निमग्न (nimagna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निमग्न mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं)
	 1. Plunged in,  immersed.
	 2. Gone down,  set.
	 3.
Over whelmed.
 E.
  नि in,  मस्ज to bathe,  affix क्त ।

Capeller Eng

English

 निमग्न a.
  plunged,  immersed in,  sunk down or fallen into
(loc.  or —°),  set (sun),  entered,  penetrated
 deepened,  depressed. 

Yates

English

 नि-मग्न (ग्नः-ग्ना-ग्नं)
p. Immersed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निमग्न 	-	  nimagna 	-	 adj.
  	-	 absorbed
गह्वरित 	-	  gahvarita 	-	 adj.
  	-	 absorbed  [ in one ]
प्रचूषित 	-	  pracUSita 	-	 adj.
  	-	 absorbed
संविलीत 	-	  saMvilIta 	-	 adj.
  	-	 absorbed  [ Com.  ]
उपक्षीण 	-	  upakSINa 	-	 adj.
  	-	 absorbed
उपसंहृत 	-	  upasaMhRta 	-	 adj.
  	-	 absorbed
निपीत 	-	  nipIta 	-	 adj.
  	-	 absorbed
शोषित 	-	  zoSita 	-	 adj.
  	-	 absorbed
समावेशित 	-	  samAvezita 	-	 adj.
  	-	 absorbed
- परायण 	-	  - parAyaNa 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
आसक्तचेतस् 	-	  Asaktacetas 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
आसक्तचित्त 	-	  Asaktacitta 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
आसक्तमनस् 	-	  Asaktamanas 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
एकचित्त 	-	  ekacitta 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
एकाग्र 	-	  ekAgra 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
एकायन 	-	  ekAyana 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
तन्मय 	-	  tanmaya 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
लीन 	-	  lIna 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
विलीन 	-	  vilIna 	-	 adj.
  	-	 absorbed in
हेवाकिन् 	-	  hevAkin 	-	 adj.
  	-	 absorbed in

 
   निमग्न  nimagna  adj.
   set  
   निमग्न  nimagna  adj.
   depressed   
   निमग्न  nimagna  adj.
   or immersed in  
   निमग्न  nimagna  adj.
   submerged   
   निमग्न  nimagna  adj.
   entered into the other world  
   निमग्न  nimagna  adj.
   overwhelmed   
   निमग्न  nimagna  adj.
   sunk in  
   निमग्न  nimagna  adj.
   fallen into   
   निमग्न  nimagna  adj.
   penetrated or fixed into  
   निमग्न  nimagna  adj.
   covered   
   निमग्न  nimagna  adj.
   engrossed  
   निमग्न  nimagna  adj.
   gone down   
   निमग्न  nimagna  adj.
   plunged  
   निमग्न  nimagna  adj.
   deep   
   निमग्न  nimagna  adj.
   not prominent  
   निमग्न  nimagna  adj.
   absorbed   
   निमग्न  nimagna  ppp.  sunk  
   निमग्न  nimagna  ppp.  immersed     
            

 
   निमग्न  nimagna adj.
   plunged   
   निर्वाण  nirvANa adj.
   plunged    
   मग्न  magna adj.
   plunged   
   व्रुडित  vruDita adj.
   plunged in   
   गाहित  gAhita adj.
   plunged into  
   अभिनिवेशित  abhinivezita adj.
   plunged into   
   अवगाढ  avagADha adj.
   plunged into  
   अवप्लुत  avapluta adj.
   plunged into   
   अवहित  avahita adj.
   plunged into  
   विगाढ  vigADha adj.
   plunged into   
   स्थाप्य  sthApya adj.
   to be plunged in  
   मज्जनगत  majjanagata adj.
   plunged in a bath   
   व्यववगढ  vyavavagaDha adj.
   dived or plunged into  
   अनुगाढ  anugADha adj.
   plunged or immersed in   
   निमज्जित  nimajjita adj.
   plunged into the water  
   हृदयावगाढ  hRdayAvagADha adj.
   plunged into the heart   
   मङ्क्तव्य  maGktavya adj.
   be immersed or plunged   
   अभिनिविष्ट  abhiniviSTa adj.
   entered or plunged into   
   विगाह्य  vigAhya adj.
   to be plunged into or entered  
   विगाह्यते  { विगाह् }  vigAhyate  { vigAh } verb pass.  be plunged into or penetrated   
   मङ्क्तव्य  maGktavya n.
   it is to be immersed or plunged by  
   विगाढ  vigADha adj.
   one who has entered or plunged into     
            

 
   निमग्न  nimagna adj.
   submerged   
   प्लुत  pluta adj.
   submerged    
   विमज्जित  vimajjita adj.
   submerged   
   वूडित  vUDita adj.
   submerged    
   प्लावित  plAvita ppp.  submerged   
   हुडति  { हुड् }  huDati  { huD } verb  be submerged    
   मज्जति  { मज्ज् }  majjati  { majj } verb  be submerged or drowned  
   आमग्न  Amagna adj.
   wholly sunk or submerged    
   समुद्रोपप्लुत  samudropapluta adj.
   inundated or submerged by the ocean     
            

Wilson

English

 निमग्न
mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Plunged in,  immersed.
E.
  नि in,  मस्ज to bathe,  affix क्त.

Apte

English

निमग्न [nimagna],  p. p. 

Plunged,  dipped into,  immersed,  submerged,  sunk (fig.  also)
 वल्मीकार्धनिमग्नमूर्तिः Ś.*
  7.11
 निमग्नस्य पयोराशौ,  चिन्तानिमग्न &c.
 

Gone down,  set (as the sun).

Overwhelmed,  covered.

Depressed,  not prominent. Comp.
   -नाभिः,  -मध्या (a woman) having a depressed navel or a slender waist.

Apte 1890

English

 निमग्न p. p. 1 Plunged,  dipped into,  immersed,  submerged,  sunk (fig. also)
 वल्मीकार्धनिमग्नमूर्तिः Ś. 7. 11
 निमग्नस्य पयोराशौ,  चिंतनिमग्न &c. 
2 Gone down,  set (as the sun). 
3 Overwhelmed,  covered. 
4 Depressed,  not prominent. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°मग्न mfn.
   sunk,  fallen into (water &c.
  )

 submerged,  plunged,  or immersed in,  penetrated or fixed into (loc.   or comp. ),  Br.
 
 Up.
  
 MBh.
   &c.

 gone down,  set (as the sun),  Ragh.
 
 Gīt.

 (with पर-लोकाय) entered into the other world,  MBh.
  

 sunk in,  depressed,  not prominent,  deep,  Suśr.
  (cf.   below)

 overwhelmed,  covered,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 नि-मग्न,  अस्,  आ,  अम्,  plunged or immersed in, 
dipped into,  fallen into (water &c.),  submerged, 
sunk
 gone down,  set (as the sun)
 forcibly entered
into or penetrated
 (with पर-लोकाय) entered
into the other world
 sunk in,  depressed,  not
prominent
 overwhelmed,  covered.
—निमग्न-ना-
भि,  इस्,  इस्,  इ,  having a depressed navel.
—निमग्न-
मध्या,  f. a woman having a depressed (and there-
fore slender) waist.

Apte Hindi

Hindi

निमग्न
भू* क* कृ* - नि +  मस्ज् +  क्त
"डूबा हुआ,  डुबोया हुआ,  बोरा हुआ,  आप्लावित,  जलमग्न हुआ"

निमग्न
भू* क* कृ* - नि +  मस्ज् +  क्त
"नीचे गया हुआ,  अस्त"

निमग्न
भू* क* कृ* - नि +  मस्ज् +  क्त
"अभिप्लुत,  आच्छादित"

निमग्न
भू* क* कृ* - नि +  मस्ज् +  क्त
"अवसन्न,  अप्रमुख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निमग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಳುಗಿರುವ/ಮುಳುಗಡೆಯಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > नि+टुमस्जो (शुद्धौ) "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "मणिजालमम्भसि निमग्नमपि स्फुरितं मनोगतमिवाकृतयः"
उल्लेखाः - > किरा० ६-९
निमग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಳಗಡೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ/ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "वल्मीकार्धनिमग्नमूर्तिरुरसा सन्दष्टसर्पत्वचा"
उल्लेखाः - > शाकु० ७-११

L R Vaidya

English

 nimagna {% a. (f. ग्ना) %} 1. Plunged,  submerged,  sunk,  निमग्नेन क्लेशैर्मननजलधेरंतरुदकम् R.G.
 2. gone down,  set (as the sun)
 3. overwhelmed,  covered.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मग्न,  तन्मय,  अनुरत,  निमग्न,  लीन,  मग्न,  दत्तचित्त,  रत,  निरत
adjective
 
कस्यापि कार्ये अभ्यासे वा निःशेषेण निमज्जति।
 "ईश्वरचिन्तने मग्नः अस्ति सः।"

Tamil

நிமக்3ன : மூழ்கிப்போன,  அமுக்கப்பட்ட,  முக்கியமற்ற.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निमग्न त्रि०
  नितरां मग्नः नि + मस्म--क्त । जलादौनितरां निविष्टे “निमग्नेनाप्यन्तर्मनमजलकशेरन्तरुदरम्”रसगङ्गाधरः । निमग्नस्यादूरदेशादि० वराहा० क ।नैमग्नक निमग्नस्यादूरदेशादौ त्रि०
  ।

Burnouf

French

 निमग्न निमग्न (pp. de मज्ज्) immergé,  submergé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.