| YouTube Channel

निगाल (nigAla)

 
Yates
English
नि-गाल (लः) 1.
m.
 Horse's throat.
Wilson
English
निगाल
m.
 (-लः) The throat or neck of a horse.
E.
 नि before गल to eat, affix घञ्.
Monier Williams Cologne
English
नि-°गाल
m.
 the throat or neck of a horse,
Śiś.
 v, 4, Sch. (cf. 2. गल, नि-गरण)
Monier Williams 1872
English
नि-गाल, अस्, m. the throat or neck of a horse
[cf. गल, नि-गरण।]
—निगाल-वत्, आन्, m. a horse.
Apte Hindi
Hindi
निगालः
पुं*
 - -
"निगलना, डकारना"
निगालः
पुं*
 - " निगरं, निगार, रलयोरभेदः"
घोड़े का गला या गर्दन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निगाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆಯ ಕತ್ತಿನ ಸಮೀಪ ಭಾಗ
निष्पत्तिः - > नि+गल (अदने) "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > निगलत्यनेन
विस्तारः - > "घण्टाबन्धसमीपस्थो निगलः परिकीर्तितः। अधस्ताच्च निगालस्य गलमाहुर्मनीषिणः"
निगाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿನ್ನುವುದು/ನುಂಗುವುದು
निष्पत्तिः - > नि+गल (अदने) "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
niga(gA)la {% m. %} 1. Swallowing, devouring
2. the neck of a horse.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*निगाल m. Hals des Pferdes, H 40, 37.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मध्यं कश्यं निगालस्तु गल्लोद्देशः खुराः शफाः ।
-wordlist-
मध्य (क्ली), कश्य (क्ली), निगाल (पुं), गलोद्देश (पुं), खुर (पुं), शफ (पुंक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निगालः,
पुं,
 (निगलति भक्षयत्यनेनेति । नि + गलभक्षणे + करणे घञ् ।) अश्वगलोद्देशः । इत्य-गरः । २ । ८ । ४८ ॥
(यथा, अश्ववैद्यके । २ । १४ ।“घण्टाबन्धसमीपस्थो निगालः परिकीर्त्तितः ।अधस्ताच्च निगालस्य गलमाहुर्मणीषिणः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निगा(ग)ल
पु०
 नि + गॄ--घञ् अप् वा रस्य सः । १ भक्षखेकरणे घञ् । २ अश्वगलदेशे अमरः “घण्टागलसमीपस्थोनिगालः कीर्त्तितो बुधैः” अश्वशास्त्रम् ।
Burnouf
French
निगाल निगाल
m.
 (गल् pour गॄ) avaloir, gosier,
fanon du cheval, etc.
निगालवल्
m.
 (sfx. वत्) cheval.
Stchoupak
French
नि-गाल-
m.
 encolure du cheval.