| YouTube Channel

निपत् (nipat)

 
Apte
English
निपत् [nipat], 1
P.
To fall or come down, descend, alight, sink down
निपतन्ती पतिमप्यपातयत्
R.*
 8.38
Bk.*
 15.27.
To be cast at, be directed towards
निपेतुरन्तःकरणै- र्नरेन्द्राः
R.*
 6.11.
To throw oneself down (as at the feet), fall prostrate
देवास्तदन्ते हरमूढभार्यं किरीटबद्धाञ्जलयो निपत्य
Ku.*
 7.92
R.*
 4.5
Bh.*
 2.31.
To fall or descend into, meet in
त्वय्येव निपतन्त्योघा जाह्नवीया इवार्णवे
R.*
 1.26.
To fall upon, attack, rush at or upon
सिंहो शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु
Bh.*
 2.38.
To happen, occur, take place, fall to one's lot
सकृदंशो निपतति
Ms.*
 9.47.
To be placed, occupy a place
अभ्यर्हितं पूर्वं निपतति.
To flow in, discharge into.
To fall into ruin.
To fall into (any state).
To be miscarried (as the foetus).
Caus.
To cause to fall down, throw or hurl down.
To kill, destroy
तातं निपात्य सह बन्धुजनाक्षितोयैः
Mu.*
 5.7
Pt.*
 3.63.
To inlay, emboss.
To direct (the eyes) upon.
To spit out.
To raise or levy (as a tribute).
(In
gram.
 ) To put down as a special or irregular form, to mention as an irregular formation
एते पञ्चविंशतिरजन्ता निपात्यन्ते Sk.
Apte 1890
English
निपत् {c1c} P. 1 To fall or come down, descend, alight, sink down
निपतंती पतिमप्यपातयत् R. 8. 38
Bk. 15. 27.
2 To be cast at, be directed to wards
R. 6. 11.
3 To throw oneself down (as at the feet), fall prostrate
देवास्तदंते हरमूढभार्यं किरीटबद्धांजलयो निपत्य Ku. 7. 92
R. 4. 50
Bh. 2. 31.
4 To fall or descend into, meet in
R. 10. 26.
5 To fall upon, attack, rush at or upon
सिंहो शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु Bh. 2. 38.
6 To happen, occur, take place, fall to one's lot
सकृदंशो निपतति Ms. 9. 47.
7 To be placed, occupy a place
अभ्यर्हितं पूर्वं निपतति.
8 To flow in, discharge into.
9 To fall into ruin.
10 To fall into (any state).
Caus. 1 To cause to fall down, throw or hurl down.
2 To kill, destroy
तातं निपात्य सह बंधुजनाक्षितोयैः Mu. 5. 7, Pt. 3. 63.
3 To inlay, emboss.
4 To direct (the eyes) upon.
5 To spit out.
6 To raise or levy (as a tribute).
7 (In gram.) To put down as a special or irregular form, to mention as an irregular formation
एते पंचविंशतिरजंता निपात्यंते Sk.
Monier Williams Cologne
English
नि-√ पत्
P.
 -पतति (ep. also °ते), to fly down, settle down, descend on (loc. ), alight,
MBh.
Kāv.
&c.
to rush upon, attack, assail (acc. or
loc.
 ),
Ratnāv.
Kathās.
to fall down, fall upon or into (lit. and fig., with उपरि,
acc.
 or
loc.
with पादयोः, to throw one's self at a person's [gen. ] feet,
Kum.
Kathās.
 )
to fall into ruin or decay, be lost,
AV.
MBh.
Suśr.
&c.
to be miscarried (as the fetus),
BhP.
to befall, happen, take place, occur, fall to the share of (loc. ),
Mn.
MBh.
Suśr.
&c.
to enter, be inserted, get a place,
Pāṇ.
Nir.
 :
Caus.
 -पातयति (aor. -अपीपतत्,
RV.
 ), to cause to fall down, or on (loc. ), throw down, fell, kill, destroy,
RV.
&c.
&c.
to spit out,
Pañc.
 iii, 60
to inlay, emboss,
MBh.
 iv, 1325
to fix (the teeth) in (loc. ),
MBh.
to direct (the eyes) towards (loc. ),
MārkP.
to impute (a fault) to (gen. ),
Kathās.
to raise (taxes) from (abl. ),
MBh.
(in
gram.
 ) to put down as a special or irregular form, consider as anomalous or irregular.
Monier Williams 1872
English
निपत् नि-पत्, cl. 1. P. -पतति, -पतितुम्, to
fly down, fall down, tumble down, settle down, fall,
descend, alight, throw one's self down
to fall upon,
throw one's self upon, assault, assail, fall into, rush
into, rush in, flow in, disembogue into, discharge
into
fall into ruin
to fall into (any state or con-
dition)
to fall into (a place), enter, insert one's self,
become fixed in
to befall, happen, take place
to
fall to the share of (with loc.): Caus. -पातयति,
-अपीपतत्, -यितुम्, to cause to fall down, throw
down, fell, cast down, cause to fall on (e. g. to cause
a stick to fall on any one = strike with a stick)
to
hurl down
to cast, throw, hurl, throw into
to let in,
inlay, emboss
to direct (the eyes &c.) upon
to spit
on, spit out
to ruin, kill, destroy (with abl.)
to
raise or levy a tribute from (with करान् and abl. c.,
in Mahā-bh. Śānti-p. 3313)
(in grammar) to put
down as a special or irregular form, to give as an
irregularity, consider as anomalous or irregular
(नि-
पात्यते is put down or mentioned as a special rule
or irregular form.)
Apte Hindi
Hindi
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"नीचे गिरना या आना, अवरोहण करना, उतरना, डूबना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"फेंका जाना, निर्दिष्ट होना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"(पैरों में ) डालना, साष्टांग लेटना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"गिरना, उतरना, मिल जाना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"टूट पड़ना, आक्रमण करना, पिल पड़ना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"होना, घटित होना, आ पड़ना, भाग्य में होना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"रक्खा जाना, स्थान पर अधिकार करना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"नीचे गिराना, फेंकना, पटक देना"
निपत्
भ्वा* पर* नि-पत् -
"मार डालना, नष्ट करना, बर्बाद करना"
निपत्
भ्वा*पर* - -
"विफल होना, अपरिपक्व अवस्था में ही नष्ट हो जाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रष्ठीव्, ष्ठीव्, वम्, ष्ठु, निपत्, छृद्, क्षीब्, क्षीव्, उद्गॄ
verb
पुनः पुनः अभिनिष्ठीवनात्मकः व्यापारः।
"सः ताम्रकूटं संखाद्य प्रष्ठीवति।"
Synonyms:
 पत्, प्रपत्, अवपत्, भृश्, निपत्, च्यु, अवगल्, प्रच्यु, अवार्छ्, अवपद्, अभिव्ली, स्रंस्, स्कन्द्
verb
उच्चैः स्थानात् अधोदेशसंयोगानुकूलव्यापारः।
"सः अश्वात् पतति।"
Synonyms:
 विनश्, नश्, प्रणश्, प्रध्वंस्, विध्वंस्, उच्छिद्, उत्सद्, अवसद्, निपत्, अवपत्, विनिपत्
verb
अवशेषविशिष्टध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
"भूतकाले प्रशस्तम् एतद् भवनं गच्छता कालेन व्यनश्यत्।"
Synonyms:
 पत्, अवपत्, निपत्
verb
सहेतुकः अधोदेशसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"सः क्षमां याचितुं मम चरणयोः पतति।"
Synonyms:
 पत्, प्रपत्, अवपत्, भृश्, निपत्, च्यु, अवगल्, प्रच्यु, अवार्छ्, अवपद्, अभिव्ली, स्रंस्, स्कन्द्
verb
विशिष्य द्रवपदार्थस्य उच्चैः स्थानात् अधोदेशसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"समुद्रे नदीनां जलं पतति।"
Synonyms:
 सञ्जन्, प्रसञ्जन्, सम्पद्, समापद्, प्रतिपद्, सम्भू, आपद्, उपजन्, सम्प्रवृत्, उपपद्, समुत्पद्, उपगम्, उपे, घट्, निपत्, पत्, सम्पत्, समुपे
verb
तथ्यानुभवानुकूलः व्यापारः।
"दैवज्ञेन कथितं मम जीवने याथार्थेन समजायत।"
Synonyms:
 अवगल्, ध्वंस्, अपगम्, उपश्च्युत्, निपत्
verb
कस्य अपि खण्डानां स्वयम् एव अधःपतनानुकूलः व्यापारः।
"तस्याः बहूनि केशाणि अवगलन्ति।"
Stchoupak
French
नि-पत्-
voler en descendant, descendre
se fixer sur (loc.)
se
précipiter ou fondre sur, assaillir (acc. loc.)
tomber, tomber sur ou dans,
tomber dans tel état
tomber en ruines, déchoir, être perdu
avorter (dit
d'un fœtus)
se produire, avoir lieu, devenir le lot de (loc.)
पादयोर् न्।
se jeter aux pieds de qq'un
caus. faire tomber, etc.
renverser, jeter bas,
détruire, tuer
rejeter (en crachant)
incruster
enfoncer (les dents)
imputer
à (gén. )
lever (impôts)
(gramm. ) considérer comme nipāta
°पतित- qui est descendu (en volant ou autrement)
tombé, affaissé,
déchu.