| YouTube Channel

निकृन्तन (nikRntana)

 
Capeller Eng
English
निकृन्तन
a.
cutting down or off, destroying
n.
as
abstr.
m.
a
cert.
hell.
Apte
English
निकृन्तन [nikṛntana],
a.
(-नी
f.
) Cutting down, destroying
विरहि- निकृन्तनकुन्तमुखाकृतिकेतकिदन्तुरिताशे (वसन्ते)
Gīt.*
11.
नम् Cutting, cutting off, destruction.
An instrument for cutting
एकेन नखनिकृन्तनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातं स्यात् Ś. B.
N.
of a hell.
Apte 1890
English
निकृंतन a. (नी f.) Cutting down, destroying
विरहिनिकृंतनकुंतमुखाकृतिकेतकिदंतुरिताशे(वसंते) Gīt. 11.
नं 1 Cutting, cutting off, destruction.
2 An instrument for cutting
एकेन नखनिकृंतनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातं स्यात् Ś. B.
Monier Williams Cologne
English
नि-°कृन्तन mf(ई)n. cutting down or off, destroying (ifc. ),
MBh.
R.
नि-°कृन्तन
m.
N.
of a hell,
MārkP.
नि-°कृन्तन
n.
cutting, cutting off (hair, the neck
&c.
),
KātyŚr.
MBh.
massacring, destruction (of enemies),
MBh.
an instrument for cutting (cf. नख-).
Monier Williams 1872
English
नि-कृन्तन, अस्, ई, अम्, cutting down, cutting
off, destroying
(अस्), m., N. of a hell
(अम्), n.
massacring, cutting, cutting off, destruction
an in-
strument for cutting.
Benfey
English
निकृन्तन निकृन्तन, i. e. नि-कृत् +
अन,
I.
adj.
,
f.
नी, Destroying, Rām. 1,
30, 14 Gorr.
II.
m.
The name of a
hell, Mārk. P. 12, 15.
III.
n.
1. Cut-
ting, MBh. 2, 2193.
2. Destruction,
3, 14438.
Apte Hindi
Hindi
निकृन्तन
वि* - मि + कृत् + ल्युट्
"काट डालना, नष्ट करना"
निकृन्तनम्
नपुं*
- -
"काटना, काट डालना, नष्ट करना"
निकृन्तनम्
नपुं*
- -
काटने का उपकरण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निकृन्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಛೇದಿಸುವುದು/ಕತ್ತರಿಸುವುದು/ಕಡಿಯುವುದು
निष्पत्तिः - > नि+कृती (छेदने) "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "विजानता भावि शिरोनिकृन्तनं प्रज्ञेन शोकादिव तस्य मौलिना"
उल्लेखाः - > कुमा० १५-२८
L R Vaidya
English
nikfMtana {% (I) a. (f. नी) %} Cutting down, destroying, विरहिनिकृंतनकुंतमुखाकृतिंकतकिदंतुरिताशो Git.G.i.
nikfMtana {% (II) n. %} 1. Cutting, destruction
2. an instrument for cutting, एकेन नखनिकृंतनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातं स्यात् S.Bh.
Bopp
Latin
निकृन्तन m. (r. कृन्त् praef. नि s. अन) qui findit. A. 3.
55.
Capeller
German
निकृन्तन niederhauend, abschneidend, vernichtend
(—°)
n.
das Niederhauen,
Abschneiden, Vernichten.
Stchoupak
French
नि-कृन्तन-
-ई- ag. qui retranche, détruit (ifc.)
nt. fait de
couper, de taillader
massacre, destruction (not. d'une armée).