
 n.
  a certain 🞄large number,  gnly. million
 -yuddha,  n.
  🞄fight,  esp. with fists.

Apte Hindi

Hindi

नियुक्त
भू*क*कृ* - नि + युज् + क्त
"निदेशित,  आज्ञप्त,  अनुदिष्ट,  आदिष्ट"

नियुक्त
भू*क*कृ* - नि + युज् + क्त
"अधिकृत,  निर्धारित"

नियुक्त
भू*क*कृ* - नि + युज् + क्त
विवादास्पद विषय को उठाने के लिए अनुज्ञात

नियुक्त
भू*क*कृ* - नि + युज् + क्त
संलग्न

नियुक्त
भू*क*कृ* - नि + युज् + क्त
उपबद्ध

नियुक्त
भू*क*कृ* - नि + युज् + क्त
निर्णीत

नियुक्त
वि* - नि+युज्+क्त
"उपयोग में लाया गया,  काम पर लगाया गया"

L R Vaidya

English

 niyukta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Directed,  instructed,  commanded,  e.g. केनापि देवेन हृदि स्थितेन यथा नियुक्तोऽस्मि तथा करोमि
 2. authorized,  appointed. Also See नियोग (7).

Indian Epigraphical Glossary

English

 Niyukta (IE 8-3
 EI 12,  21,  24),  official designation
 same
as Niyuktaka,  Tanniyukta,  etc.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अधिकारिन्,  नियुक्त
adjective
 
नियमानुसारेण यः कञ्चित् कार्यं कर्तुं समर्थः।
 "अधिकारी पुरुषः एव अस्मिन् विषये निर्णयं कर्तुं शक्नोति।"

Synonyms:
  नियुक्त,  आदिष्ट
adjective
 
यस्य कस्यापि कार्यार्थे स्थाने पदे वा नियुक्ति जाता।
 "बालकस्य अनुपालनार्थे नियुक्तः व्यक्तिः अद्य न आगच्छति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नियुक्तः,  त्रि,  (नि + युज + क्तः ।) नियोगविशिष्टः ।(यथा,  मनुः । ९ । ६० ।“विधवायां नियुक्तस्तु घृताक्तो वाग्यतो निशि ।एकमुत्पादयेत् पुत्त्रं न द्बितीयं कथञ्चन ॥
”)अवधारितः । आज्ञप्तः । यथा,  --“जानामि धर्म्मं न च मे प्रवृत्ति-र्ज्जानाम्यधर्म्मं न च मे निवृत्तिः ।त्वया हृषीकेश ! हृदिस्थितेनयथा नियुक्तोऽस्मि तथा करोमि ॥
”इत्याह्निकतत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नियुक्त त्रि०
  नि + युज--क्त । १ अधिकृते २ नियोजिते ३ प्रेरितेच “केनापि देवेन हृदि स्थितेन यथा नियुक्तोऽस्मितथा करोमि” आ० त० प्रातःकृत्ये । “नियुक्तस्तु यथा-न्यायं यो मांसं नात्ति मानवः” स्त्रिया सम्यग्नियुक्तया”“विधवायां नियुक्तस्तु” “नियुक्तो यो विधिं हित्वा”इति च मनुः ।

Capeller

German

 नियुक्त (s. 1. युज्) m.
  Angestellter,  Beamter.

Burnouf

French

 नियुक्त नियुक्त (pp. de युज्). -- Ac. नियुक्तम्
exactement,  rigoureusement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.