निकृति (nikRti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निकृति f.
  (-तिः)
	 1. Wickedness,  dishonesty.
	 2. Abuse,  reproach.
	 3. Re-
jection,  removal.
	 4. Poverty,  indigence.
 E.
  नि prefixed to कृत् to
cut,  affix कि. or नि + कृ-भावे क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 निकृति f.
  baseness,  meanness,  deceit,  fraud (also
personif. ).

Yates

English

 नि-कृति (तिः) 2.
f.
  Wickedness, 
abuse,  rejection
 poverty.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निकृति  nikRti  adj.
   deceitful  
   निकृति  nikRti  adj.
   dishonest   
   निकृति  nikRti  f.
   dishonesty  
   निकृति  nikRti  f.
   rejection   
   निकृति  nikRti  f.
   abuse  
   निकृति  nikRti  f.
   fraud   
   निकृति  nikRti  f.
   removal  
   निकृति  nikRti  f.
   baseness   
   निकृति  nikRti  f.
   indigence  
   निकृति  nikRti  f.
   reproach   
   निकृति  nikRti  f.
   low conduct  
   निकृति  nikRti  f.
   wickedness   
   निकृति  nikRti  f.
   poverty  
   निकृति  nikRti  f.
   insult     
            

Wilson

English

 निकृति
f.
  (-तिः)
1 Wickedness,  dishonesty.
2 Abuse,  reproach.
3 Rejection,  removal.
4 Poverty,  indigence.
E.
  नि prefixed to कृत to cut,  affix कि.

Apte

English

निकृति [nikṛti],  a.
  Base,  dishonest,  wicked. -तिः f.
 

Baseness,  wickedness.

Dishonesty,  fraud,  deception
 अनिकृतिनिपुणं ते चेष्टितं मानशौण्ड Ve.*
  5.21
 Ki.*
  1.45. अयं कौमारमारभ्य निकृतिप्रकृतिः स्वयम् Śiva.  B.17.21
 अन्तर्गतगुरु- निकृतिः 17.26.

Insult,  offence,  humiliation
 स्वाग्रासनाप- नयनान्निकृतिर्न सोढा Mu.*
  4.11.

Abuse,  reproach.

Rejection,  removela

Poverty,  indigence.

The earth.

N.
  of one of the eight Vasus. Comp.
   -प्रज्ञ a.
  evil minded,  wicked.

Apte 1890

English

 निकृति a. Base,  dishonest,  wicked. 
तिः f. 1 Baseness,  wickedness. 
2 Dishonesty,  fraud,  deception
 अनिकृतिनिपुणं ते चेष्टितं मानशौंड Ve. 5. 21
 Ki. 1. 45. 
3 Insult,  offence,  humiliation
 Mu. 4. 11. 
4 Abuse' reproach. 
5 Rejection,  removal. 
6 Poverty,  indigence. 
7 The earth. 
8 N. of one of the eight Vasus. 
Comp. 
प्रज्ञ a. evil-minded,  wicked. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°कृति mfn.
   deceitful,  dishonest,  MBh.
   xii,  6269
 iii,  11810 (Nīlak. )

 नि-°कृति m.
  N.
  of one of the 8 Vasus,  Hariv.
  (v.l. निर्-ऋति)

 नि-°कृति f.
  low conduct,  baseness,  dishonesty,  fraud,  wickedness,  MBh.
  
 R.
  &c.
   (personified as a daughter of A-dharma and mother of Lobha [MBh.  ],  or as a sister of Lobha and daughter of Dambha [BhP.  ])

 abuse,  reproach

 rejection,  removal

 poverty,  indigence,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-कृति,  इस्,  f. low conduct,  baseness,  wicked-
ness,  dishonest practice,  dishonesty,  fraud,  deception, 
deceit,  cheating
 offence,  insult
 abuse,  reproach
rejection,  removal
 poverty,  indigence
 wickedness, 
a wicked person (personified as a daughter of
A-dharma and Hiṃsā,  or Nirṛti)
 (इस्,  इस्,  इ), 
base,  low,  dishonest,  wicked
 (इस्),  m.,  N. of one
of the eight Vasus.
—निकृति-प्रज्ञ,  अस्,  आ,  अम्, 
versed in dishonesty,  well acquainted with vice.

Benfey

English

 निकृति नि-कृ + ति, 
 I. f.
 
 1. Dishonesty, 
MBh. 2,  2042.
 2. Abuse,  Bhartṛ. 2,  30.
 3. A wicked person,  MBh. 12,  6269.
 II.
m.
  The name of a deity,  Hariv. 11540.

Apte Hindi

Hindi

निकृतिः
वि* - नि +  कृ +  क्तिन्
"अधम,  बेईमान,  दुष्ट"

निकृतिः
स्त्री*
  - -
"अधमपना,  दुष्टता"

निकृतिः
स्त्री*
  - -
"बेईमानी,  जालसाजी,  धोखा"

निकृतिः
स्त्री*
  - -
"तिरस्कार,  अपराध,  अपमान"

निकृतिः
स्त्री*
  - -
"गाली,  झिड़की"

निकृतिः
स्त्री*
  - -
"अस्वीकृति,  निराकरण"

निकृतिः
स्त्री*
  - -
"गरीबी,  दरिद्रता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭರ್ತ್ಸನ/ಹೆದರಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > नि+कृञ् (करणे) भावे "क्तिन्" (३-३-९४)
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರಸ್ಕಾರ/ಅಪಮಾನ/ಪರಾಭವ
प्रयोगाः - > "देवस्य येन पृथिवीतलवासवस्य साऽग्र्यासनापनयजा निकृतिर्न सोढा"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ४-११
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ/ದೂಷಣೆ
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರ್ಖತನ/ಶಾಠ್ಯ
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕಾರ/ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು
प्रयोगाः - > "न समयपरिरक्षणं क्षमं ते निकृतिपरेषु परेषु भूरिधाम्नः"
उल्लेखाः - > किरा० १-४५
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೈನ್ಯ/ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ/ದಯೆ ತೋರಿಸಬಹುದಾದ ಅವಸ್ಥೆ
प्रयोगाः - > "निकृत्या कामये नाहं सुखान्युत धनानि वा"
उल्लेखाः - > भा० सभा०
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಸಮಾಡುವುದು/ವಂಚಿಸುವುದು
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಷ್ಟವಸುಗಳಲ್ಲೊಬ್ಬ
निकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾರಿದ್ರ್ಯ/ಬಡತನ

L R Vaidya

English

 nikfti {% f. %} 1. Baseness,  wickedness
deception,  fraud,  निकृतिपरेषु परेषु भुरिधाम्नः Kir.i.45
humiliation,  offence,  insult,  abuse
rejection,  removal
poverty,  indigence.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
माया तु शठता शाठ्यं कुसृतिर्निष्कृतिश्च सा ॥ ३७७ ॥
-wordlist-
 
माया (स्त्री),  शठता (स्त्री),  शाठ्य (क्ली),  कुसृति (स्त्री),  निकृति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कुसृति
कुसृति,  निकृति,  माया,  शाम्बरी,  पथकल्पना
कुसृतिर्निकृतिर्माया शाम्बरी पथकल्पना ॥ ७४० ॥
verse 4.1.1.740
page 0085

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निकृतिः,  स्त्री,
   (नि + कृ + क्तिन् ।) भर्त्सनम् ।क्षेपः । शठः । शाठ्यम् । इति मेदिनी । ते, ११९ ॥
 (यथा,  किराते । १ । ४५ ।“न समयपरिरक्षणं क्षमन्तेनिकृतिपरेषु परेषु भूरिधाम्नः ॥
”)दैन्यम् । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निकृति स्त्री नि + कृ--भावे क्तिन् । १ भर्त्सने २ क्षेपे ३ शाठ्येमेदि० ४ दैन्ये शब्दरत्रा० “निकृतिपरेषु परेषु भूरिधाम्नः”किरा० “निकृत्या कामये नाहं सुखान्युत धनानि वाभा० स० २०४ श्लो० । ५ पृथिव्यां निघण्टुः । साध्यायांधर्मस्य पुत्रे ६ वसुभेदे “सप्तमञ्च ततो वायुमष्टमं निकृर्ति”वसुम् । धर्मस्थापत्यमित्येवं साध्यायां वै व्यजायत”हरिवं० २०४ अ० ।

Capeller

German

 निकृति unredlich,  gemein
 f.
  Unredlichkeit, 
Betrug,  Gemeinheit,  Bosheit.

Stchoupak

French

 नि-कृति-
 a. malhonnête,  déloyal,  trompeur 
 f.
  conduite vile, 
bassesse,  vilenie,  déloyauté,  tromperie (personnifiée comme fille d'Adharma
ou de Dambha) 
 -इन्- a. malhonnête,  etc.
°जीवन- a. qui vit de fraude,  d'expédients.
°प्रज्ञ- a. habile en expédients.
निकृतिं-जुष्- ag. qui se complaît dans la vilenie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.