| YouTube Channel

निकषा (nikaSA)

 
शब्दसागरः
English
निकषा ind.
1. Near, proximate.
2. In the middle, betwixt, between.
3.
The mother of a Rākshasha.
E.
 नि prefixed to कष् to hurt, UNĀDI
affix आ.
Capeller Eng
English
निकषा
adv.
 close by (w.
acc.
 ).
Yates
English
निकषा
prep. Near
in the midst.
Wilson
English
निकषा ind.
1 Near, proximate.
2 In the middle, betwixt, between.
E.
 नि prefixed to कष to hurt, Uṇādi affix आ.
Apte
English
निकषा [nikaṣā],
N.
 of the mother of Rāvaṇa or of imps in general.
ind.
 Near, hard, close by, at hand (with
acc.
 )
निकषा सौधभित्तिम् Dk.
विलङ्घ्य लङ्कां निकषा हनिष्यति
Śi.*
 1.68.
Comp.
 -आत्मजः a demon.
Apte 1890
English
निकषा N. of the mother of Rāvaṇa or of imps in general.
ind. Near, hard, close by, at hand (with acc.)
निकषा सौधभित्तिं Dk.
विलंध्य लंकां निकषा हनिष्यति Śi. 1. 68.
Comp.
आत्मजः a demon.
Monier Williams Cologne
English
नि-°कषा a
f.
N.
 of the mother of Rāvaṇa, (R. ) or of all the Rākṣasas (°षात्मज
m.
 a Rakṣas,
L.
 )
नि-°कषा b
ind.
 (g. स्वर्-आदि) near to (with
acc.
 ), proximate,
Hariv.
 16038
Śiś.
 i, 68,
&c.
in the middle, between,
L.
Monier Williams 1872
English
नि-कषा, ind. near to (with acc.), proximate
in the middle, betwixt, between (with acc.).
Benfey
English
निकषा निकषा, an old instr. of नि
-कष् (for कर्ष्, vb. कृष्), + अ, prepos.
with acc. Near, Hariv. 16038.
Apte Hindi
Hindi
निकषा
अव्य* - नि + कष् + अच् + टाप्
रावण आदि राक्षसों की माता
निकषा
स्त्री*
 - नि + कष् + अच् + टाप्
"निकट, अदूर, समीप, पास"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निकषा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸರ ತಾಯಿ
निष्पत्तिः - > नि+कष (हिंसायाम्) "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > निकषति हिनस्ति
विस्तारः - > "निकषः शाणफलके निकषा यातुमातरि" - मेदि०| ಇವಳು ಸುಮಾಲಿಯ ಮಗಳು. ವಿಶ್ರವಸ್ಸಿನ ಪತ್ನಿ
निकषा
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ/ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > नि+कष (हिंसायाम्) "आ" (उ० ४-१७४)
प्रयोगाः - > "पयोधिमाबद्धचलज्जलाविलं विलङ्घ्य लङ्कां निकषा हनिष्यति"
उल्लेखाः - > माघ० १-६८
निकषा
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
विस्तारः - > "निकाषान्तिकमध्ययोः" मेदि०
L R Vaidya
English
nikazA {% ind. %} 1. Near, at hand, (with the acc.), विलंघ्य लंकां निकषा हनिष्यति Sis.i.68, निकषा सौधभित्तिम् D.K.
2. in the middle, betwixt.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 समीपम्, समीपतः, सन्निधौ, निकटे, अन्तिकम्, उपान्ते, अभितः, आरात्, आसन्ने, सन्निकृष्टम्, निकषा, अदूरे, दूरात्, अदूरतः
adverb
स्वल्पे अन्तरे।
"श्यामस्य गृहस्य समीपम् एव एकः विद्यालयः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dkyil
१) तल २) निकषा ३) मण्ड ४) मध्य ५) मण्डल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मृषा मिथ्यानृतेऽभ्यर्णे समया निकषा हिरुक् ॥ १५३४ ॥
-wordlist-
मृषा (अ), मिथ्या (अ), अनृत (क्ली), अभ्यर्ण (क्ली), समया (अ), निकषा (अ), हिरुक् (अ)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दिति
दिति, अदिति, दनु, कद्रू, निकषा, विनता
दितिरदितिर्दनुकद्रूनिकषाविनताश्च मातरः प्रोक्ताः ।
दैत्यसुरदानवोरगपिशिताशनपक्षिराजानाम् ॥ ११९ ॥
verse 1.1.1.119
page 0015
निकषा
निकषा, सामीप्य
समयानिकषाशब्दौ सामीप्ये कीर्तितौ बुधैः ।
verse 5.1.1.879
page 0100
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निकषा,
स्त्री,
 (निकषति हिनस्तीति । कष हिंसे +पदाद्यच् । ततष्टाप् ।) राक्षसमाता । इत्य-मरः ॥
सा सुमालिकन्या विश्रवसो भार्य्याच । इति रामायणम् ॥
निकषा,
व्य,
 (नि + कष गतौ + “आः समिन्-निकषिभ्याम् ।” उणां । ४ । १७४ । इतिआः ।) निकटम् । इत्यमरः । ३ । ४ । १९ ॥
(यथा, माघे । १ । ६८ ।“पयोधिमाबद्धचलज्जलाविलांविलङ्घ्य लङ्कां निकषा हनिष्यति ॥
”)मध्यम् । इति मेदिनी । षे, ७९ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निकषा अध्य० नि + कष--वा० आ । १ निकटे अमरः ।“विलङ्घ्य लङ्कां निकषा हनिष्यति” माघः निकषायोगेशेषार्थे द्वितीया २ मध्ये च मेदि० । ३ राक्षसमातरि स्त्री
Capeller
German
निकषा in der Nähe von (Acc.).
Burnouf
French
निकषा निकषा adv. auprès.
Parmi.