| YouTube Channel

निगद् (nigad)

 
Apte
English
निगद् [nigad], 1
P.
To proclaim, declare, announce
पुलकैः प्रियं नववधूर्न्यगदत्
Śi.*
 9.76.
To declare, say, speak
सिंहोरुसत्त्वं निजगाद सिंहः
R.*
 2.33.
To speak to, address (any one).
To enumerate.
To call, name.
Apte 1890
English
निगद् {c1c} P. 1 To proclaim, declare, announce
Śi. 9. 76.
2 To declare say, speak
R. 2. 33.
3 To speak to, address (any one).
4 To enumerate.
5 To call, name.
Monier Williams Cologne
English
नि-√ गद्
P.
 -गदति, (aor. न्य्-अगदीत्,
Bhaṭṭ.
 ), to recite, proclaim, announce, declare, tell, speak,
ŚrS.
MBh.
R.
&c.
to speak to, address (acc. ),
to say anything (acc. ) to (acc. ),
Kāv.
to enumerate, cite, quote,
Suśr.
to call (esp.
Pass.
 -गद्यते, to be called or named),
MBh.
Kāv.
Suśr.
&c.
 :
Caus.
 -गादयति, to cause to recite,
ŚāṅkhŚr.
 :
Intens.
 -जागद्यते, (with pass. meaning) to assert firmly or repeatedly,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
निगद् नि-गद्, cl. 1. P. -गदति, &c., to
recite, proclaim, declare, communicate, tell, speak,
say, shout out
to speak to, address any one (with
acc.), to tell anything to any one (with two acc.)
to
enumerate
to call: Pass. -गद्यते, &c., to be re-
cited, to be named or called: Caus. -गादयति, &c.,
to cause to recite, tell, &c.
Apte Hindi
Hindi
निगद्
भ्वा* पर* नि-गद् -
"घोषण करना, बोलना, कहना @ रघु* २।३३"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कथय, ब्रू, वच्, वद्, वर्णय, आचक्ष्, चक्ष्, शंस्, आख्या, ख्या, श्रावय, निगद्, गद्, परिगद्, निवेदय, व्याहृ, उदाहृ, हृ, अभिधा, निरूपय, अभिवच्, आशंस्, आश्रावय, उपवर्णय, निबोधय, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवच्, निर्वच्, प्रवद्, भाष्, प्रचक्ष्, प्रजल्प्, प्रतिप्रवच्, विचक्ष्
verb
वाक्यप्रबन्धेन अन्येषां ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"सः आत्मवृत्तान्तं कथयति।"
Synonyms:
 कथ्, आचक्ष्, शंस्, आख्या, ख्या, गद्, निगद्, निरूप्
verb
समाचारसूचनादिभिः ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"सः मह्यम् अकथयत् सः कार्यं त्यक्त्वा गच्छति।"
Stchoupak
French
नि-गद्-
dire, réciter, annoncer, déclarer, nommer
parler à (acc.)
pass. s'appeler
°गदित- dit, récité, etc.
nt. discours.