| YouTube Channel

निकेतन (niketana)

 
शब्दसागरः
English
निकेतन
n.
(-नं) A house, a habitation.
m.
(-नः) An onion
E.
see निकेत.
Capeller Eng
English
निकेतन
n.
habitation, abode, temple.
Yates
English
नि-केतन (नं) 1.
n.
Idem.
m.
An onion.
Spoken Sanskrit
English
निकेतन niketana
m.
onion
निकेतन niketana
n.
house
निकेतन niketana
n.
mansion
निकेतन niketana
n.
temple
निकेतन niketana
n.
habitation
Wilson
English
निकेतन
n.
(-नं) A house, a habitation.
m.
(-नः) An onion.
E.
see निकेत.
Apte
English
निकेतनः [nikētanḥ], An onion.
नम् A mansion, house, abode
सिञ्जाना मञ्जुमञ्जीरं प्रविवेश निकेतनम्
Gīt.*
11
Ms.*
6.26
11. 129
Ki.*
1.16.
A temple.
Apte 1890
English
निकेतनः An onion.
नं A mansion, house, abode
सिंजाना मंजुमंजीरं प्रविवेश निकेतनं Gīt. 11
Ms. 6. 26, 11. 129
Ki. 1. 16.
Monier Williams Cologne
English
नि-°केतन
n.
a house, mansion, habitation, temple,
Mn.
MBh.
&c.
नि-°केतन
m.
an onion,
L.
Monier Williams 1872
English
निकेतन नि-केतन, अस्, m. an onion
(अम्),
n. = नि-केत, a house, mansion, abode, habitation,
temple.
Benfey
English
निकेतन निकेतन, i. e. नि-कित् + अन,
n.
1. A mansion, Man. 11, 128.
2. A tem-
ple, Rājat. 5, 30.
--
Comp.
वैरोचन-,
n.
(The abode of Bali, i. e.) Pātāla, the
intermediate region between the earth
and Naraka, over which part Bali pre-
sides.
स्वप्न-,
n.
A bed-chamber.
Apte Hindi
Hindi
निकेतनः
पुं*
- नि + कित् + ल्युट्
प्याज
निकेतनम्
नपुं*
- -
"भवन, घर, आलय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निकेतन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈರುಳ್ಳಿ
निकेतन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹ/ಮನೆ/ವಾಸಸ್ಥಳ
निष्पत्तिः - > नि+कित(निवासे) अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
प्रयोगाः - > "सा रामणीयकनिधेरधिदेवता वा सौन्दर्यसारसमुदायनिकेतनं वा"
उल्लेखाः - > मालती० १-२४
L R Vaidya
English
niketana {% (I) m. %} Onion.
niketana {% (II) n. %} A house, an abode, सिंजाना मंजुमंजीरं प्रविवेश निकेतनम् Git.G.xi.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गेहभूर्वास्तु गेहे तु गृहं वेश्म निकेतनम् ९८९
मन्दिरं सदनं सद्म निकाय्यो भवनं कुटः
आलयो निलयः शाला सभोदवसितं कुलम् ९९०
धिष्ण्यमावसथं स्थानं पस्त्यं संस्त्याय आश्रयः
ओको निवास आवासो वसतिः शरणं क्षयः ९९१
धामागारं निशान्तं कुट्टिमं त्वस्य बद्धभूः
-wordlist-
गेहभू (स्त्री), वास्तु (पुंक्ली), गेह (पुंक्ली), गृह (पुंक्ली), वेश्मन् (क्ली), निकेतन (क्ली), मन्दिर (स्त्रीक्ली), सदन (क्ली), सद्मन् (क्ली), निकाय्य (पुं), भवन (पुंक्ली), कुट (पुं), आलय (पुं), निलय (पुं), शाला (स्त्री), सभा (स्त्री), उदवसित (क्ली), कुल (क्ली), धिष्ण्य (क्ली), आवसथ (क्ली), स्थान (क्ली), पस्त्य (क्ली), संंस्त्याय (पुं), आश्रय (पुं), ओकस् (क्ली), निवास (पुं), आवास (पुं), वसति (स्त्री), शरण (क्ली), क्षय (पुं), धामन् (क्ली), अगार (क्ली), निशान्त (क्ली), कुट्टिम (क्ली), बद्धभू (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आवास
आवास, आवसथ, गृह, भवन, स्थान, निशान्त, कुल, संस्त्याय, निलय, निकाय्य, उटज, गेह, कुट, मन्दिर, धिष्ण्य, धामन्, निकेतन, सदन, पस्त्य, वास्तु, क्षय, शाला, वेश्मन्, निवेशन, उदवसित, सद्मन्, ओकस्, शरण, अगार, निवसन, आलय
आवासावसथं गृहं भवनं स्थानं निशान्तं कुलं,
संस्त्यायो निलयो निकाय्यमुटजं गेहं कुटं मन्दिरम्
धिष्ण्यं धाम निकेतनं सदनं पस्त्यं वास्तु क्षयः
शाला वेश्म निवेशनोदवसिते प्रोक्ते सद्मौकसी २९१
शरणमगारं निवसनमालय एकार्थवाचकाः शब्दाः
verse 2.1.1.291
page 0035
नाममाला
Sanskrit
सदन, सद्म, भवन, धिष्ण्य, वेश्मन्, मन्दिर, गेह, निकेतन, आगार, निशान्त, निवृत, गृह, वसति, आवसथ, आवास, स्थान, धामन्, आस्पद, पद, निकाय, निलय, पस्त्य, शरण, आलय
सदनं सद्म भवनं धिष्ण्यं वेश्माथ मन्दिरम्
गेहं निकेतनागारं निशान्तं निवृतं गृहम् १३२
वसत्यावसथावासं स्थानं धामास्पदं पदम्
निकायं निलयं पस्त्यं शरणं विदुरालयम् १३३
verse 0.1.1.132
page 0067
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निकेतनं,
क्ली,
(निकेतति निवसत्य स्मिन्निति नि+ कित + अधिकरणे ल्युट् ।) गृहम् इत्य-मरः
(यथा, देवीभागवते ।१ २० ४२ ।“विसर्ज्जिताथ सा तेन गता शाल्वनिकेतनम् ।उवाच तं वरारोहा राजानं मनसेप्सितम्
”)पलाण्डौ, पुं इति शब्दचन्द्रिका
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निकेतन
न०
नि + कित--निवासे आधारे ल्युट् गृहेअमरः “शरणेष्यनियमश्चैव वृक्षमूलकेतनः” मनुः ।कर्मणि ल्युट् पलाण्डौ
पु०
शब्दच०
Capeller
German
निकेतन
n.
Wohnung, Stätte, Temple.
Stchoupak
French
नि-केतन-
nt. habitation, résidence, maison, temple.