निःसह (niHsaha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निःसह mfn.
   (-हः-हा-हं)
	 1. Intolerable,  unbearable.
	 2. Irresistible.
	 3.
Unable to support or bear.
 E.
  निर् neg. सह bearing.

Capeller Eng

English

 निःसह a.
  unable to bear or resist (—°)
 defenceless, 
weak,  impotent,  abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 निः-सह (हः-हा-हं)
a. Unbearable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 suffering
बाधा 	-	 bAdhA 	-	 f.
  	-	 suffering
दुःख 	-	 duHkha 	-	 n.
  	-	 suffering
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् 	-	 yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt 	-	 sent.
  	-	 Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
क्षम 	-	  kSama 	-	 adj.
  	-	 suffering
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	 suffering
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	 suffering
उपगतवत् 	-	  upagatavat 	-	 adj.
  	-	 suffering
कृतायास 	-	  kRtAyAsa 	-	 adj.
  	-	 suffering
भोगिन् 	-	  bhogin 	-	 adj.
  	-	 suffering
सहक 	-	  sahaka 	-	 adj.
  	-	 suffering
आवि 	-	  Avi 	-	 f.
  	-	 suffering
पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 suffering
आर्तभाव 	-	  ArtabhAva 	-	 m.
  	-	 suffering
क्लेश 	-	  kleza 	-	 m.
  	-	 suffering
सन्ताप 	-	  santApa 	-	 m.
  	-	 suffering
सङ्क्लेश 	-	  saGkleza 	-	 m.
  	-	 suffering
अत्यय 	-	  atyaya 	-	 m.
  	-	 suffering
अघ 	-	  agha 	-	 m.
  	-	 suffering
उपगम 	-	  upagama 	-	 m.
  	-	 suffering

निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 suffering
बाधा 	-	 bAdhA 	-	 f.
  	-	 suffering
दुःख 	-	 duHkha 	-	 n.
  	-	 suffering
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् 	-	 yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt 	-	 sent.
  	-	 Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
क्षम 	-	  kSama 	-	 adj.
  	-	  suffering
आतुर 	-	  Atura 	-	 adj.
  	-	  suffering
आर्त 	-	  Arta 	-	 adj.
  	-	  suffering
उपगतवत् 	-	  upagatavat 	-	 adj.
  	-	  suffering
कृतायास 	-	  kRtAyAsa 	-	 adj.
  	-	  suffering
भोगिन् 	-	  bhogin 	-	 adj.
  	-	  suffering
सहक 	-	  sahaka 	-	 adj.
  	-	  suffering
आवि 	-	  Avi 	-	 f.
  	-	  suffering
पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	  suffering
आर्तभाव 	-	  ArtabhAva 	-	 m.
  	-	  suffering
क्लेश 	-	  kleza 	-	 m.
  	-	  suffering
सन्ताप 	-	  santApa 	-	 m.
  	-	  suffering
सङ्क्लेश 	-	  saGkleza 	-	 m.
  	-	  suffering
अत्यय 	-	  atyaya 	-	 m.
  	-	  suffering
अघ 	-	  agha 	-	 m.
  	-	  suffering
उपगम 	-	  upagama 	-	 m.
  	-	  suffering

निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 suffering
बाधा 	-	 bAdhA 	-	 f.
  	-	 suffering
दुःख 	-	 duHkha 	-	 n.
  	-	 suffering
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 unabletosuffer
तत्कारणतः इदानीं अनुभवतु 	-	 tatkAraNataHidAnIManubhavatu 	-	 sent.
  	-	 Nowyousufferonaccountofthat.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् 	-	 yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt 	-	 sent.
  	-	 Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
प्रेक्षति / -ते  { प्रेक्ष् } 	-	  prekSati / -te  { prekS } 	-	 verb 	-	 suffer
अवाप्नोति  { अवाप् } 	-	  avApnoti  { avAp } 	-	 verb 	-	 suffer  [ blame or unpleasantness or pain ]
उपगच्छति  { उपगम् } 	-	  upagacchati  { upagam } 	-	 verb 	-	 suffer
उपास्ते  { उपास् } 	-	  upAste  { upAs } 	-	 verb 	-	 suffer
उपेति  { उपे } 	-	  upeti  { upe } 	-	 verb 	-	 suffer
क्लिश्नाति  { क्लिश् } 	-	  kliznAti  { kliz } 	-	 verb 	-	 suffer
चक्कयति  { चक्क् } 	-	  cakkayati  { cakk } 	-	 verb 	-	 suffer
परिक्लिश्यति  { परिक्लिश् } 	-	  pariklizyati  { parikliz } 	-	 verb 	-	 suffer
परिक्लिश्यते  { परिक्लिश् } 	-	  pariklizyate  { parikliz } 	-	 verb 	-	 suffer
प्राप्नोति  { प्राप् } 	-	  prApnoti  { prAp } 	-	 verb 	-	 suffer
प्रतपति  { प्रतप् } 	-	  pratapati  { pratap } 	-	 verb 	-	 suffer
प्रेक्षते  { प्रेक्ष् } 	-	  prekSate  { prekS } 	-	 verb 	-	 suffer
भरते  { भृ } 	-	  bharate  { bhR } 	-	 verb 	-	 suffer
भरति  { भृ } 	-	  bharati  { bhR } 	-	 verb 	-	 suffer

निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 unabletobear
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 unabletosuffer
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	 suffering
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	  not able to support or resist
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	  powerless
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	  weak
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	  intolerable
निःसह 	-	 niHsaha 	-	 adj.
  	-	  irresistible

Wilson

English

 निःसह
mfn.
   (-हः-हा-हं)
1 Intolerable,  unbearable.
2 Irresistible.
3 Unable to support or bear.
E.
  निर् neg. सह bearing.

Apte

English

निःसह [niḥsaha],  a.
 

Unable to bear,  resist or suffer,  impatient.

Powerless,  unnerved,  spiritless,  languid,  fatigued
 अयि विरम निःसहासि जाता Māl.
 3
2, 7
 U.*
  3.

Intolerable,  unbearable,  irresistible (in a passive sense).

Apte 1890

English

 निःसह a. 1 Unable to bear,  resist or suffer,  impatient. 
2 Powerless,  unnerved,  spiritless,  languid,  fatigued
 अयि विरम निःसहासि जाता Māl. 3
 so Māl. 2,  7,  U. 3. 
3 Intolerable,  unbearable,  irresistible (in a passive sense). 

Monier Williams Cologne

English

 निः—सह mf(आ)n.  not able to support or resist (comp. )

 powerless,  weak (-ता f.
  -त्व n.
 ),  Kāv.
 
 Rājat.
 
 Kathās.
  (comp.  -तर,  Śiś.
 )

 intolerable,  irresistible,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 निःसह निः-सह,  अस्,  आ,  अम्,  unable to bear
or support or resist,  impatient
 powerless,  weak
intolerable,  unbearable,  irresistible.
—निःसह-ता,  f.
or निःसह-त्व,  अम्,  n. inability to bear or support
impatience,  unendurance.

Apte Hindi

Hindi

निःसह
वि* - निर् +  सह् खल्
"सहन करने या रोकने के अयोग्य,  असह्य"

निःसह
वि* - निर् +  सह् खल्
"निःशक्त,  बलहीन,  हतोत्साह,   म्लान,  श्रान्त"

निःसह
वि* - निर् +  सह् खल्
"असहनीय,  जो सहा न जा सके,  अनिवार्य"

निःसह
"वि*, ब*स*" - -
क्लान्त

निःसह
"वि*, ब*स*" - -
असहिष्णु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निःसह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ/ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > अयि! विरम विरम। निःसहा जातासि,  उपशममुपयातं निःसहेऽङ्गेऽङ्गनानाम्
उल्लेखाः - > मालती० ३,  माघ० ११-१७
निःसह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎದುರಿಸಲಾಗದ/ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲಾಗದ

L R Vaidya

English

 niHsaha {% a. (f. हा) %} 1. Unable to bear,  impatient
 2. powerless,  unnerved
 3. unbearable,  irresistible.

Capeller

German

 निःसह kraftlos,  schwach. Abstr.
°ता f.
 

Stchoupak

French

 निः-सह-
 a. incapable d'endurer qqch. (ifc.),  sans force,  impuissant 
-तर- compar. tout à fait impuissant 
 -ता- f.
  -त्व- nt.
incapacité d'endurer,  impuissance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.