नास्ति (nAsti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नास्ति ind. Non-existence,  not so,  it is not.
 E.
  न negative,  and अस्ति is, 
third person,  singular,  present tense of अस् to be.

Yates

English

 नास्ति
ind. None-existence
 is not.

Spoken Sanskrit

English

नास्ति 	-	 nAsti 	-	 m.
  	-	 nonexistence
नास्ति किल ? 	-	 nAstikila? 	-	 sent.
  	-	 isitnot?
निश्चयः नास्ति 	-	 nizcayaHnAsti 	-	 expr. 	-	 Notsure.
निश्चयः नास्ति 	-	 nizcayaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Itisnotdecided.
सः अत्र नास्ति 	-	 saHatranAsti 	-	 sent.
  	-	 Heisnothere.
आरक्षणं नास्ति 	-	 ArakSaNaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Noreservation, please.
लवणं एव नास्ति 	-	 lavaNaMevanAsti 	-	 sent.
  	-	 Nosaltatall.
नैव,  चिन्ता नास्ति 	-	 naiva, cintAnAsti 	-	 sent.
  	-	 No, notrouble/botheration. 
तथा किमपि नास्ति 	-	 tathAkimapinAsti 	-	 expr. 	-	 No, itisnotso.
रुचिकरं नास्ति वा? 	-	 rucikaraMnAstivA? 	-	 sent.
  	-	 Aren'ttheytasty, really?
कुत्रापि वृष्टिः नास्ति 	-	 kutrApivRSTiHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Nosignofrainanywhere.
मम तु आक्शेपः नास्ति 	-	 mamatuAkzepaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Ihavenoobjection. 
स्थातुं समयः नास्ति 	-	 sthAtuMsamayaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Notimetostay.
तण्डुलः सम्यक् नास्ति 	-	 taNDulaHsamyaknAsti 	-	 sent.
  	-	 Thericeisnotgood.
भयस्य कारणं नास्ति 	-	 bhayasyakAraNaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Nottofear.
उत्साहः एव नास्ति भोः 	-	 utsAhaHevanAstibhoH 	-	 sent.
  	-	 Don'tfeelactive, youknow.
एतद् पुस्तकं नास्ति वा? 	-	 etadpustakaMnAstivA? 	-	 sent.
  	-	 Don'tyouhavethisbook?
अद्य सः अत्र नास्ति किल 	-	 adyasaHatranAstikila 	-	 sent.
  	-	 Asyouknow, heisnotheretoday.
मम किमपि क्लेशः नास्ति 	-	 mamakimapiklezaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Itisnotrouble(tome).
अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति 	-	 anyatkAryaMkimapinAsti 	-	 sent.
  	-	 Don'thaveanyotherwork.

नास्ति 	-	 nAsti 	-	 m.
  	-	 nonexistence
अस्तित्व 	-	  astitva 	-	 adj.
  	-	 existence
अस्तिता 	-	  astitA 	-	 f.
  	-	 existence
उद्भूति 	-	  udbhUti 	-	 f.
  	-	 existence
परा 	-	  parA 	-	 f.
  	-	 existence
वित्ति 	-	  vitti 	-	 f.
  	-	 existence
सम्पत्ति 	-	  sampatti 	-	 f.
  	-	 existence
संस्थिति 	-	  saMsthiti 	-	 f.
  	-	 existence
सत्ता 	-	  sattA 	-	 f.
  	-	 existence
भूति 	-	  bhUti 	-	 f.
  	-	 existence
सम्पद् 	-	  sampad 	-	 f.
  	-	 existence
जीव 	-	  jIva 	-	 m.
  	-	 existence
भव 	-	  bhava 	-	 m.
  	-	 existence
भवक 	-	  bhavaka 	-	 m.
  	-	 existence
प्रचार 	-	  pracAra 	-	 m.
  	-	 existence
प्राणपरिग्रह 	-	  prANaparigraha 	-	 m.
  	-	 existence
सद्भाव 	-	  sadbhAva 	-	 m.
  	-	 existence
संनिधि 	-	  saMnidhi 	-	 m.
  	-	 existence
समुद्भव 	-	  samudbhava 	-	 m.
  	-	 existence
सम्भव 	-	  sambhava 	-	 m.
  	-	 existence

नास्ति 	-	 nAsti 	-	 m.
  	-	 nonexistence
नास्ति किल ? 	-	 nAstikila? 	-	 sent.
  	-	 isitnot?
निश्चयः नास्ति 	-	 nizcayaHnAsti 	-	 expr. 	-	 Notsure.
निश्चयः नास्ति 	-	 nizcayaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Itisnotdecided.
सः अत्र नास्ति 	-	 saHatranAsti 	-	 sent.
  	-	 Heisnothere.
आरक्षणं नास्ति 	-	 ArakSaNaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Noreservation, please.
लवणं एव नास्ति 	-	 lavaNaMevanAsti 	-	 sent.
  	-	 Nosaltatall.
नैव,  चिन्ता नास्ति 	-	 naiva, cintAnAsti 	-	 sent.
  	-	 No, notrouble/botheration. 
तथा किमपि नास्ति 	-	 tathAkimapinAsti 	-	 expr. 	-	 No, itisnotso.
रुचिकरं नास्ति वा? 	-	 rucikaraMnAstivA? 	-	 sent.
  	-	 Aren'ttheytasty, really?
कुत्रापि वृष्टिः नास्ति 	-	 kutrApivRSTiHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Nosignofrainanywhere.
मम तु आक्शेपः नास्ति 	-	 mamatuAkzepaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Ihavenoobjection. 
स्थातुं समयः नास्ति 	-	 sthAtuMsamayaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Notimetostay.
तण्डुलः सम्यक् नास्ति 	-	 taNDulaHsamyaknAsti 	-	 sent.
  	-	 Thericeisnotgood.
भयस्य कारणं नास्ति 	-	 bhayasyakAraNaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Nottofear.
उत्साहः एव नास्ति भोः 	-	 utsAhaHevanAstibhoH 	-	 sent.
  	-	 Don'tfeelactive, youknow.
एतद् पुस्तकं नास्ति वा? 	-	 etadpustakaMnAstivA? 	-	 sent.
  	-	 Don'tyouhavethisbook?
अद्य सः अत्र नास्ति किल 	-	 adyasaHatranAstikila 	-	 sent.
  	-	 Asyouknow, heisnotheretoday.
मम किमपि क्लेशः नास्ति 	-	 mamakimapiklezaHnAsti 	-	 sent.
  	-	 Itisnotrouble(tome).
अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति 	-	 anyatkAryaMkimapinAsti 	-	 sent.
  	-	 Don'thaveanyotherwork.

 
   नास्ति   nAsti   m.
   non existence    
   नास्ति किल ?   nAsti  kila ?  sent.
   is it not ?     
   निश्चयः नास्ति  nizcayaH  nAsti   expr.  Not   sure.    
   निश्चयः नास्ति  nizcayaH  nAsti   sent.
   It is not decided.     
   सः अत्र नास्ति  saH atra  nAsti   sent.
   He is not here.    
   आरक्षणं नास्ति  ArakSaNaM  nAsti   sent.
   No reservation,  please.     
   लवणं एव नास्ति  lavaNaM eva  nAsti   sent.
   No salt at all.    
   नैव,  चिन्ता नास्ति  naiva,  cintA  nAsti   sent.
   No,  no trouble / botheration.      
   तथा किमपि नास्ति  tathA kimapi  nAsti   expr.  No,  it is not so.    
   रुचिकरं नास्ति वा?  rucikaraM  nAsti  vA?  sent.
   Aren't they tasty,  really?     
   कुत्रापि वृष्टिः नास्ति  kutrApi vRSTiH  nAsti   sent.
   No sign   of rain anywhere.    
   मम तु आक्शेपः नास्ति  mama tu AkzepaH  nAsti   sent.
   I have no objection.      
   स्थातुं समयः नास्ति  sthAtuM samayaH  nAsti   sent.
   No time to stay.    
   तण्डुलः सम्यक् नास्ति  taNDulaH samyak  nAsti   sent.
   The rice is not good.     
   भयस्य कारणं नास्ति  bhayasya kAraNaM  nAsti   sent.
   Not to fear.    
   उत्साहः एव नास्ति भोः  utsAhaH eva  nAsti  bhoH  sent.
   Don't feel active,  you know.     
   एतद् पुस्तकं नास्ति वा?  etad pustakaM  nAsti  vA?  sent.
   Don't you have   this book?    
   अद्य सः अत्र नास्ति किल  adya saH atra  nAsti  kila  sent.
   As you know,  he is not here today.     
   मम किमपि क्लेशः नास्ति  mama kimapi klezaH  nAsti   sent.
   It   is no trouble (to me).    
   अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति  anyat kAryaM kimapi  nAsti   sent.
   Don't have any other work.     

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 नास्ति ind. Nonexistence,  not so,  it is not.
E.
  न negative,  and अस्ति is,  third person singular present tense of
अस to be.

Apte

English

नास्ति [nāsti],  ind.
  'It is not',  non-existence,  as in नास्तिक्षीरा &c.
  Comp.
   -वादः assertion of the non-existence of God or a Supreme Ruler,  atheism,  infidelity
 बौद्धेनेव सर्वदा नास्तिवादशूरेण K.

Apte 1890

English

 नास्ति ind. ‘It is not’,  non-existence,  as in नास्तिक्षीरा &c. 
Comp. 
वादः assertion of the non-existence of God or a Supreme ruler,  atheism,  infidelity
 बौद्धेनेव सर्वदा नास्तिवादशूरेण K. 

Monier Williams Cologne

English

 नास्ति ind.
  (न +
  अस्ति) it is not,  there is not

Monier Williams 1872

English

 नास्ति नास्ति (न-अस्ति),  ind. non-existence, 
not so,  it is not.
—नास्ति-ता,  f. or नास्ति-त्व,  अम्,  n.
non-existence.
—नास्ति-वाद,  अस्,  m. “assertion of ‘it
is not’ or of non-existence, ” infidelity.

Hindi

न + Asti,  वहाँ नहीं

Apte Hindi

Hindi

नास्ति
अव्य* - न +  अस्ति
"’यह नहीं है’,  अनस्तित्व"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नास्ति
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಭಾವ /ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "अस्ति नास्ति न जानाति देहि देहि पुनः पुनः"
विस्तारः - > अस्ति ಎಂಬುದು ಒಂದು ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತಿರೂಪಕವಾದ ಅವ್ಯಯ. न ಶಬ್ದದೊಡನೆ ಸಮಾಸ ಬಂದು नास्ति ರೂಪವಾಗುವುದು.

L R Vaidya

English

 nAsti {% ind. %} Non-existence,  e.g. नास्तिक्षार.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ma mchis kyi
नास्ति

Tamil

நாஸ்தி : இல்லை,  இன்மை.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नास्ति,  व्य,
   अस्तित्वाभाववत् । अविद्यमानता ।इति नास्तिकताशब्दटीकायां भरतः ॥
 नाइइति भाषा । यथा,  चाणक्ये ।“अतिथिर्बालकश्चैव राजा भार्य्या तथैव च ।अस्ति नास्ति न जानन्ति देहि देहि पुनः पुनः ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नास्ति अव्य०
  अस्तीति विभक्तिप्रतिरूपमव्ययं “सह सुपा”पा० नशब्देन स० । अविद्यमानतायां सत्त्वाभावे यथानास्तिक्षीरा “अस्ति नास्ति न जानाति” इति चाणक्य

Burnouf

French

 नास्ति नास्ति ind. (न
 अस्ति 3p. sg. de अस्मि,  अस्)
non-existence.
नास्तिक a. (sfx. क) qui nie l'existence de Dieu ou de la
vie future,  ou l'autorité du Veda.
नास्तिकता f.
  (sfx. ता) incrédulité,  athéisme.
नास्तिलद m.
  (दा) manguier,  arbre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.